La force - Kery James, Sayd Des Mureaux, Kery James, Sayd Des Mureaux

La force

Dans la grandeur de l'âme

Ce que nous apprend l’Islam

Dans nos quartiers règne l’illusion, qu'être un homme fort

C’est collectionner arrestations et bastons

Et c’est cette illusion qui les perd, les enferme, les enterre

Ils confondent courage et folie, raison et lâcheté

Ils ne peuvent distinguer entre orgueil et honneur

Leur besoin devient cupidité

Ils courent après une vision déformée du bonheur

J’dis que mes frères ont faussé les valeurs

Alors sur eux s’abattent les malheurs

Le mal est devenu bien à leurs yeux

C’est le regard noir des cœurs aveuglés en banlieue

Mais j’dis que l’homme fort, est celui qui maitrise ses passions

Indulgent, sincère, modeste et patient

Il pardonne car espère être pardonné

Maitrise sa colère même s’il peut l’exercer

Et quand le faible se plaint, le fort se bat

Il ne cautionne pas l’injustice mais la combat

La pauvreté ne l’amène pas à la corruption

Il voit à travers les épreuves une bénédiction

Le fort a du cœur donc pleure, parfois, par inquiétude pour le faible

Lui fait face à la réalité, tandis que le faible fume pour anesthésier sa

douleur

La femme forte sait dire non

On l’aime pour ce qu’elle est, et pas seulement pour ce qu’elle parait

Qu’elle soit sœur, ou mère, elle est force et la vertu l'éclaire

La force d’un homme, se compte aux larmes que verse son âme

Quand il se sait dans l’erreur

La force d’un homme, n’est pas dans son arme

Mais dans la grandeur de son cœur

Tu sais Kery, faut que nos frère atterrissent

La réalité, le plus lourd haltère

Et c’est pas en pompant qu’on d’vient costaud

Qu’ils s’guérissent de ce mal de vivre

Qui fait que la haine livre au cœur de la chaleur de Moscou

Être libre, c’est pas qu’avoir des chaînes brisées

Vois l’homme moderne, esclave des chaines télévisées

Plaquent, les principes que nos parents nous apprennent

Disent qu'être un homme c’est être riche

C’est ce qui freine les frères à Fresnes

Font croire au monde qu'être fort, c’est avoir

C’est avoir un magnum comme Harry, une Ferrari comme Magnum

Ils nous marient, avec le vouloir faire, puis le pouvoir faire

Nous fait oublier le devoir faire, de Mars à Paris

C’est ce qui nous rend faible, de croire à leurs fables

Faire le contraire de ce que veulent nos cœurs, suivre leurs vibes

Être un mouton dans leur bouse

La force d’un homme ne se lit pas sur la virgule de leurs shoes

Mais sur les rides qui décrivent l’histoire de nos pères

Sur ces ampoules qui éclairent leurs doigts pour payer nos Roberts

Sur les cernes que l’inquiétude dessine sous les yeux de nos mères

Jusqu'à la mort, j’resterais fort, pour leur honneur, pour leur amour, fier

Pour tout ce qu’ils ont abandonné

Pour me donner la chance d’avoir une vie décente au lieu d'être cantonné

À une vie de chien, du whisky en guise de Friskies

Tout ça j’esquive, avant que mes narines fassent du Jet ski

Réalise, qu’Allah nous guide

Qu’on se rallie, tous sur le droit chemin

Qu’Allah nous guide, que la foi nous donne la force de couper les algues

Qui me tirent vers le fond, qu’Allah nous guide

La force d’un homme, se compte aux larmes que verse son âme

Quand il se sait dans l’erreur

La force d’un homme, n’est pas dans son arme

Mais dans la grandeur de son cœur

Ne profite pas de ta force, ton poids sur les plus faibles que toi

C’est pas loyal, lèves-toi, tu lui fais mal, tu l'écrases

Tu feras fort si tu l'écrases quand le faible a raison

En vérité la raison du plus fort ne l’a jamais emporté

Ça craint d'être craint, la hagra ne paie pas c’est prouvé

C’est comme la balle dans la roulette russe, si tu la cherches tu vas la trouver

Tu vas crever comme un pneu, orgueilleux, borné, haineux

Fataliste au point de ne plus pouvoir dénouer tes propres nœuds

Beaucoup vivent pour le regard des autres, pour ce que pensent les autres

Personne pour rattraper l’autre

Puisqu’il faut toujours aller, plus loin que l’autre

La guerre continue, y’a plus de respect, plus de vertu

L’incompréhension se perpétue, on valorise ce qui nous tue

Le faible fournit des efforts et le fort n’a pas besoin de renforts

Souvent le fort aboie, le faible boit, croyant que ça le rend fort

Cet homme indifférent aux insultes j’honore

Consulté, on lui dit: «C'est toi que j’insulte !»

Il répondit: «c'est toi que j’ignore»

Encore plus fort, un aveugle qui se plaint pas de vivre dans le noir

Fort de porter aucune attache aux richesses, au pouvoir

Prends l’argent, le laisse pas te prendre, il va te surprendre

Crois-moi je me fous de l’or, ça vaut pas une hassanat après la mort

La jalousie, la médisance sont des faiblesses en soi

Y’a pas plus fort que la science, le silence pour pas dire n’importe quoi,

l’abstinence

Fort d’aider celui qui a des lacunes

Faible l'égoïsme, la lâcheté, la rancune

Fort d'être souriant malgré les déboires

Fort de partager une miette accepter un verre de calcaire à boire

Fort mes rimes car elles contiennent la foi

Fort le Dîn, faible la Dounia

Forte l’expression du visage de ceux qui reviennent du pèlerinage

Fort de ramener l’argent halal à la raque-baba

Y’a pas plus fort que prier

Allahou‘Akbar

La force d’un homme, se compte aux larmes que verse son âme

Quand il se sait dans l’erreur

La force d’un homme, n’est pas dans son arme

Mais dans la grandeur de son cœur

Күш

Жанның ұлылығында

Ислам бізге не үйретеді

Біздің аудандарда күшті адам болу деген елес билейді

Ол тұтқындаулар мен төбелестерді жинайды

Ал оларды жоғалтатын, қамап, көметін де осы иллюзия

Олар батылдық пен ақымақтықты, ақыл мен қорқақты шатастырады

Олар мақтаныш пен намысты ажырата алмайды

Олардың қажеттілігі ашкөздікке айналады

Олар бақыт туралы бұрмаланған көзқарастың артынан жүгіреді

Ағаларым құндылықтарды бұрмалады деймін

Сондықтан оларға бақытсыздық түседі

Олардың көздерінде жамандық жақсылыққа айналды

Бұл қала шетіндегі соқыр жүректердің жарқырауы

Бірақ мен айтарым, күшті адам өз құмарлығын меңгерген адам

Кешірімді, шыншыл, қарапайым және сабырлы

Ол кешіреді, өйткені ол кешіріледі деп үміттенеді

Ашуды шыдай алса да тізгіндей алады

Ал әлсіздер шағымданса, күштілер күреседі

Ол әділетсіздікті мойындамайды, бірақ онымен күреседі

Кедейлік жемқорлыққа апармайды

Ол сынақтардан бата көреді

Күштілердің жүрегі бар, сондықтан кейде әлсіздерді ойлап жылайды

Оны шындықпен қарсы алады, ал әлсіз адам оны жансыздандыру үшін темекі шегеді

ауырсыну

Күшті әйел жоқ деп айтуды біледі

Біз оны сыртқы түрі үшін ғана емес, сол үшін жақсы көреміз

Мейлі апа, мейлі шеше, ол – күш, ізгілік оны нұрландырады

Адамның күші оның жанының төккен көз жасымен өлшенеді

Ол қателескенін білгенде

Адамның күші қаруында емес

Бірақ оның жүрегінің ұлылығында

Сіз Кериді білесіз, біздің ағаларымыз қонуы керек

Шындық, ең ауыр гантель

Ал біз күшті бола алмаймыз

Олар өмірдің осы зұлымдығынан айығады

Мәскеудің қақ ортасында жек көрушілікті кім жеткізеді

