Төменде әннің мәтіні берілген C'est Pas Ta Faute Moha , суретші - La Rumeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rumeur
Moha ce soir a des éclats
D’eau vague et trouble dans le regard
Il n’parlera à personne et personne n’entendra
Le vacarme assourdissant des lames de couteaux
Qui s’aiguisent en crissant dans l’fond noir d’son cerveau
Moha est en chute libre, rien ne vibre
Entre les quatre sales murs d’une cellule en craquelures
Qui s’moque de ses brûlures
Et la tête dans l’creux des mains
C’est lui-même qu’il maudit et maudira encore demain
Car rien n’caresse la vie
Quand à la fleur de tes vingt ans
Y a dans l’cœur un clou qui vrille
Qui t’remplit du sentiment de n’avoir rien pour toi qui brille
A part la culpabilité d’faire couler
Les larmes de ton vieux père épuisé
Et il faut dire que bien souvent
Tu passais l’temps à la recherche de pansements
A appliquer sur tes larges plaies
Vives ou à peine cicatrisées
Et il faut dire
Qu’on t’a appris à redouter tes propres gestes
A peindre en gris ton nom banni
Et ton berceau dont il ne reste
Que des étoffes traditionnelles
Fouettées d’mépris à un point tel
Qu’elles ont honte de leur couleur
Mais toi ce soir tu payes encore
Après avoir goûté au tort
De n’pas être né où il fallait
Et c’est pas faute d’avoir voulu lever l’ancre
Qui t’retient, toi et les tiens
Et c’est pas faute d’avoir voulu prendre ta revanche
Sur toutes ces cases où on enferme les yeux des cancres
Et c’est pas faute d’avoir voulu au moins une fois te sentir beau
De cette foutue saloperie d’rue
Seulement voilà, les seules armes qu’on t’a laissées
Etaient en fait empoisonnées
Et la justice t’a rattrapée, elle t’attendait
Sur ce chemin qu’elle a tracé
Pour les récalcitrants de ton espèce
Et d’un coup d’plume elle disperse
Pour des années et des années, cette folle ivresse d'échapper
A ce ciel terne qui suce tes veines
Бүгін түнде Моханың сынықтары бар
Көздегі бұлыңғыр және мазасыз су
Ол ешкіммен сөйлеспейді және ешкім естімейді
Пышақ жүздерінің саңырау дыбысы
Оның миының қара фонында сықырлау арқылы өткірленетін
Моха еркін құлауда, ештеңе дірілмейді
Жарылған ұяшықтың төрт лас қабырғасының арасы
Күйіп қалғанына кім күледі
Және басы шыныаяқ қолында
Өзі қарғайды, ертең тағы да қарғайды
Өйткені өмірді ештеңе елемейді
Жиырмадағы гүлденген кезде
Жүректе бұралған тырнақ бар
Кім сені жарқырататын сен үшін ештеңе жоқ сезімімен толтырады
Батып кеткен кінәдан басқа
Шаршаған кәрі әкеңнің көз жасы
Және бұл туралы жиі айту керек
Сіз таңғыштарды іздеуге уақыт бөлдіңіз
Үлкен жараларыңызға жағыңыз
Тірі немесе әрең сауыққан
Және айту керек
Сізге өз әрекеттеріңізден қорқуды үйреткен
Қуылған атыңды сұр түске бояу үшін
Ештеңесі қалмаған бесігің де
Тек дәстүрлі маталар
Осындай дәрежеде менсінбеушілікпен қамшылады
Олар өздерінің түсіне ұялады
Бірақ сіз бүгін түнде төлейсіз
Дәмі дұрыс болмаған соң
Болуы керек жерде туылмау
Бұл зәкірді өлшегісі келмегендіктен емес
Сізді және сізді кім ұстап тұр
Және бұл кек алуды қаламағандықтан емес
Осы жәшіктердің бәрінде біз дунстардың көзін құлыптаймыз
Бұл кем дегенде бір рет әдемі сезінгісі келмегендіктен емес
Мына қарғыс атқыр көше ақымақтарынан
Тек осында, біз сізге қалдырған жалғыз қару
Шынымен уланған
Әділдік сені қуып жетті, ол сені күтті
Ол жасаған осы жолда
Сіздің түріңізден бас тартпаушы үшін
Ал қаламды сипап, тарайды
Жылдар, жылдар бойы қашып, бұл ессіз мастық
Тамырыңды соратын осынау күңгірт аспанға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз