На станции "Ночь" - Кирилл Комаров
С переводом

На станции "Ночь" - Кирилл Комаров

Альбом
Вот он я
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
224330

Төменде әннің мәтіні берілген На станции "Ночь" , суретші - Кирилл Комаров аудармасымен

Ән мәтіні На станции "Ночь" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На станции "Ночь"

Кирилл Комаров

Оригинальный текст

На станции 'Ночь'

На станции «Ночь».

Луна не видна.

И ластится снег к осенней траве.

Кто-то глядит на тебя из окна.

Кто-то молчит у тебя в голове.

На станции «Ночь».

Морозная тишь.

Две длинные тени -- наверное, мы.

Что б я ни сказал -- ты повторишь.

Середина дороги.

Начало зимы.

На станции «Ночь».

Один и тот же мотив

Поёт и снегирь, и мальчик во сне.

Скоро заменят локомотив

И побегут деревья в окне.

На станции «Ночь».

Рельсы блестят.

И пёс на перроне виляет хвостом.

Брось ему хлеба, поймав его взгляд,

Чтобы было о чём вспомнить потом.

На станции «Ночь».

В конце октября.

Между тем, что прошло, и тем, что пройдёт.

Белые бабочки у фонаря

Упав в темноту, превращаются в лёд.

На станции «Ночь».

Хорошо, что не днём.

Хорошо, что сейчас.

Хорошо, что зима.

Хорошо, что стоим.

Хорошо, что живём.

Хорошо, что не сходим при этом с ума.

На станции «Ночь».

Недогрустив,

Ветер и снег заведут круговерть,

И дёрнет состав локомотив,

И уже без остановок -- до станции Смерть…

Перевод песни

«Түн» станциясында

«Түн» станциясында.

Ай көрінбейді.

Ал қар күзгі шөпке қарай лапылдап жатыр.

Терезеден саған біреу қарап тұр.

Сіздің басыңызда біреу үнсіз.

«Түн» станциясында.

Аязды тыныштық.

Екі ұзын көлеңке – біз шығармыз.

Мен не айтсам да қайталайсың.

Жолдың ортасы.

Ерте қыс.

«Түн» станциясында.

Дәл осындай мотив

Бұқа да, бала да түсінде ән айтады.

Жақын арада локомотив ауыстырылады

Ал ағаштар терезеде жүгіреді.

«Түн» станциясында.

Рельстер жарқырайды.

Ал платформадағы ит құйрығын бұлғайды.

Көзіңе түскенде оған нан лақтыр

Кейінірек есте қалатын нәрсе болуы үшін.

«Түн» станциясында.

Қазан айының соңында.

Өткен мен өтетіннің арасында.

Шамның жанында ақ көбелектер

Қараңғылыққа түсіп, олар мұзға айналады.

«Түн» станциясында.

Күндіз болмағаны жақсы.

Жарайды қазір.

Қыс мезгілі болғаны жақсы.

Біздің тұрғанымыз жақсы.

Біздің өмір сүргеніміз жақсы.

Жынды болып кетпегеніміз жақсы.

«Түн» станциясында.

Қайғылы емес,

Жел мен қар құйын жасайды,

Ал пойыз локомотивті тартады,

Ал қазірдің өзінде тоқтаусыз - Өлім станциясына ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз