Сегодня ночью ты думал о ней - Кирилл Комаров
С переводом

Сегодня ночью ты думал о ней - Кирилл Комаров

Альбом
Рано или поздно
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
253460

Төменде әннің мәтіні берілген Сегодня ночью ты думал о ней , суретші - Кирилл Комаров аудармасымен

Ән мәтіні Сегодня ночью ты думал о ней "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сегодня ночью ты думал о ней

Кирилл Комаров

Оригинальный текст

Сегодня ночью ты думал о ней.

Сегодня ночью ты понял, что она никогда не будет твоей.

Ты привыкал к этой мысли всю ночь.

Осенний ветер рвал за окошком листву.

Вы с ним похожи точь-в-точь.

Ты никогда не желал ей зла.

Но когда в небе забрезжил рассвет, ты сказал: Всё.

Она умерла.

Хей, чёт-нечёт, будь что будет, а остальное не в счёт.

Что с того, что это чёрт влечёт тебя к ней?

Эй, шанс из ста,

Что боль пройдёт стороной, но только правда проста:

Не бойся боли, если хочешь стать сильней.

«Я мужчина, у меня нет прав на нытьё.»

Ты улыбался прохожим, но в каждом женском лице ты видел её.

И ты тонул в этом омуте лиц,

А ветер дул и дул, срывая листву и слёзы с ресниц.

Шум листьев, шорох души.

Скажи ещё раз: Она умерла.

Потому что так легче жить.

Хей, чёт-нечёт, будь что будет, а остальное не в счёт.

Что с того, что это чёрт влечёт тебя к ней?

Эй, шанс из ста,

Что боль пройдёт стороной, но только правда проста:

Не бойся боли, если хочешь стать сильней.

Ты научил свою память на пять,

Запоминая всё, что было с тобою.

Ну что ж, теперь учись забывать.

Теперь учись быть настороже.

Ветер не стих.

Он стих за окном, но не в душе.

Как колотится сердце твоё,

Как ты истово веришь, как искренне лжёшь, что не любишь её.

Хей, чёт-нечёт, будь что будет, а остальное не в счёт.

Сердце плачет, да всё поёт о ней.

Хей, один шанс из ста,

Что ты останешься цел, но только правда проста:

Не бойся боли, если хочешь стать,

Не бойся боли, если хочешь стать,

Не бойся боли, если хочешь стать сильней.

Сегодня ночью ты думал о ней.

Перевод песни

Бүгін түнде сен ол туралы ойладың.

Бүгін түнде сен оның ешқашан сенікі болмайтынын түсіндің.

Бұл ойға түні бойы үйреніп алдың.

Күзгі жел терезе сыртындағы жапырақтарды жұлып тастады.

Сіз де, ол да дәл солай.

Сіз оған ешқашан жамандық тілеген емессіз.

Бірақ аспанда таң атқанда: «Бәрі де.

Ол қайтыс болды.

Ей, жұп немесе тақ, не болса да кел, ал қалғаны есептелмейді.

Ендеше, сізді оған жақындататын шайтан болса ше?

Әй, жүзде мүмкіндік

Ауыруы өтеді, бірақ тек шындық қарапайым:

Күшті болғыңыз келсе, ауырсынудан қорықпаңыз.

«Мен еркекпін, жылауға құқығым жоқ».

Сіз өтіп бара жатқан адамдарға күлдіңіз, бірақ сіз оны әр әйелдің бетінен көресіз.

Ал сен осы жүздер бассейніне батып кеттің,

Ал жел соғып, кірпіктен жапырақ үзіп, жасты.

Жапырақтардың шуы, жанның сыбдыры.

Тағы да айтыңыз: ол қайтыс болды.

Өйткені бұл өмірді жеңілдетеді.

Ей, жұп немесе тақ, не болса да кел, ал қалғаны есептелмейді.

Ендеше, сізді оған жақындататын шайтан болса ше?

Әй, жүзде мүмкіндік

Ауыруы өтеді, бірақ тек шындық қарапайым:

Күшті болғыңыз келсе, ауырсынудан қорықпаңыз.

Жадыңды беске үйреттің,

Сізбен болған барлық нәрсені еске түсіру.

Енді ұмытуды үйрен.

Енді абай болуды үйреніңіз.

Жел тоқтамады.

Терезенің сыртында өлді, бірақ жан дүниесінде емес.

Жүрегің қалай соғады

Сіз қалай шынымен сенесіз, оны сүймеймін деп өтірік айтасыз.

Ей, жұп немесе тақ, не болса да кел, ал қалғаны есептелмейді.

Жүрек жылайды, бірақ бәрі ол туралы ән айтады.

Ей, жүзде бір мүмкіндік

Сіз бұзылмай қаласыз, бірақ тек шындық қарапайым:

Егер сіз болғыңыз келсе, ауырсынудан қорықпаңыз

Егер сіз болғыңыз келсе, ауырсынудан қорықпаңыз

Күшті болғыңыз келсе, ауырсынудан қорықпаңыз.

Бүгін түнде сен ол туралы ойладың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз