Cloudwatching - Kirsty McGee

Were she here now i think i would make coffee

Just to hear the hum of good machines

The sound of her voice seems to echo in the walls

In the plaster and the paint

Like a bee inside a jar

Summer slips by in tattered old clothes

Six seasons passed in cloudwatching

Miracle plants that bloom in the winter and die in the spring

I watch for her return

Were she here now i think i’d make her coffee

Or some other faux pas like before

The sound of her breathing seems to echo in the walls

In the plaster and the brick

Like a bee inside a jar

Summer slips by in tattered old clothes

Six seasons passed in cloudwatching

Miracle plants that bloom in the winter and die in the spring…

And if i listen hard enough

I hear her footsteps in the hall…

Ол қазір осында болса, мен кофе дайындайтын едім деп ойлаймын

Жақсы машиналардың даусын есту үшін

Оның дауысы қабырғаларда жаңғырғандай

Гипс пен бояуда

Құмыраның ішіндегі ара сияқты

Жыртылған ескі киіммен жаз өтіп жатыр

Бұлтты бақылауда алты маусым өтті

Қыста гүлдеп, көктемде өлетін ғажайып өсімдіктер

Мен оның қайтып оралуын күтемін

Ол қазір осында болса, мен оған кофе дайындайтын едім деп ойлаймын

Немесе бұрынғыдай басқа жалған әрекеттер

Оның тыныс алу дыбысы қабырғаларда жаңғырық сияқты

Сылақ пен кірпіште

Құмыраның ішіндегі ара сияқты

Жыртылған ескі киіммен жаз өтіп жатыр

Бұлтты бақылауда алты маусым өтті

Қыста гүлдеп, көктемде өлетін ғажайып өсімдіктер…

Мен жеткілікті қатты тыңдасам

Мен оның аяқ дыбысын залда естимін...