Ma routine - La Rumeur
С переводом

Ma routine - La Rumeur

Альбом
Les inédits, vol. 3
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
217480

Төменде әннің мәтіні берілген Ma routine , суретші - La Rumeur аудармасымен

Ән мәтіні Ma routine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma routine

La Rumeur

Оригинальный текст

C’est trop long, trop loin, trop près d’la paralysie

Trop long, trop loin, bien loin des fantaisies

C’est juste au milieu des cendres

Là où il pleut des cordes pour s’pendre

Là où y a qu’des cadavres à étendre

A ceux restés sur l’côté, restés sur l’carreau

Vont-ils revenir entiers, vont-ils devenir paros?

J’attends toujours l’oseille, la paye, la fin du mois

J’attends qu’mes créanciers se fassent balancer du toit

Qu’ils se demandent encore pourquoi

Le regard froid ne se retourne même pas vers toi

Mais regarde-toi, allez souris

Dans ton trou d’souris

Et couche-toi dans ton lit comme si y avait Katsumi

Ce soir j’bouffe ma routine comme un steak haché pâtes

Le frère était pressé, voulait pas finir à pattes

Go fast, faut remplir l’go-fri

Tu veux des gosses tu veux pouvoir tout leur offrir

Loin des écoles pourries qui nous ont pas entendus

Loin de ces vies suspendues dans un couloir perdu

Il n’a pas remonté les manches mais enfilé les gants

J’comprends que l’bleu d’travail n’a toujours rien d'élégant

Un mort à la bijouterie

Grosse gov' et le regard sur lui

Le font passer pour le parrain de la filouterie

Il l’avait vu au cinéma comme les flics son cinéma

Et j’fais qu’brosser l’panorama

Devenu paranoïaque, sous substances à l’ammoniac

Se fout des salamalecs, veut juste une île et une femme paradisiaques

Partir loin, putain d’routine meurtrière

Moi j’bois mon café noir

J’lis ma feuille de chou ses faits divers

J’pars, il fait noir, j’rentre, il fait noir, putain c’est déjà l’hiver

«Du sommeil, du soleil, de l’oseille» résonne comme un leitmotiv

C’est moins rébarbatif

Il s’fait son kif à Saint-Barth, putes et bête d’appart'

Mais dans les mains n’a jamais eu toutes les cartes

Une mère dépressive et son fils, v’là les cicatrices

Délinquance, flics, huissiers

Tu connais l’histoire, comment ne pas glisser

Est-ce qu’on nous laisse croire en l’escroquerie

Qu’est notre existence, comme une évidence

N’a jamais eu confiance en la Providence

Ni en son baveux et la jurisprudence

Et moi j’prends ma pilule bleue, dans mon Neverland

Dans mon train-train d’banlieue qui rêve de voiture allemande

Trêve limitée, vision formatée

Voilà de quoi j’devrais m’contenter

Sans trop contester

Et puis rester dans les clous, dans mon trou

J’ai comme un code-barre qui m’empêche de m'écarter de la troupe

De mon torchon j’n’ai pas fini la page

Celle qu’il aurait voulu tourner pour ne pas finir en cage

Argent sale, et au final aussi du sang sur les mains

L’article dit qu’il s’est fait buter comme un chien

(routine meurtrière putain d’routine meurtrière)

Перевод песни

Бұл тым ұзақ, тым алыс, сал ауруына тым жақын

Тым ұзақ, тым алыс, қиялдан алыс

Бұл күлдің дәл ортасында

Жаңбыр жауған жерде ілу үшін арқандар

Тек мәйіттер болатын жерде

Бүйірде қалғандарға, еденде қалғандарға

Олар толық оралады ма, олар парос бола ма?

Мен әлі күнге дейін қымыздық, жалақы, айдың аяғын күтемін

Кредиторларымның төбесінен лақтырылуын күтіп жүрмін

Олар әлі де неге деп ойласын

Суық көзқарас тіпті саған оралмайды

Бірақ өзіңізге қараңыз, күліңіз

Тінтуірдің тесігінде

Және Кацуми бар сияқты төсегіңізде жатыңыз

Бүгін түнде мен күнделікті макароннан тартылған стейк сияқты жеймін

Ағасы асығыс еді, аяғынан тік тұрғысы келмеді

Тез жүріңіз, жұма толтыру керек

Сіз балаларға бәрін бере алатын балаларды қалайсыз

Бізді естімеген шіріген мектептерден алыс

Жоғалған дәлізде ілулі тұрған өмірлерден алыс

Жеңді түріп емес, қолғап киді

Комбинезон әлі де талғампаз емес екенін түсінемін

Зергерлік дүкендегі өлім

Үлкен үкімет және оған көзқарас

Оны қулықтың құдай атасы ретінде жіберіңіз

Ол мұны кинотеатрда полиция қызметкерлері сияқты көрді

Ал мен тек панораманы қарап жатырмын

Аммиак бар заттардың астында параноид болыңыз

Саламалектерге мән бермеңіз, тек жұмақ аралы мен әйелін алғыңыз келеді

Алысқа кетіңіз, өлтіретін әдет

Мен кофені қара ішемін

Мен қырыққабат жапырағында оның әртүрлі фактілерін оқыдым

Мен кетемін, қараңғы, мен үйге барамын, қараңғы, қараңғы, қыс болды

«Ұйқы, күн, қымыздық» лейтмотивіндей жаңғырады

Бұл азырақ қорқынышты

Ол Сен-Бартқа, жезөкшелер мен пәтер хайуандарына соққы береді

Бірақ қолында барлық карталар ешқашан болған емес

Көңілсіз ана мен баласы, міне, жаралар

Құқық бұзушылық, полицейлер, сот орындаушылары

Әңгімені білесің, сырғып кетпеу керек

Бізді алаяқтыққа сендіреді

Біздің тіршілігіміз қандай, дәлел ретінде

Провиденске ешқашан сенбеген

Оның жалқаулығы мен сот тәжірибесінде де

Мен көк таблеткамды Neverland-да ішемін

Менің қала маңындағы күнделікті жұмысымда неміс көлігін армандадым

Шектеулі бітім, пішімделген көзқарас

Міне, мен осылай шешілуім керек

Тым көп даусыз

Сосын шегелерде, менің шұңқырымда қал

Менде штрих-код бар, ол мені әскерден ауытқымайды

Менің шүберекімнен мен парақты аяқтаған жоқпын

Ол торға түсіп қалмас үшін атуды ұнататын

Лас ақша, соңында қолдары да қан

Мақалада оның ит сияқты соққыға жығылғаны айтылады

(кісі өлтіру әдеті, кісі өлтіру тәртібі)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз