Something Going On - Kirsty McGee

It’s funny how the water always falls down to the ground

And no matter how you listen, their voices make the same old sound

You hear them in the evening when the sun sinks far below

You’ll hear them sing some kind of melody

Familiar as your own familiar face

You do not recognise tonight

That’s why you’re sure there must be something going on

And you notice in the mirror like you noticed once before

That there are signs of age upon you

And that gradually you notice more and more

The years that tug your skin

A prominence of bone

And where you once saw light within your eye

Your eye is dull as some old river stone

That drags the river to its heart

That’s why you’re sure there must be something going on

And it’s tearing you apart

And there is colour in the cheek

But there is sadness in the smile

Not that there’s anyone to notice

Not that anyone has noticed for a while

And you try to make a difference

You try to bluff that carefree smile

And while you swim away your broken heart

It’s harder by the day to feel worthwhile

And there are evenings when you wish the sun would stay

If only stay to keep you company, to keep the night at bay

'Cause all the nights are longer than they ever were

That’s why you’re sure there must be something going on

'Cause life is nothing like before

Судың әрқашан жерге құлайтыны қызық

Қалай тыңдасаңыз да, олардың дауыстары бұрынғы дыбысты шығарады

Сіз оларды кешке күн төменге батқанда естисіз

Сіз олардың қандай да бір әуен айтқанын естисіз

Өзіңіздің таныс бетіңіздей таныс

Сіз бүгін түнде танымайсыз

Сондықтан бірдеңе болып жатқанына сенімдісіз

Ал сіз бұрын бір рет байқағандай айнадан байқайсыз

Сізде қартаю белгілері бар

Және мұны бірте-бірте сіз көбірек байқайсыз

Теріңізді сүйрететін жылдар

Сүйектің көрінуі

Сіз бір кездері сіздің көзіңізде жарық көрген жерде

Сенің көзің өзеннің ескі тасындай күңгірт

Бұл өзенді өз жүрегіне тартады

Сондықтан бірдеңе болып жатқанына сенімдісіз

Және бұл сізді ажыратады

Ал щектің түсі бар

Бірақ күлімде мұң бар

Ешкім байқамайды

Біраз уақыттан бері ешкім байқаған жоқ

Және сіз өзгеруге тырысасыз

Сіз бұл бейқам күлкіңізді блафлауға тырысасыз

Сіз жараланған жүрегіңізді жүзіп бара жатқанда

Күн өткен сайын өзін лайықты сезіну қиындай түседі

Күннің көзі қалса екен деп қалатын кештер де болады

Егер сізді компанияны сақтау үшін сақтасаңыз, сол түнді шыға алу үшін

Өйткені барлық түндер бұрынғыдан ұзағырақ

Сондықтан бірдеңе болып жатқанына сенімдісіз

Себебі өмір бұрынғыдай емес