Төменде әннің мәтіні берілген Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard , суретші - La Rumeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rumeur
Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard
Même avec de grosses couilles en or
À la fin de ce putain de scénar'
À en croire ces quelques brèves de comptoir
Qui rêvent de nous voir crever sous les ponts
Ou à l’angle d’un de ces vieux trottoirs
Où l’information au noir
A rendu tristement célèbre notre organisation
Ma voix traîne dans des affaires louches
Et si la plus vieille machine à désinformer
Du monde sortait de ma grande bouche
J’aurais des milliards en banque
D’encombrantes fiches sur ces hommes de pouvoir
Dissimulées dans une bonne planque
Les juges sauront que je gruge comme eux
Avec un âne bâté de baveux, histoire de soudoyer la partie civile au nez
Et à la barbe de ce sénile procureur
Lequel implore mon pardon devant ces familles en pleurs
Putain le verdict est sans appel, aucune preuve
J’investirai avec la thune de ce procès dans des voitures neuves
A la terrasse de chez Edgar, c’est amusant de voir
Comment les cols blancs baissent du regard
Albert, dépêche-toi, comme d’hab, sers-moi deux verres de la pisse d'âne
Que tu sers à tous ces crevards qui sont à ton rade
«Nous vivons une époque où la fringale du pouvoir défie la fin et la soif»
Titre le quotidien de la veille, que je décortique sous l'œil éclairé de mon
acolyte
D’après ses sombres conseils
Bref, la fausse mornifle ne rapporte plus, de toutes façons, qui l’eût cru?
Quelques banquiers onéreux aujourd’hui en cabane
Loin des parterres fleuris et généreux du boulevard Haussmann
En toute modestie, je fus cette ombre de la rue que chantait Édith Piaf
J’en suis revenu étrangement les mains pleines de balafres
En souvenir de ces années folles
À trop gratter le plancher avant de ramasser le pactole
D’une activité clandestine, nos rumeurs et spéculations nous ont conduit à la
tête
D’une formidable mine d’informations occultes et malhonnêtes
Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard
Même avec de grosses couilles en or
À la fin de ce putain de scénar'
À en croire ces quelques brèves de comptoir
Qui rêvent de nous voir crever sous les ponts
Ou à l’angle d’un de ces vieux trottoirs
Où l’information au noir
A rendu tristement célèbre notre organisation
Classez-nous dans la pègre, chez les gros revendeurs de salade sans vinaigre
Là où les ex-maigres ont pris du poids
Tu vois, petit, comment nos pages décaties les ont fait plonger
Et qu’il ne leur reste même pas un os à ronger
Mâte ces politiques, sortis de taule
Rire jaune à mon passage et
Dans la pire faune, c'était la seule espèce à foutre en cage
Les rois du braconnage refourguent toujours
Seuls les vrais sont restés pour rassasier cette dalle de vautour
Et comme y avait pas grand chose dans la timbale, j’en ai vu tuer pour 25 balles
Et puis après, c'étaient les perdreaux qui rappliquaient et
Sur un air de cymbale, ils te sifflaient la Marseillaise en décortiquant ton
sobriquet
Ceux qui ont su se projeter plus loin que demain dans l’avenir
T’avertissent du danger sur les coups à venir et te disent
Qu’y a pas pire que ce qu’ils détiennent dans leurs stocks
Aucun rapport avec le toc refourgué par Dédé «les doigts de fée»
Ex-contrebandier d’alcool et de clopes
Ce con, toujours à changer de piaule de peur qu’on le chope
Et puis, ils comprennent pas comment on les tient par le collet, politicard,
poulet
J’ai toutes les armes que tu voulais
Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard
Même avec de grosses couilles en or
À la fin de ce putain de scénar'
À en croire ces quelques brèves de comptoir
Qui rêvent de nous voir crever sous les ponts
Ou à l’angle d’un de ces vieux trottoirs
Où l’information au noir
A rendu tristement célèbre notre organisation
Сейф марқұмның соңынан ермейді
Тіпті үлкен алтын шарлармен
Бұл сұмдық сценарийдің соңында
Осы бірнеше қарсы қысқаша мәліметтерге сәйкес
Біздің көпірлердің астында өлгенімізді көруді армандайтындар
Немесе сол ескі тротуарлардың бірінің бұрышында
Қара ақпарат қайда
Біздің ұйымның беделін түсірді
Менің дауысым көлеңкелі бизнесте естіліп тұрады
Ең көне дезинформациялаушы машина болса ше?
