Төменде әннің мәтіні берілген Des cendres au mois de décembre , суретші - La Rumeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rumeur
On nous a guère laissé le choix
Les flics, la drogue et les bastons
Et puis le mauvais bastion
Parce qu’on était entrés dans la tess, comme la cèce et le stress
Et puis peu d’espace pour notre espèce
Mais est-ce qu’on était heureux?
Oui, ma fille
Il nous reste des instants à saisir aussi
Entre nos sourcils froncés, sur nos peaux paraît-il trop foncées
Et ce futur auquel il faudrait renoncer
Pourvu qu’les CPE n’soient plus les mêmes
Tu les aurais vu, ils avaient la gueule de nos HLM
Existe et exige, excite le médiocre
Ton sang est un mélange d’exil, de manioc
Il reste des rêves à poursuivre, des cauchemars à semer
Des derniers, des premiers
Sur un chemin parsemé d'épines, de peines et d'éclats d’verre
Pas là pour s’contenter d’une vie d’travers
Encore une année pleine, pourvu qu’on y arrive
Il me reste un peu d’temps, on crée des terres arides
Et s’il me semble que la vie n’est pas si tendre
Et qu’il ne reste que des cendres au mois d’décembre
Des cendres au mois d’décembre
Pourvu qu’on y arrive
Bleu-blanc-rouge était la boule qui nous prédisait l’Enfer
Préserve ton velours, j’enfile les gants d’fer
Coup d’boule au prince qui ne sera pas charmant
Apparemment l’bonheur ne se pointe que trop rarement
À quoi bon grandir trop vite
Au pays de Candy, sous vodka, coke et aquavit
Et ça commence par sniffer des heures de colle
Je reste égaré par les nouveaux codes, LOL
Et si la folie nous a poursuivi
Faudra qu’elle grimpe sur des échasses pour nous arriver à la cheville
Tout comme ce pays peut s’foutre au cul ses couleuvres
J’ai toujours autant d’colère que ma couleur
Parce qu’on est entrés dans la vie par effraction
Un peu de sport fusil à pompe, tractions
Moteur, action, loin de cette merde-là
J’aimerais ne pas pioncer le flingue sous le matelas
Encore une année pleine, pourvu qu’on y arrive
Il me reste un peu d’temps, on crée des terres arides
Et s’il me semble que la vie n’est pas si tendre
Et qu’il ne reste que des cendres au mois d’décembre
Des cendres au mois d’décembre
Pourvu qu’on y arrive
Бізге таңдау аз қалды
Полицейлер, есірткі және төбелес
Содан кейін қате бекініс
Себебі біз соқырлық пен стресс сияқты сынаққа түстік
Содан кейін біздің түріміз үшін аз орын
Бірақ біз бақытты болдық па?
Иә, қызым
Бізде әлі де өткізетін сәттер бар
Қабағымыз түйілген қастарымыз, терілеріміз тым қараңғы болып көрінеді
Және бұл болашақтан бас тарту керек
Егер CPE бұрынғыдай болмаса
Сіз оларды көретін едіңіз, оларда біздің ХЛМ-нің аузы бар еді
Бар және талап етеді, ортаны қоздырады
Сенің қаның - жер аударылған, маниок қоспасы
Әлі де қуар арман, еккен түндер бар
Соңғысынан, біріншіден
Тікенек, мұң мен әйнек сынықтары шашылған жолда
Ол жерде өмір бойы қоныстану үшін емес
Егер біз сонда жетсек, тағы бір жыл
Аз ғана уақыт қалды, қуаң жерлерді жасаймыз
Ал маған өмір соншалықты нәзік емес сияқты көрінсе
Ал желтоқсанда күл ғана қалады
Желтоқсандағы күл
Біз сонда жетеміз
Көк-ақ-қызыл біз үшін тозақты болжаған доп болды
Барқытыңды сақта, темір қолғап кидім
Сүйкімді болмайтын ханзадаға бас ұру
Шамасы, бақыт өте сирек келеді
Неге тым тез өседі
Кәмпиттер елінде, арақ, кокс және аквавит астында
Және бұл желім сағаттарын иіскеуден басталады
Мен жаңа кодтардан таң қалдым, LOL
Ақылсыздық бізді қуып жетсе ше?
Ол біздің тобығымызға жету үшін тірекке көтерілуі керек
Бұл ел өз жыландарын есекке сиғызатыны сияқты
Менің түсім сияқты ашуым әлі бар
Өйткені біз өмірге араластық
Кішкене мылтық ату спорты, тартылу
Қозғалтқыш, әрекет, бұл боқтан аулақ
Мылтықты матрацтың астына тықпасам екен
Егер біз сонда жетсек, тағы бір жыл
Аз ғана уақыт қалды, қуаң жерлерді жасаймыз
Ал маған өмір соншалықты нәзік емес сияқты көрінсе
Ал желтоқсанда күл ғана қалады
Желтоқсандағы күл
Біз сонда жетеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз