Төменде әннің мәтіні берілген Aucun Conseil , суретші - La Rumeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rumeur
Toujours debout mais trop d’boue sous mes semelles
A conjuguer les affronts depuis l’Bled et l’Bescherelle
A en juger par les faits, y a cette rage qui m’ronge
De mes cauchemars à mes songes, pas question d’passer l'éponge
Mes sentiments en congés
Mon cœur s’est congelé comme nos santés en danger
Après plusieurs fonce-dés, m’taper du beau
La sale bouffe et les sales tafs m'épuisent
Anxieux, j’en tape des crises comme un xe
Ah, elle sera belle ma retraite, 60 balais, criblé d’dettes
Sans compter les maux d’tête
Si on y arrive peut-être, à bout d’souffle et sans repos
Entre harcèlement, insultes, humiliations sous leur putain d’drapeau
Honnêtement, aujourd’hui, qui peut encore dormir tranquille?
Puisqu’en face, que de lendemains côté pile
Deux-trois bonnes raisons, aucun conseil
Moi j’veux du sommeil, du soleil, de l’oseille
Venez pas m’saloper l’décor, tas d’pécores
Moi j’veux flirter avec la clarté sans en avoir l’passeport
Parce qu’apparemment, y a pas qu’du regard qu’on nous mitraille
Parce qu’ici il caille entre grisaille et flicaille
Finir au pieu à l’hôpital, cloué dans une hospice de vieux
N’est pas c’qu’on peut espérer d’mieux non plus
C’est p’t-être qu’on en veut plus, de lumière
Et moins d’poussière sur les mains
Dans nos sombres chemins sans promesse de lendemain
Pour le commun des mortels, attention au vertige
Te penche pas trop, le gouffre est profond après plusieurs piges
Ici, un seul rayon nous fait rêver
A prendre des séances d’UV dans une G.A.V
Aboule le blé, fais tomber l’fric, la fraîche et l’oseille
Ici c’est pas l’genre à s’promener en peau d’pêche couleur groseille
Paye bien, paye vite, paye-moi
Puis paye pour tout c’que t’as pris au pays noirs
Le prix du mépris, ça risque d’faire cher
Et pour mon esprit, peut-être un bol d’air
Mais qui s’trompe encore de cible et nous traite de voyous?
Voyons, rends l’argent, triez les cailloux
Les diamants, l’or ou l’caoutchouc
Faudra attendre un autre jour
Pour nous voir dociles et tendre l’autre joue
Mais qui voulez-vous faire passer pour un fou?
De toutes façons la rue vous rançonnera jusqu’au dernier sou
OK, tu connais la hache de guerre
Le B.A.V.A.R
La R.U.M.E.U.R en 2−0-0−7
Moi j’veux du sommeil, du soleil, de l’oseille
Әлі тұр, бірақ табанымның астында тым көп лай
Блед пен Бешереллдің қорлауын біріктіру
Фактілерге қарағанда, мені жегідей жейтін ашу бар
Менің түнгі арманымнан түске дейін, орамал өткізу туралы мәселе жоқ
Демалыстағы сезімдерім
Денсаулығымызға қауіп төнгендей жүрегім мұздап кетті
Бірнеше асыққаннан кейін мені әдемі ұрды
Лас тамақ, лас жұмыс мені шаршатады
Мазасызданып, мен кс сияқты соққыға түстім
Әй, зейнеткерлігім әдемі болады, 60 сыпырғыш, қарызға батып
Бас ауруы туралы айтпағанның өзінде
Егер біз мұны жасасақ, тыныссыз және тынышсыз
Қудалау, қорлау, қорлау арасында олардың туының астында
Шыны керек, бүгінде кім тыныш ұйықтай алады?
Алдынан бері, құйрық жағында тек ертеңгі күндер
Екі-үш жақсы себеп, кеңес жоқ
Ұйқым келеді, күн, қымыздық
Маған декорды бұрма, үйме пекорлар
Мен төлқұжатсыз түсінікті флирт жасағым келеді
Өйткені, біздің пулеметпен атылғанымыз тек сыртқы түрі емес сияқты
Өйткені бұл жерде сұрғылт пен полицияның арасында
Ауруханада төсекке жатып, қарттар үйінде қалды
Біз жақсырақ деп үміттенетін нәрсе емес пе
Мүмкін біз көп нәрсені қалаймыз, жарық
Және қолдардағы шаң азырақ
Біздің қараңғы жолдарымызда ертеңге уәде жоқ
Қарапайым өлгендер үшін бас айналудан сақ болыңыз
Тым алысқа еңкеймеңіз, бірнеше жылдан кейін тұңғиық терең болады
Мұнда бір ғана сәуле бізді армандайды
G.A.V.-де ультракүлгін сеанстарды қабылдау үшін
Бидайды құлатып, ақшаны, жаңа піскен және қымыздықты тастаңыз
Бұл жерде қарақат түсті шабдалы терісінде серуендеу түрі емес
Жақсы төле, тез төле, маған төле
Сонда қара елден алған ақшаңның бәрін төле
Менсінудің бағасы, ол қымбат болуы мүмкін
Ал менің ойым үшін, мүмкін, таза ауа
Бірақ әлі де нысанаға жетпей, бізді бұзақы деп атайтын кім?
Көрейік, ақшаны қайтар, тастарды сұрыпта
Алмаз, алтын немесе резеңке
Тағы бір күн күтуге тура келеді
Бізді мойынсұнып, екінші бетімізді бұру үшін
Бірақ сіз кімді ақылсыз етіп көрсеткіңіз келеді?
Қалай болғанда да көше сені соңғы тиынына дейін төлейді
Жарайды, сіз балшықты білесіз
B.A.V.A.R.
2-0-0-7-дегі R.U.M.E.U.R
Ұйқым келеді, күн, қымыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз