Жизнь - дерьмо - Кирилл Комаров

Джон Траволта посмотрел на часы

Потом допил свой бурбон и сунул руку в трусы.

Там висел магнум, калибр сорок пять.

Джон Траволта достал его и стал заряжать.

Когда до встречи оставалось восемнадцать секунд,

Он вдруг подумал, что когда-нибудь его засекут.

Без стука в комнату ввалился Том Круз.

У Тома не было денег, но у Тома был вкус.

Он не пил натощак, два раза ездил на Кипр,

И он тоже любил сорок пятый калибр.

В левой руке у него был мешок,

А в правой -- плакат.

В мешке -- порошок.

Припев:

У-у, жизнь -- дерьмо.

О, я бы мог бы не ставить клеймо, но

У-у, я давно

Смотрю такое, смотрю такое кино.

Джон Траволта сорвал пару полос.

Да, товар был неплох, на такой будет спрос.

Он сказал: Я покупаю, как договорено.

У него-то как раз денег было полно.

Том Круз, как обладатель безупречных манер,

Сказал: Приятно иметь с Вами дело, сэр.

Но тут вошёл ещё один персонаж.

У него не было вкуса, но у него был кураж.

Своё детство и юность провёл он в тюрьме.

Это был Мики Рурк, и он был в полном дерьме.

Он случайно угрохал пятнадцать своих,

И он сказал: я умею делить на троих.

Припев.

С полминуты Мики Рурк и Том Круз

Сверлили взглядом друг друга, мол, я тебя не боюсь.

Джон Траволта опять сунул руку в трусы,

И сказал себе так: Джон Траволта, не ссы.

Но когда, казалось, всем не обойтись без потерь,

Вот в этот самый момент тихонько скрипнула дверь.

В дверях стояла сама Шерон Стоун.

Она взглянула на Круза -- мол, кто этот клоун.

Посмотрела на Рурка -- ну, ты уже труп,

А Траволте сказала: А ты был неглуп.

Но ты же не знал, что я агент ФБР.

Мне было приятно иметь с Вами дело, сэр.

Припев.

Стивен Сигал возглавлял спецотряд.

У него был приказ вырубать всех подряд.

И он вырубил всех, и он вышел на связь,

Сэр, я вырубил всех, доложил он смеясь.

Внутри осталось лишь трое, причём один из них труп,

Второй с виду клоун, а третий, хоть и неглуп,

Но он наш человек, агент ноль-ноль-пять.

Сэр, он возьмёт всех троих, ему не надо мешать.

Агент в совершенстве владеет сумо,

К тому же я выдал ему спецэскимо.

И он дал отбой.

Именно в этот момент

Шерон Стоун призналась, что она спецагент.

Припев.

Том Круз сказал: Shit.

Мики Рурк сказал: Fuck.

Джон Траволта сказал: Блин, я был полный мудак.

И каждый достал свой большой пистолет,

Но у Шерон под юбкой был бронежилет.

И ни один залп не причинил ей вреда,

Потому как все целились только туда.

Когда спецотряд всё же пошёл на захват,

Каждый бандит был страшно этому рад.

Поскольку, как чуть позже прохрипел Мики Рурк,

«Мне не нужен адвокат, мне нужен хирург».

А Шерон лизнула своё спецэскимо,

И, сплюнув, сказала: Похоже, дерьмо.

Припев:

У-у, жизнь -- дерьмо.

О, я бы мог бы не ставить клеймо, но

У-у, я давно

Люблю крутое кино.

Джон Траволта сағатына қарады

Содан кейін ол бурбонды аяқтап, қолын шортына салды.

Онда 45 калибрлі магнум ілулі тұрды.

Джон Траволта оны алып, жүктей бастады.

Кездесуге он сегіз секунд қалғанда,

Ол кенет бір күні көзге түседі деп ойлады.

Том Круз бөлмеге есікті қағусыз кіріп кетті.

