De Mar en Mar - La Raíz
С переводом

De Mar en Mar - La Raíz

Альбом
El Lado de los Rebeldes
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
296410

Төменде әннің мәтіні берілген De Mar en Mar , суретші - La Raíz аудармасымен

Ән мәтіні De Mar en Mar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De Mar en Mar

La Raíz

Оригинальный текст

Te llevaste en la boca

un trocito de mi ropa por el mar

y mi piel que se sonroja

no por el sol sino…¿porque?

no quedan hojas que tapen mi dignidad

Sirenita no te alejes

no me dejes tan lleno de soledad

que hay mas peces

pero beben del veneno que nos dan

cambian el color del mar

¡Hay mujer!

¡Poco te puedo ofrecer!

¡No tenemos ni dinero ni poder

solo algo que no se ve!

tenemos tenemos un coraz

tenemos una playa desde la que mirarte

eres la reina de esta canci

chica ven a mi toalla y baila a nuestro son

A mi no hay barrio que me acoja entre sus calles

porque se ha hecho raíz bueno y yo quiero ser inmortal

el tiempo corre cavalgando por el valle de un est

hambriento de mi gas de libertad

y ahora creo, que universos paralelos

donde no existen ni el odio ni los celos

¡Son regalos!

Que alguien ha dejado en el camino

a los borrachos

a los rezagados

¡Hay mujer!

Poco te puedo ofrecer

no tenemos ni dinero ni poder

solo algo que no se ve

tenemos tenemos un coraz

tenemos una playa desde la que mirarte

eres la reina de esta canci

chica ven a mi toalla y baila a nuestro son

Reina, reina, que nadas perdida, viajas de mar en mar

buscas por el fondo un rinconcito de paz, para esperar, s

y aquí hay bombas que vuelan perdidas por la tierra

mama dolida se agrieta, no hay salvación cuando cae la tromba

tenemos tenemos un coraz

tenemos una playa desde la que mirarte

eres la reina de esta canción chica ven a mi toalla

y baila a nuestro son

Перевод песни

ауызға алдың

теңіз жағасындағы киімімнің бір бөлігі

және қызарған терім

күн үшін емес, бірақ... неге?

абыройымды жауып тұрған жапырақ жоқ

кішкентай су перісі кетпейді

мені жалғыздыққа толы етіп тастама

балық көп

бірақ олар бізге берген уын ішеді

теңіздің түсін өзгерту

Әйел бар!

Мен сізге аз ғана ұсына аламын!

Бізде ақша да, билік те жоқ

жай ғана көрмеген нәрсе!

бізде жүрек бар

Бізде сізге қарайтын жағажай бар

сен бұл әннің ханшайымысың

қыз менің орамалыма келіп, біздің әуенге биле

Көшелерінің арасында мені қарсы алатын бірде-бір аудан жоқ

өйткені жақсы тамыр тамыр жайды, мен өлмейтін болғым келеді

уақыт Эст аңғарында жүгіреді

Менің еркіндік газыма аштық

енді мен ойлаймын, бұл параллель ғаламдар

өшпенділік те, қызғаныш та жоқ жерде

Бұл сыйлықтар!

Біреу жолда кетіп қалды

мастарға

тентектерге

Әйел бар!

Мен сізге аз ғана ұсына аламын

бізде ақша да, билік те жоқ

жай ғана көрінбейтін нәрсе

бізде жүрек бар

Бізде сізге қарайтын жағажай бар

сен бұл әннің ханшайымысың

қыз менің орамалыма келіп, біздің әуенге биле

Ханшайым, патшайым, сен адасқансың, теңізден теңізге саяхат жасайсың

Сіз тыныштықтың кішкене бұрышын іздейсіз, күтесіз, иә

ал мұнда ұшатын бомбалар жерде жоғалып кетті

ренжіген анам жарылады, су ағыны құлағанда құтқару жоқ

бізде жүрек бар

Бізде сізге қарайтын жағажай бар

сен осы әннің ханшайымысың, келші менің орамалыма

және біздің әуенге билеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз