Другая дуэль - Кирилл Комаров

Мой друг актёр Гоша Шадрин

До того, как нарвался на нож,

Служил в областном театре,

Где все его звали «Жорж».

Кроме этого, Гоша

Любил и писал стихи.

Актером он был хорошим,

Поэтом он был плохим.

Мой друг актёр Гоша Шадрин

Частенько сидел без рубля.

В своём областном театре

Он был на вторых ролях.

А тут институтский кореш

Нашел ему подмолот.

Сняться в кино не хочешь?

--

Спросил он Гошу.

И вот

Гоша читает пьесу.

То есть сценарий.

Ну что ж,

Он будет играть Дантеса,

Которого звали Жорж.

Костюмы, бумаги, пробы,

Кофе, ха-ха, хи-хи…

В общем, сплошная проза,

А Гоша писал стихи.

Дубль один!

-- из пачки

Режиссер достаёт «Казбек»,

Дантес жмёт на собачку,

Пушкин падает в снег…

Ещё раз!

-- идёт работа,

Нервничает режиссер.

Ему не нравится что-то,

Может быть, даже всё.

«Попробуем снять от леса…

Медленно… как во сне…

Теперь крупно лицо Дантеса…" —

И Пушкин падает в снег.

Да, всё началось с дуэли

И закончилось тоже ей.

Пули своё отпели,

Настало время ножей…

А Гоше не нравился Пушкин.

Вернее, игравший его.

Кому-то стихи -- игрушки,

Кому-то -- пуля в живот.

А актёр, игравший поэта,

Был циник, пошляк и жлоб.

Гошу бесило это.

Сжигало.

И вот сожгло.

Горечь обиды давней

Горела, видать, до сих пор.

О Наталии Николавне

Зашел у них разговор.

И актёр, игравший поэта,

Знаток человеческих душ,

Сказал: «Анекдот все это.

Жена, любовник и муж…»

Он говорил.

А Гоша

Молчал и слушал.

Кивал.

Актером он был хорошим.

Он слушал и все молчал.

А в висках нарастал шум крови,

В ушах колокольный звон…

Потом следствие установит,

Что первым ударил он.

А тот схватился за ножик.

Хотел попугать.

И Жорж —

Гошу все звали Жоржем —

Сам налетел на нож.

Это трудно назвать дуэлью,

Но всё-таки… всё-таки вдруг

Время на самом деле

Замыкается в круг?

Ведь небу совсем не важно,

Нож или пистолет.

Такие разные персонажи.

Такой похожий сюжет.

Но где б ни случилось это,

Какой бы не вился век,

Небо узнает поэта

По крови, пролитой на снег…

По крови пролитой…

Менің досым актер Гоша Шадрин

Мен пышаққа тап болғанға дейін

Облыстық театрда қызмет етті

Барлығы оны «Джордж» деп атайтын жерде.

Оған қоса, құдай

Ол өлең жазғанды ​​жақсы көретін.

Ол жақсы актер еді

Ол нашар ақын еді.

Менің досым актер Гоша Шадрин

Көбінесе рубльсіз отырды.

Сіздің облыстық театрыңызда

Ол шетте қалды.

Міне, институттың көмекшісі

Оған қиянат тапты.

Сіз фильмдерде ойнағыңыз келе ме?

--

Ол Гошадан сұрады.

Міне

Гоша пьеса оқып жатыр.

Бұл сценарий.

Ал,

Ол Дантесті ойнайды,

оның аты Джордж болатын.

Костюмдер, қағаздар, үлгілер,

Кофе, ха ха, хи хи...

Жалпы, үздіксіз проза,

Ал Гоша өлең жазды.

Екі есе!

-- қаптамадан

Режиссер «Қазбекті» шығарады.

Дантес итке басады,

Пушкин қарға түседі...

Тағы бір рет!

- атқарылып жатқан жұмыс

Директор қобалжыды.

Оған бірдеңе ұнамайды

Мүмкін тіпті бәрі.

«Орманнан шығаруға тырысайық ...

Баяу... түсіндегідей...

Енді Дантестің беті үлкен ... »-

Ал Пушкин қарға түседі.

Иә, бәрі дуэльден басталды

Ол үшін де аяқталды.

Оқ олардың әнін айтты

Пышақ уақыты келді...

Ал Гошер Пушкинді ұнатпады.

Немесе оны ойнау.

Біреу үшін өлеңдер ойыншық,

Біреу – іштегі оқ.

Ал ақынды сомдаған актер

Киник, дөрекі және қызыл мойынсұнғыш болды.

Бұған Гош қатты ашуланды.

Өртенген.

Ал енді өртеніп кетті.

Ескі реніштің ащылығы

Осы уақытқа дейін жанып тұрған сияқты.

Наталья Николаевна туралы

Олар әңгімеге араласты.

Ал ақынды сомдаған актер

Адам жанын білуші,

«Мұның бәрі әзіл.

Әйелі, сүйіктісі және күйеуі…”

Ол айтты.

Гош

Ол үндемей, тыңдады.

Бас изеді.

Ол жақсы актер еді.

Ол тыңдап, үндемей қалды.

Храмдарда қанның шуы көтерілді,

Құлағымда шырылдаған қоңыраулар...

Содан кейін тергеу анықталады

Ол бірінші нені соқты?

Және ол пышақты ұстады.

Мен қорқытқым келді.

Ал Джордж -

Барлығы Гоша Джордж деп атады -

Мен өзім пышаққа тап болдым.

Дуэль деп айту қиын

Бірақ бәрібір... бәрібір кенеттен

уақыт шын мәнінде

Шеңберге жабылу?

Аспан мүлдем маңызды емес,

Пышақ немесе мылтық.

Осындай әртүрлі кейіпкерлер.

Осындай ұқсас оқиға.

Бірақ қай жерде болса да,

Қай жаста болса да,

Ақынды аспан таниды

Қарға төгілген қанмен...

Төгілген қанмен...