Мы никогда не умрём - Кирилл Комаров, Константин Арбенин, Михаил Башаков
С переводом

Мы никогда не умрём - Кирилл Комаров, Константин Арбенин, Михаил Башаков

Альбом
Лучшие вещи
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
295010

Төменде әннің мәтіні берілген Мы никогда не умрём , суретші - Кирилл Комаров, Константин Арбенин, Михаил Башаков аудармасымен

Ән мәтіні Мы никогда не умрём "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мы никогда не умрём

Кирилл Комаров, Константин Арбенин, Михаил Башаков

Оригинальный текст

Мы сегодня встали рано, встали затемно.

Люди били в барабаны, выли матерно.

То ли общая тревога, то ли празднество…

Нам с тобою, слава богу, то без разницы.

Когда мы вместе, когда мы поем, |

Такое чувство, что мы никогда не умрем!

Дует ветер ледяной в нашу сторону,

И кричат над головой птицы-вороны.

Отчего же, отвечай, нам так весело?

Просто песня ту печаль перевесила!

Когда мы вместе, когда мы поем,

Такое чувство, что мы никогда не умрем!

Это больше, чем я, это больше, чем ты,

Это вечной свободы дурманящий вдох!

Это наша любовь, это наши мечты,

Это с неба тебе улыбается бог!

У меня сейчас внутри бочка пороха,

Только спичку поднеси -- будет шороху!

А башка моя сама в петлю просится --

То, что сводит нас с ума, то и по сердцу!

Когда мы вместе, когда мы поем,

Такое чувство, что мы никогда не умрем!

Это больше, чем я, это больше, чем ты,

Это вечной свободы дурманящий вдох!

Это наша любовь, это наши мечты,

Это с неба тебе улыбается бог!

Это больше, чем я, это больше, чем ты,

Это теплое солнце и ночью, и днем!

Это наша любовь, это наши мечты,

И поэтому мы никогда не умрем!

Когда мы вместе, когда мы поем,

Такое чувство, что мы никогда не умрем!

Это больше, чем я, это больше, чем ты,

Это вечной свободы дурманящий вдох!

Это наша любовь, это наши мечты,

Это с неба тебе улыбается бог!

Это больше, чем я, это больше, чем ты,

Это теплое солнце и ночью, и днем!

Это наша любовь, это наши мечты,

И поэтому мы никогда не умрем!

З. Ы.

Это наша песня!

=) ^^

Перевод песни

Бүгін ерте тұрдық, қараңғы болды.

Адамдар барабан соғып, ұятсыз айқайлады.

Не жалпы уайым, не мереке...

Құдайға шүкір, сіз бен маған бәрібір.

Екеуміз бірге болсақ, ән айтсақ, |

Біз ешқашан өлмейтін сияқтымыз!

Біздің бағытта мұзды жел соғады,

Ал төбесінде қарғалар жылайды.

Неге, жауап бер, біз сонша қызық па?

Тек сол мұңнан ән басым түсті!

Екеуміз бірге болсақ, ән айтсақ,

Біз ешқашан өлмейтін сияқтымыз!

Менен де, сенен де артық

Бұл мәңгілік бостандықтың есіркейтін тынысы!

Бұл біздің махаббатымыз, бұл біздің арманымыз

Сізге көктен күліп тұрған Құдай!

Менде қазір бір бөшке мылтық бар,

Тек сіріңке әкеліңіз - сыбдыр болады!

Менің басымның өзі циклды сұрайды -

Бізді жынды ететін нәрсе - біздің жүрегімізде!

Екеуміз бірге болсақ, ән айтсақ,

Біз ешқашан өлмейтін сияқтымыз!

Менен де, сенен де артық

Бұл мәңгілік бостандықтың есіркейтін тынысы!

Бұл біздің махаббатымыз, бұл біздің арманымыз

Сізге көктен күліп тұрған Құдай!

Менен де, сенен де артық

Бұл түнде де, күндіз де жылы күн!

Бұл біздің махаббатымыз, бұл біздің арманымыз

Міне, сондықтан біз ешқашан өлмейміз!

Екеуміз бірге болсақ, ән айтсақ,

Біз ешқашан өлмейтін сияқтымыз!

Менен де, сенен де артық

Бұл мәңгілік бостандықтың есіркейтін тынысы!

Бұл біздің махаббатымыз, бұл біздің арманымыз

Сізге көктен күліп тұрған Құдай!

Менен де, сенен де артық

Бұл түнде де, күндіз де жылы күн!

Бұл біздің махаббатымыз, бұл біздің арманымыз

Міне, сондықтан біз ешқашан өлмейміз!

З.Ы.

Бұл біздің ән!

=) ^^

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз