Төменде әннің мәтіні берілген Solo Quiero de Ti , суретші - La Raíz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Raíz
Me has dejado sin techo y sin cama
Me has dejado sin cama y sin casa
Y ahora lamentan las vecinas
«En fin, son cosas que pasan»
Me has dejado sin las ambulancias
Me has robado el bocata y ni gracias
Y me dejas sin medicinas
Son cosas sin importancia
Has robado a mi gente y mi suerte
Ya no depende de los dados
Y me has dejado sin presente
Sin futuro y sin pasado
Ni me dejas soñar que viví, pero
Vivo (¡vivo, vivo!) quiero soñar…
Que esta noche me quedo a dormir
Bien caliente y bien cerca de ti
En el camarote de tu yate
O en el dormitorio de tu avión
Que esta noche me quedo a cenar
Con ministros y algún cardenal
Esa mousse de caviar al champán
Que me ofrece tu harén junto al mar
Que esta noche me quedo a aprender
Ese arte sutil de evadir
Esa gracia para encarecer
Esa mañas para conseguir
Verás, solo quiero de ti
Todo lo que por ti perdí
Мені шатырсыз, төсексіз қалдырдың
Сіз мені төсексіз, баспанасыз қалдырдыңыз
Енді көршілері жылап жатыр
«Ал, бұл болып жатқан нәрселер»
Сіз мені жедел жәрдемсіз қалдырдыңыз
Сен менің сэндвичімді ұрлап алдың, рахмет жоқ
Ал сен мені дәрісіз қалдырдың
Олар маңызды емес нәрселер
Сен менің халқым мен бақытымды ұрладың
Енді сүйектерге тәуелді емес
Ал сен мені сыйлықсыз қалдырдың
Болашақ пен өткен жоқ
Сіз маған өмір сүргенімді армандауға да рұқсат етпейсіз, бірақ
Тірі (тірі, тірі!) Мен армандағым келеді...
Бүгін түнде мен ұйықтауға қалдым
өте ыстық және сізге өте жақын
Яхтаңыздың кабинасында
Немесе ұшағыңыздың жатын бөлмесінде
Бүгін кешкі асқа мен тұрамын
Министрлермен және кейбір кардиналмен
Бұл шампан уылдырық муссы
Сіздің гареміңіз маған теңіз жағасын ұсынады
Бүгін түнде мен үйрену үшін қалдым
Бұл жалтарудың нәзік өнері
Бұл рақым көбейеді
Сол күні таңертең
Көрдің бе, мен сенен ғана тілеймін
Сен үшін жоғалтқанның бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз