Төменде әннің мәтіні берілген Dans Quel Bourbier , суретші - La Rumeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rumeur
Dans quoi mais dans quel pays du siècle des Lumières
Eclairé à la connerie médiévale, cavalière
Je vis, grandis, évolue, cours après mon dû
Ma dignité, ma fierté d’individu, dans quels
Affres du monde où les fachos reconvertis au centre-pouvoir abondent
On voudrait qu’harmonieusement j’me fonde
Mais quelle terre d’asile, cliente des compagnies charters
Folle, friande, des camps d’rétention
Des discours vomis par Le Pen et son front
Boosteur de courbe d’Audimat à crever les plafonds
Repris en chœur d’la droite à sa gauche, on souhaiterait qu’j’honore
L’emblème, en fasse l'éloge
Dans quelle démocratie rassis en carton
Veut-on m’faire glisser un bulletin d’vote bidon
Aux élections, trappe à cons
Donner ma voix au choix, un chacal ou un loup
Te tracasse pas, la mienne est là
Tout dans c’lyrics
Elle sent bon la merde ou la pisse, empestera les urnes
Fera pas d’moi un bovin taciturne
Et m’range du côté d’ceux qui chire-dé de dégoût cet état de faits crasseux
Dans quel bourbier j’ai les pieds
Dans quelle
Contrée du progrès avorté
Dans quel
De quelle patrie des droits de l’Homme aux couilles en or
Du citoyen à haut pouvoir d’achat
On voudrait que j’entonne l’hymne national haut et fort
Faut dire qu’ici on se charge de nous l’apprendre, la Marseillaise
En nous cuisinant encore au fond des commissariats
Plantés sur des chaises, les menottes aux poignets
Face à des kisdés pédés qui sucrent les fraises
Avec à la clé, sévices labellisés
Gardiens d’la paix, de quelle paix?
De quel ordre établi, explique
De quel équilibre économique
On aimerait me voir dupe dans ce système de putes pour qu’une
Partie d’la France croisse dans l’opulence
S’empiffre jusqu'à l’indigestion
Jusqu'à gerber des coulis de pognon
A deux pas, est obligatoire et nécessaire que d’autres n’aient le droit
Que de s’taire et de prendre les coups
De conserver la tête et les pieds dans le trou
La liberté d'être privé de tout
De baver devant les vitrines
Sans pouvoir accéder à c’qu’elles illuminent
Et plonger dans la spirale et l’abîme
Ces schémas poussent au crime, restera
La fraternité dans l'égalité des chances à tomber
Pour des années
Sous le joug d’un magistrat, au moindre malheureux faux pas
C’est quoi cet étendard tricolore à la con
Hérité d’une révolution qui n’a jamais aboli l’exploitation
Quand j’grandirai on m’voit
Brandir et agiter
Lui qui s’est constamment fait un devoir
D’occulter et piétiner ma mémoire
De m’enterrer pour mieux réécrire mon histoire
Celle de nos parents
De tous les peuples qu’il a colonisés assidument
Des répressions sauvages en Algérie
Congo, Madagascar ou Indochine, la France cultive l’oubli
En efface les traces sous l’hypocrisie
Le strass de pseudo-repentir, oui
A juste titre, un pavé dans la main et vite
Laisse-moi fonce-dé les vitres
Des devantures pour leurs farces et attrapes démocratiques
Des façades embellies t’endormiraient, carotteurs étatiques
Les emblèmes républicains et gadgets, de l’escroquerie d'élite
Ағарту дәуірінің қай елде емес, қай елде
Ортағасырлық бұқада ағарған, салт атты
Мен өмір сүремін, өсемін, дамимын, өз міндетім бойынша жүгіремін
Менің абыройым, адам ретіндегі мақтанышым, немен
Фашистер билік орталығына қайта оралған әлемнің сұмдықтары көп
Біз үйлесімді түрде ерігенімді қалаймыз
Бірақ қандай баспана елі, чартерлік компаниялардың клиенті
Ақылсыз, қамау лагерлерін жақсы көреді
Ле Пен мен оның майдангері құсқан сөздер
Төбені бұзатын рейтингтер Curve Booster
Оңнан солға қарай хормен қабылданса, құрметтеуді қалаймыз
Елтаңба, оны мадақтаңыз
Қандай ескірген картон демократиясында
Маған жалған бюллетень әкелгіңіз келе ме?
Сайлауда ақымақ тұзақ
Даусымды менің таңдауыма бер, Шақал немесе қасқыр
Уайымдама, менікі осында
Бұл мәтінде бәрі бар
Оның иісі боқ немесе піскен сияқты, сайлау жәшігі сасып қалады
Мені үнсіз сиырға айналдырмайды
Және осы лас жағдайды ұнатпайтындар жағына шық
Менің аяғым қандай батпақта
Қайсысында
Тоқтатылған прогресс елі
Қайсысында
Алтын шарлары бар адам құқығының қай отанынан
Сатып алу қабілеті жоғары азамат
Олар менің мемлекеттік әнұранды дауыстап, анық айтқанымды қалайтын
Айта кету керек, біз оны Марсельге үйретуге жауаптымыз
Бізді қайтадан полиция бөлімшелерінің артында пісіріп жатыр
Орындықтарға, қол кісендерге отырғызылған
Құлпынайларды тәттілендіретін ерекше балалармен бетпе-бет келді
Бұзушылық деп белгіленген кілтпен
Бейбітшілікті қорғаушылар, қандай тыныштық?
Қандай тәртіп орнатылғанын түсіндіреді
Қандай экономикалық тепе-теңдік
Олар мені осы жезөкшелер жүйесінде алданғанын көргісі келеді, осылайша а
Францияның бір бөлігі байлыққа толы
Өзін ас қорытудың бұзылуына дейін толтырады
Құсығанша
Екі қадам, басқалардың құқығы болуы үшін міндетті және қажет
Одан да үндемеңіз және соққыларды алыңыз
Бас пен аяқты тесікте ұстау үшін
Барлығынан айырылу бостандығы
Терезелердің алдында ақшылдау
Олар жарықтандыратын нәрсеге қол жеткізе алмай
Және спираль мен тұңғиыққа сүңгіңіз
Бұл үлгілер қылмысқа әкеледі, қалады
Бауырластық тең мүмкіндікте құлау
жылдар бойы
Магистратураның қамыты астында, ең болмағанда бақытсыз қате қадам
Бұл не деген ақымақ үш түсті жалау
Ешқашан қанауды жоймаған революциядан мұра
Мен өскенде олар мені көреді
Жеңіл және толқын
Оны үнемі міндетіне айналдырған адам
Менің жадымды жасырып, таптау үшін
Тарихымды жақсырақ қайта жазу үшін өзімді жерлеу
Ата-анамыздан
Ол барлық халықтардың арасынан табанды түрде отарлады
Алжирдегі жабайы қуғын-сүргін
Конго, Мадагаскар немесе Үндіқытай, Франция ұмытуды өсіреді
Екіжүзділік астындағы іздерді өшіріңіз
Псевдо-өкінудің ринстоны, иә
Дұрыс, қолында тас және тез
Терезелерді сындырайын
Демократиялық еркеліктері мен айлалары үшін дүкендер
Әшекейленген қасбеттер сізді ұйықтар еді, мемлекет корреспонденті
Республикалық Елтаңбалар мен гаджеттер, элиталық алаяқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз