Төменде әннің мәтіні берілген Sandman , суретші - Kirsty McGee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirsty McGee
Right before the you close your eyes
Whispering your prayers
When the sandman blows your eyes
I’ll be there
When you wake up in the night
Sounds the second stair
That creaks under the careless foot
I’ll be there
Gather roses while you may
While the bloom is full
For the blossom soon will fade
And the bloom grow dull
Right before the morning light
Creeps soft upon the sill
When the shadows chase the night
I never will
When your voice is softly heard
Singing in the morning light
But the note does not ring true
I’ll be there
(ch)
Right before you sleep at night
Closing up the blind
In the window’s black embrace
If you find
The face of a lover long-forgot
Forgotten eyes, forgotten hair
Forgotten words that stretch like salt
I’ll be there
Көзіңді жұмыр алдында
Дұғаларыңды сыбырлап
Құм адам көзіңді үрлегенде
Мен сонда боламын
Түнде оянғанда
Екінші баспалдақ естіледі
Бұл бейқам аяқтың астында сықырлайды
Мен сонда боламын
Мүмкіндігінше раушан гүлдерін жинаңыз
Гүл толған кезде
Өйткені гүл көп ұзамай солып қалады
Ал гүлдену солғын болады
Таң атқанша
Табалдырықта жұмсақ жылайды
Көлеңкелер түнді қуған кезде
Мен ешқашан болмаймын
Даусыңыз ақырын естілген кезде
Таңертеңгі жарықта ән айту
Бірақ бұл жазба шындыққа жанаспайды
Мен сонда боламын
(ch)
Түнде ұйықтар алдында
Соқырларды жабу
Терезенің қара құшағында
Егер тапсаңыз
Жақында ғашықтың беті ұмытып кетті
Ұмытылған көздер, ұмытылған шаштар
Тұздай созылған ұмытылған сөздер
Мен сонда боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз