Spider Lullaby - Kirsty McGee

«won't you come a little closer?»

Said the spider to the fly

«where i weave my webs of wonder

In the eaves under the sky

And i’ll wrap you in soft cotton

And caress you as you lie

And as the night draws in i’ll sing a spider lullaby…

In my web, like a cathedral

Shall i honour you, my love

Where the raindrops hang like diamonds

I will hold you soon enough

In the gold and silver threadwork

You can look into my eyes

And as the night turns blue i’ll sing you spider lullabies

And i wonder as i hold you

How we are come to this

That i should wound you as i love you

I should kill you with a kiss

And i’ll wrap you in soft cotton —

See how soft and still you lie

And i’ll sing to you my darling

This spider lullaby…"

«Сәл жақынырақ келмейсіз бе?»

— деді өрмекші шыбынға

«Мен таңғажайып торларымды қай жерде тоқамын

Аспан астындағы карниздерде

Мен сені жұмсақ мақтаға орап аламын

Өтірік айтып жатқанда, сізді еркелетіңіз

Түн жақындаған сайын мен өрмекші бесік жырын айтамын...

Менің желіде собор  сияқты

Мен сені құрметтеймін бе, сүйіктім

Жаңбыр тамшылары гауһар тастай ілінетін жерде

Жақында мен сені ұстаймын

Алтын және күміс жіптерде

Сіз менің көзіме қарай аласыз

Түн көгерген сайын мен саған бесік жырын айтамын

Мен сізді ұстаған кезде таң қалдым

Біз бұл жағдайға қалай келдік

Мен сені сүйгендей жаралауым керек

Мен сені сүйіп өлтіруім керек

Мен сені жұмсақ мақтаға орап аламын

Қараңызшы, сіз қаншалықты жұмсақ және тыныш өтірік айтасыз

Ал мен саған ән айтамын қымбаттым

Бұл өрмекші бесік жыры…»