Дым - Кирилл Комаров
С переводом

Дым - Кирилл Комаров

Альбом
Лучшие вещи
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
267690

Төменде әннің мәтіні берілген Дым , суретші - Кирилл Комаров аудармасымен

Ән мәтіні Дым "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дым

Кирилл Комаров

Оригинальный текст

Две водки, томатный сок,

И мы ещё посидим часок.

Время движется, как песок

За стеклом.

Оно падает сверху вниз.

И мы похожи на двух старых актрис:

Вроде надо бы выйти на бис,

Но влом.

В этом городе раньше был бар,

Где разливали небесный дар.

И я не то чтоб стар,

Но тогда я был молодым.

И я не верил, что

Дым, дым, дым -- это надолго.

Дым, дым, дым -- это навек.

Дым, дым, дым -- это надолго.

Дым, дым, дым, подними меня вверх.

Этот вкус мне, увы, знаком.

В горле корчится горький ком.

Надо выпить одним глотком

И забыть.

Но я так делал уже не раз.

Дым остался.

И мне сейчас

Его слезою из пьяных глаз

Не смыть.

В этом городе раньше был бар,

Где я оставил свой божий дар.

Время смыло загар и вытерло грим.

И только --

Две водки и томатный сок

И мы ещё посидим часок.

И в положенный срок мы свалимся с ног

Без чувств.

Дым идёт вверх, дым идёт вниз,

И мы похожи на двух юных актрис:

Очень хочется выйти на бис,

Но зал пуст.

В этом городе должен быть бар,

Где я верну свой небесный дар.

И хотя пожар уничтожил следы --

Теперь я знаю точно.

Дым, дым, дым -- это надолго.

Дым, дым, дым -- это навек.

Дым, дым, дым, помоги мне немного.

Дым, дым, дым, подыми меня вверх.

Перевод песни

Екі арақ, қызанақ шырыны,

Ал біз бір сағат отырамыз.

Уақыт құм сияқты жылжиды

Шыны артында.

Ол жоғарыдан төмен түседі.

Біз екі ескі актрисаға ұқсаймыз:

Біз тексеруге баруымыз керек сияқты,

Бірақ үзіліс.

Бұл қалада бұрын бар болған

Аспан сыйы қай жерде құйылды.

Ал мен онша жас емеспін

Бірақ ол кезде жас едім.

Ал мен бұған сенбедім

Түтін, түтін, түтін - бұл ұзақ уақыт бойы.

Түтін, түтін, түтін - бұл мәңгілік.

Түтін, түтін, түтін - бұл ұзақ уақыт бойы.

Түтін, түтін, түтін, мені көтер.

Бұл дәм, өкінішке орай, маған таныс.

Тамағында ащы бір түйір бұртиды.

Оны бір жұтым ішу керек

Және ұмыт.

Бірақ мен мұны бірнеше рет жасадым.

Түтін қалды.

Ал мен қазір

Оның мас көзінен жасы

Жуып алмаңыз.

Бұл қалада бұрын бар болған

Құдайдың сыйын қалдырған жерім.

Уақыт тотығуды шайып, макияжды сүртті.

Тек --

Екі арақ пен қызанақ шырыны

Ал біз бір сағат отырамыз.

Ал уақыты келгенде аяғымыздан құлап қаламыз

Сезімсіз.

Түтін көтеріледі, түтін төмендейді

Біз екі жас актриса сияқтымыз:

Мен шынымен де байқауға барғым келеді,

Бірақ зал бос.

Бұл қалада бар болуы керек

Көктегі сыйымды қайда қайтарамын.

Өрт іздерін жойғанымен -

Енді мен анық білемін.

Түтін, түтін, түтін - бұл ұзақ уақыт бойы.

Түтін, түтін, түтін - бұл мәңгілік.

Түтін, түтін, түтін, маған аздап көмектес.

Түтін, түтін, түтін, мені көтер.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз