Spit & Shine - Kirsty McGee

I’ll work my way i always have

I’ll do whatever you choose

I’ll mend your clothes i’ll make your bed

I’ll spit and shine your shoes

I’ve wintered in italian sun

I’ve summered in a caravan

But i know you’re a busy man

And i must work my way

I’ve followed workers on the land

Pulled daffodils with callused hands

Seen comets rise in cut-glass skies

That curve around the moon

Been driven fast on icy roads

By drivers i don’t even know

But so long as i get where i must go

I’ll work my way

I’ll work my way, i’ll work my way

I’ll work my way, i’ll work my way

I work my way i travel light

And i sleep easy every night

And dream of things i’ll never own

And places i have never been

See there’s a river in my veins

That whispers ever in my ear

The names of places far from here

That still i long to see

But every freedom has its price

These aching hands these tired eyes

And on my face the laughter lines

Are interspersed with tears

And though my feet are brown with clay

This restlessness won’t let me stay

And wretched though my moving is

I cannot linger here

So i will rise before the dawn

When sleep’s dead weight lies on your arm

Before the sun burns off the mist

You’ll wake to find me gone

Sure i might return someday

Like the bad penny in your change

But restlessness rides in my veins…

And i must work my way

Мен бұрынғыдай жұмыс істеймін

Сіз таңдаған нәрсені жасаймын

Мен сенің киіміңді жөндеймін, төсегіңді жинаймын

Мен түкіріп, аяқ киіміңді жылтыратамын

Мен итальяндық күн астында қыстадым

Мен керуенде жаздым

Бірақ сенің қолы бос емес адам екеніңді білемін

Мен өз жолымды жұмыс істеуім керек

Мен жердегі жұмысшыларды қадағаладым

Қолдары бар нарцистерді тартқан

Кесілген аспанда құйрықты жұлдыздардың көтерілгенін көрдік

Айдың айналасындағы қисық

Мұзды жолдарда жылдам жүрді

Мен тіпті танымайтын жүргізушілер

Бірақ мен баруым керек жерге жеткенше

Мен өз жолыммен                                                                                                                                              иштеймін

Мен өз жолыммен жұмыс істеймін, мен өз жолыммен жұмыс істеймін

Мен өз жолыммен жұмыс істеймін, мен өз жолыммен жұмыс істеймін

Мен жеңіл жолмен жүремін

Мен күн сайын түнде жеңіл ұйықтаймын

Мен ешқашан иеленбейтін нәрселерді армандаймын

Мен ешқашан болмаған жерлер

Қараңызшы, тамырымда өзен бар

Бұл менің құлағыма сыбырлайды

Осы жерден алыс жерлердің есімдері

Мен оны әлі де көргім келеді

Бірақ әр еркіндіктің өз бағасы бар

Бұл ауырған қолдар, бұл шаршаған көздер

Ал менің бетімде күлкі сызықтары

Көз жасымен араласады

Аяқтарым балшықтан қоңыр болса да

Бұл мазасыздық маған қалуға мүмкіндік бермейді

Менің көшіп бара жатқаным өкінішті

Мен мұнда ұзақ қала алмаймын

Сондықтан мен таң атқанша тұрамын

Ұйқының өлі салмағы қолыңызға түскенде

Күн тұманды күйдірмей тұрып

Сіз мені жоғалтып алу үшін оянасыз

Әрине, мен бір күні қайтып келермін

Сіздің ақшаңыздағы жаман тиын сияқты

Бірақ менің тамырымда мазасыздық бар...

Мен өз жолымды жұмыс істеуім керек