Никогда вновь - Кирилл Комаров

Нелётный день, и никто не знает пароль небесных границ.

В таком небе никто не летает, за исключением птиц.

И он, как водится, ждёт погоды, а она, как водится, ждёт беды.

Её любовь похожа на воду, его похожа на дым.

Дешёвый кофе в пустом буфете, где не о чем говорить.

И он не знает, что ей ответить, а она -- о чем бы спросить.

И он не знает, что время тает, а она не знает, что время идет, но --

Её любовь похожа на танец, его похожа на лед.

Припев:

Никогда, никогда, никогда, никогда,

Никогда ночь не застанет их здесь.

Никогда, никогда, никогда, никогда,

Никогда вновь не увидеть им чистых небес.

Все могло бы пройти так гладко, да что-то не задалось.

И вроде вместе, и все в порядке, а на небе-то врозь.

И он жалеет, что время медлит, а она жалеет, что время не ждёт.

Её любовь похожа на землю, его -- на самолёт.

Припев.

Кто улетает, кто остаётся, здесь больше нету границ.

И в это небо никто не вернётся, не исключая и птиц.

Потому что небо меняет краски, потому что ветер сдувает пыль.

Её любовь была похожа на сказку, его похожа на быль.

Ұшпайтын күн және аспан шекараларының құпия сөзін ешкім білмейді.

Мұндай аспанда құстардан басқа ешкім ұшпайды.

Ал ол, әдеттегідей, ауа-райын күтеді, ал ол, әдеттегідей, қиындықты күтеді.

Оның махаббаты судай, махаббаты түтін сияқты.

Бос асханадағы арзан кофе.

Ал ол оған не деп жауап берерін де, не сұрарын да білмейді.

Ол уақыттың еріп бара жатқанын білмейді, ал ол уақыттың өтіп бара жатқанын білмейді, бірақ -

Оның махаббаты би сияқты, оныкі мұз сияқты.

Хор:

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Түн оларды бұл жерден таба алмайды.

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Олар енді ешқашан ашық аспан көрмейді.

Барлығы оңай болуы мүмкін еді, бірақ бірдеңе болмады.

Және олар бірге сияқты, және бәрі тәртіппен, бірақ аспанда бөлек.

Ал ол уақыттың бәсеңдеп бара жатқанына өкінеді, ал ол уақыт күтпейді деп өкінеді.

Оның махаббаты жер сияқты, махаббаты ұшақ сияқты.

Хор.

Кім ұшады, кім қалады, енді шекара жоқ.

Және бұл аспанға құстарды қоспағанда, ешкім оралмайды.

Өйткені аспанның түсі өзгереді, өйткені жел шаңды ұшырады.

Оның махаббаты ертегідей, махаббаты шынайы оқиға сияқты болды.