Rebecca - Kirsty McGee

Morning comes, so full of its own importance

With a single piece of gold upon its tongue

To chase away the shadows so they hide under the stones

Until the afternoon when they grow long

And in the summer morning comes, it comes too early

When in the winter she will always come too late

You can’t rely on the morning to awake you

Because mornings never give, they only take, take, take

Summer’s child, you’re prettiest when you’re sober

With a tied and tattered promise in your mouth

To chase away his demons so they hide under the stones

You only give him him so much

Then you head for home

For he will follow, like a swallow, ever after

As well you know for you have planted every seed

He can rely upon your being there to meet him

But how long you will be there you will not concede…

Mm mmm, mmm mmm, mmm…

Evening comes and I will not fight the darkness

For the darkness holds forgetfulness and sleep

I won’t chase away the shadows if they hide me

For they hide me from the vigilance she keeps

And you would not lead a thirsty horse to water

Like you would not heed a beggar in the street

Your only thoughts are for yourself, for your own sanity and health

And while you kick over the traces you just take, take, take

And you…

Oh, you break me every day

And your heart is a hard stone at my heel

Oh, Rebecca, cease to be

Oh, cease your torturing of me

Oh, cease your endless trials and troubling of my brain

Rebecca, you could drive a man insane…

Mm mmm-mmm, mmm mmm-mmm, mmm…

Mm-mm-mm-mmm, mm-mmm-mmm, mmm mmm…

Mm-mm-mm-mmm, mm-mmm-mmm-mmm, mmm mmm…

Mm-mm-mm-mmm, mm-mmm-mmm-mmm, mmm mmm…

Таңертең, соншалықты маңыздылығы бар

Тілінде бір алты алты мен 

Көлеңкелерді тастардың астына жасыру үшін қуып кету

Олар ұзақ өскенге дейін түске дейін

Және жазда таңертең ол өте ерте келеді

Қыста ол әрқашан кеш келеді

Таңертең ояту үшін сене алмайсыз

Өйткені таң ешқашан бермейді, олар тек алады, алады, алады

Жаздың баласы, сен байсалды кезде бәрінен де әдемісің

Аузыңызда байланған және жыртылған  уәдемен 

Оның жын-перілерін тастардың астына жасыру үшін қуып жіберу

Сіз оған өте бересіз

Сосын үйге барасың

Өйткені ол қарлығаштай мәңгілікке ереді

Сондай-ақ, сіз әрбір тұқымды отырғызғаныңызды білесіз

Ол сенімен кездесуге сене алады

Бірақ сіз онда қанша уақыт болсаңыз да, оны жібермейсіз...

мм мм, ммм мм, ммм…

Кеш батады, мен қараңғылықпен күреспеймін

Өйткені қараңғыда ұмытшақтық пен ұйқы бар

Көлеңкелер мені жасырса, оларды қумаймын

Өйткені олар мені оның қырағылығынан жасырады

Шөлдеген атты суға жеткізбес едің

Көшедегі қайыршыға құлақ аспайтындай

Сіздің жалғыз ойыңыз өзіңіз үшін, өз ақылыңыз бен денсаулығыңыз үшін

Ал сіз іздерді басып жатқанда, сіз жай ғана аласыз, алыңыз, алыңыз

Және сен…

О, сен мені күнде сындырасың

Ал сенің жүрегің менің өкшағымдағы қатты тас

О, Ребекка, болма

О, мені қинауды доғар

О, сіздің шексіз сынақтарыңыз бен миымды мазалауыңызды  доғарыңыз

Ребекка, сіз адамды жынды         жынды        жынды                                        |

мм мм-мм, мммм мм-мм, ммм...

мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм, мммммм...

мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм, мммммм...

мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм, мммммм...