Менің үлкен аузымнан адамдар шығып жатты
Менің банкте миллиардтаған ақшам болар еді
Бұл билік иелеріне қатысты ауыр файлдар
Жақсы жасырынған жерде жасырылған
Менің олар сияқты алдайтынымды төрешілер біледі
Жалаңаш есекпен, тек бетке азаматтық партияға пара беру үшін
Ал мына қарт прокурордың сақалына
Бұл жылап жатқан отбасылар алдында кешірім сұраймын
Үкім соңғы, дәлел жоқ
Мен бұл сот ісігінің ақшасына жаңа көліктерге саламын
Эдгар террасасында оны көру қызық
Ақ халаттылар қалай төмен қарайды
Альберт, асығыңыз, әдеттегідей, маған екі стакан есек писисін құйыңыз
Сіз өзіңіздің портыңыздағы барлық кревардтарға қызмет етесіз
«Біз билікке деген құштарлық ақырзаман мен шөлдеуге қарсы тұрған уақытта өмір сүріп жатырмыз»
Мен өзімнің нұрлы көзіммен тарататын күндегі күнделікті газетке атау беріңіз
көмекшісі
Оның қара кеңесі бойынша
Қысқасы, жалған орақ енді бәрібір төлемейді, кім ойлаған?
Кейбір қымбат банкирлер бүгін сарайда
Хаусман бульварының жомарт гүлзарларынан алыс
Қарапайымдылықпен мен Эдит Пиаф жырлаған көшенің көлеңкесі едім
Қолым тыртыққа толы біртүрлі болып қайттым
Сол ессіз жылдарды еске алу
Джекпотты алмас бұрын еденді тым көп тырнау
Жасырын әрекеттен біздің өсек-аяңдарымыз бен жорамалдарымыз бізді мына жерге жетеледі
бас
Оккульттік және жалған ақпараттың үлкен кенішінен
Сейф марқұмның соңынан ермейді
Тіпті үлкен алтын шарлармен
Бұл сұмдық сценарийдің соңында
Осы бірнеше қарсы қысқаша мәліметтерге сәйкес
Біздің көпірлердің астында өлгенімізді көруді армандайтындар
Немесе сол ескі тротуарлардың бірінің бұрышында
Қара ақпарат қайда
Біздің ұйымның беделін түсірді
Бізді жер асты әлеміне жіберіңіз, сірке суы жоқ салатты үлкен сатушылар
Бұрынғы арық салмақ қосқан жерде
Көрдің бе, балақай, біздің шіріген парақтарымыз оларды қалай суға батырды
Ал олардың кеміретін сүйектері де жоқ
Бұл саясаттарды түрмеден шығарыңыз
Мен өтіп бара жатқанда сары күлкі мен
Ең нашар фаунада бұл торға жабылатын жалғыз түр болды
Браконьерлік патшалар әлі де жем-шөппен айналысуда
Бұл лашынның тақтайшасын тойғызу үшін нағыздары ғана қалды
Ал кеседе көп болмағандықтан, мен 25 оқ үшін өлгендерді көрдім
Содан кейін кекілік қайтып келді
Цимбалдың әуенінде олар марсельезаны ысқырып жіберді
лақап ат
Өздерін ертеңгі күннен болашаққа жоспарлауды білгендер
Сізге келетін соққылар туралы қауіп туралы ескертіп, сізге айтыңыз
Бұл олардың инвентаризациясында сақтағанынан жаман ештеңе емес
Деде «ертегі саусақтары» жөндеген точқа еш қатысы жоқ.
Бұрынғы алкоголь мен темекі контрабандасы
Бұл қалжың, ұсталып қалудан қорқып үнемі бөлмелерін ауыстырады
Сосын олар біздің оларды жағасынан қалай ұстайтынымызды түсінбейді, саясаткер,
тауық
Мен сіз қалаған барлық қаруды алдым
Сейф марқұмның соңынан ермейді
Тіпті үлкен алтын шарлармен
Бұл сұмдық сценарийдің соңында
Осы бірнеше қарсы қысқаша мәліметтерге сәйкес
Біздің көпірлердің астында өлгенімізді көруді армандайтындар
Немесе сол ескі тротуарлардың бірінің бұрышында
Қара ақпарат қайда
Біздің ұйымның беделін түсірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз