Peau Noire Masque Blanc - La Rumeur

Au Nord c’est les colons, au Sud, à l’Est, à l’Ouest aussi

Trop bons, trop cons, ça nous a pas réussi

Vendus, pour gonfler leurs excédents

C'était pas un accident si on s’est fait bouffer par l’Occident

La résultante: tous résidents en zone franche

Où la balance penche si tu peux montrer patte blanche

Pourtant partis en guerre pour leur appétit

En première ligne pour leur patrie, leur pays décati

Rien à foutre qu’ils compatissent

Enfants martyres du paternalisme blanc depuis l'époque colonialiste

De fait, blousés, bernés, affublés

Des pierres ternes pour qu’on soit bons derniers

Ferme ta gueule, encaisse, digère ton faciès

Pense aux reufs qui se perdent pour deux ou trois pièces

Tu t’es vu?

(Un) Dans la rue?

(deux)

Faire la pute pour un mac que t’aurais jamais vu?

C’est un attrape-nigauds ou un attrape-négros

Et quand ils lancent la ba-balle, ils font «Attrape négro»

Est-ce la dépendance et l’assistanat?

Et l’on assiste à l’esclavage depuis des septennats

Sous une autre forme plus conforme à l'époque des réformes

Portant les cornes du mariage blanc en bonne et due forme

La vertu est blanche comme le péché est noir

On s’en arrange comme on peut en s’accrochant à l’espoir

Dur à croire vu ce fort sentiment d’inexistence

Forcé par les zones et rentré sournoisement depuis l’enfance

À travers les écrits, les journaux

L'éducation, les bouquins scolaires, la télé, la radio

J’ai la couleur du mal, nègre ou indien

Avec le rôle du sauvage qu’on abat comme un chien

C’est là les images qui me hantent jusqu’au fond de ma mémoire

Le pire est qu’on ait fini par le croire

(Le pire est qu’on ait fini par le croire)

Frustrations, complexes, ça bout dans mon cortex

Peau noire, masque blanc en laisse plus d’un perplexe

Frustrations, complexes, ça bout dans mon cortex

Peau noire, masque blanc en laisse plus d’un perplexe

Frustrations, complexes, ça bout dans mon cortex

Peau noire, masque blanc en laisse plus d’un perplexe

Солтүстікте бұл қоныстанушылар, оңтүстікте, шығыста, батыста да

Тым жақсы, тым ақымақ, бұл бізге жұмыс істемеді

Сатылған, олардың артығын толтыру үшін

Батыстың бізді жеп қоюы кездейсоқ емес

Нәтиже: барлық еркін аймақ тұрғындары

Тіркелгі деректеріңізді көрсете алсаңыз, таразы қай жерде болады

Бірақ олардың тәбеттері үшін соғысқа кетті

Туған жері, тозығы жеткен елі үшін майданда

Олардың жанашырлық танытатынына мән бермеңіз

Отаршыл заманнан бері ақ патернализмнің шейіт балалары

Шын мәнінде, мысқылдаған, алданған, палубалы

Ең соңғы өлі болуымыз үшін күңгірт тастар

Жап, қолма-қол ақша, бетіңізді қорытыңыз

Екі немесе үш бөлікке жоғалған жұмыртқалар туралы ойланыңыз

Көрдің бе?

(Бір) Көшеде?

(олардың)

Сіз ешқашан көрмеген сутенер үшін жезөкше?

Бұл буги немесе нигга жемі

Олар допты лақтырғанда, олар «Нигганы ұстауға» барады.

Бұл тәуелділік пен көмекші болу ма?

Ал біз жеті жылдан бері құлдықтың куәсі болып келеміз

Басқа нысанда реформалар уақытына сәйкес келеді

Ақ тойдың мүйізін төрінде таққан

Қасиет ақ, күнә қара болса

Біз онымен мүмкіндігінше үміттенеміз

Осы күшті жоқтық сезімін ескере отырып, сену қиын

Аймақтар мәжбүрлеп, бала кезінен қулықпен тығылған

Жазбалар, күнделіктер арқылы

Білім, оқулықтар, теледидар, радио

Менде зұлымдық, негр немесе үнділік түсті

Иттей сойылған жабайы рөлімен

Бұл менің жадымның түбінде қалған суреттер

Ең сорақысы, біз бұған сеніп қалдық

(Ең сорақысы, біз бұған сеніп қалдық)

Көңілсіздіктер, комплекстер, ол менің қыртысымда қайнайды

Қара былғары, ақ маска қалдырады бір емес

Көңілсіздіктер, комплекстер, ол менің қыртысымда қайнайды

Қара былғары, ақ маска қалдырады бір емес

Көңілсіздіктер, комплекстер, ол менің қыртысымда қайнайды

Қара былғары, ақ маска қалдырады бір емес