Томның ақшасы жоқ, бірақ Томның дәмі болды.

Ол аш қарынға ішкен жоқ, Кипрге екі рет барды,

Ол да қырық бес калибрді жақсы көретін.

Сол қолында сөмке,

Ал оң жақта плакат.

Сөмкеде ұнтақ бар.

Хор:

Ой, өмір сұмдық.

О, мен стигматизациялай алмадым, бірақ

Ой, мен көптен бері жүрмін

Мен мынаны көремін, мына фильмді көремін.

Джон Траволта бірнеше жолақты жұлып алды.

Иә, өнім жаман болған жоқ, мұндайға сұраныс болады.

Ол: «Мен келісім бойынша сатып аламын», - деді.

Оның ақшасы көп болды.

Том Круз мінсіз мінез-құлық иесі ретінде,

«Сізбен бизнес жасау бір ғанибет, сэр.

Бірақ содан кейін басқа кейіпкер келді.

Дәмі жоқ, бірақ батылдығы бар еді.

Балалық шағы мен жастық шағы түрмеде өтті.

Бұл Микки Рурк еді және ол әбден әбігерге түсті.

Ол абайсызда өз он бесін өлтірді,

Және ол: «Мен үшке бөле аламын», - деді.

Хор.

Жарты минуттан Микки Рурк пен Том Круз

Екеуі бір-біріне қарап: «Мен сенен қорықпаймын.

Джон Траволта тағы да қолын іш киіміне салды

Және ол өзіне былай деді: Джон Траволта, ss емес.

Бірақ бәрі шығынсыз істей алмайтындай көрінгенде,

Дәл осы кезде есік ақырын ғана сықырлады.

Шэрон Стоунның өзі есік алдында тұрды.

Ол Крузға қарады - олар бұл сайқымазақ кім дейді.

Мен Руркке қарадым, сен өліп қалдың,

Ал Траволта: Ал сен ақымақ болған жоқсың.

Бірақ сен менің ФБР агенті екенімді білмедің.

Сізбен бизнес жасау бір ғанибет болды, сэр.

Хор.

Стивен Сигал арнайы жасақты басқарды.

Қатарынан барлығын қысқартуға бұйрық берді.

Ол барлығын нокаутқа түсіріп, байланысқа шықты,

Мырза, мен бәрін нокаутқа түсірдім, ол күлді деп хабарлады.

Ішінде үшеуі ғана қалды, біреуі мәйіт,

Екіншісі клоунға ұқсайды, ал үшіншісі ақымақ болмаса да,

Бірақ ол біздің адам, агент нөл-нөл-бес.

Мырза, ол үшеуін де алады, оған араласудың қажеті жоқ.

Агент сумода жақсы біледі,

Оған қоса, мен оған арнайы эскимос сыйладым.

Және ол бас тартты.

Дәл осы сәтте

Шэрон Стоун өзінің арнайы агент екенін мойындады.

Хор.

Том Круз ақымақ деді.

Микки Рурк былай деді: «Жоқ.

Джон Траволта: «Қарғыс атсын, мен мүлде ессіз едім.

Барлығы үлкен мылтығын алып,

Бірақ Шаронның юбкасының астында оқ өтпейтін жилет болды.

Оған бірде-бір волейбол зиян тигізбеді,

Өйткені барлығы сонда ғана көздеген.

Арнайы жасақ соған қарамастан қолға түсіруге кеткенде,

Әрбір қарақшы бұған қатты қуанды.

Өйткені, Микки Рурк сәл кейінірек айқайлағандай,

«Маған заңгер емес, хирург керек».

Ал Шарон оның ерекше эскимосын жалап алды

Ол түкірді де: «Тоқ сияқты.

Хор:

Ой, өмір сұмдық.

О, мен стигматизациялай алмадым, бірақ

Ой, мен көптен бері жүрмін

Мен керемет фильмдерді жақсы көремін.