Еркін болу – бұл шынжырдың үзілуі ғана емес

Телеарналардың құлы болған қазіргі адамды қараңыз

Платен, ата-анамыз үйрететін қағидалар

Ер болу – бай болу дейді

Фреснестегі ағайындыларды ұстап тұрған да осы

Күшті болу - бар болу дегенге әлемді сендіріңіз

Бұл Гарри сияқты магнумға, Магнум сияқты Феррариге ие

Олар бізге ерік-жігерімен, содан кейін істеу күшімен үйленеді

Бізді Марстан Парижге дейін орындау міндетін ұмыттырды

Олардың ертегілеріне сену бізді әлсіз етеді

Жүрегіміз қалаған нәрсеге керісінше әрекет етіңіз, олардың дірілдерін орындаңыз

Олардың тезегінде қой болу

Ер адамның күші аяқ киімінің үтірінде оқылмайды

Бірақ аталарымыздың тарихын суреттейтін әжімдерге

Біздің Роберттерге төлеу үшін саусақтарын жарықтандыратын осы шамдарда

Біздің аналарымыздың көзінің астына уайымдаған қара шеңберлер тартылады

Өлгенше мен берік боламын, олардың намыстары үшін, олардың махаббаттары үшін, мақтаныштары үшін

Барлығы үшін олар бас тартты

Маған қамауда отырудың орнына лайықты өмір сүруге мүмкіндік беру

Иттің өміріне, виски Фриски сияқты

Осының бәрінен жалтарып, танауымнан бұрын Jet ski жүгіремін

Түсініңіздер, Алла бізді тура жолға салсын

Бірлейік бәріміз дұрыс жолда

Аллам тура жолға салсын, иман балдырларды кесуге күш берсін

Бұл мені төмен түсір, Алла бізді тура жолға салсын

Адамның күші оның жанының төккен көз жасымен өлшенеді

Ол қателескенін білгенде

Адамның күші қаруында емес

Бірақ оның жүрегінің ұлылығында

Күшіңізді, салмағыңызды өзіңізден әлсіздерге пайдаланбаңыз

Әділ емес, тұр, оны ренжітесің, жаншып кетесің

Әлсiздiң жөнiнде қағып алсаң, мықты боласың

Шындығында күштінің ақылы ешқашан жеңген емес

Бұл қорқады, хагра төлемейді, бұл дәлелденді

Бұл орыс рулеткасындағы доп сияқты, іздесең табасың

Сіз шинадай жарылып кетесіз, мақтаншақ, қыңыр, жеккөрінішті

Өз түйініңді шеше алмағанша фаталист

Көбісі өзгенің көзі үшін, басқалардың ойы үшін өмір сүреді

Бірін-бірі ұстайтын ешкім жоқ

Өйткені сіз әрқашан басқаларға қарағанда көбірек жүруіңіз керек

Соғыс жалғасуда, құрмет те, ізгілік те жоқ

Түсініспеушілік жалғасуда, біз бізді өлтіретін нәрсені бағалаймыз

Әлсіздер күш береді, ал күштілер күшейтуді қажет етпейді

Көбінесе күшті қабық, әлсіз ішеді, бұл оларды күшті етеді деп сенеді

Бұл адам қорлауға бей-жай қарайды

Ақылдасып: «Мен сені қорлаймын!» - дейді.

Ол: «Бұл сенсің, мен білмеймін», - деп жауап берді.

Одан да күшті, қараңғыда өмір сүремін деп шағымданбайтын соқыр

Байлыққа, билікке үйір болмайтын күшті

Ақшаны алыңыз, сізді алуға жол бермеңіз, ол сізді таң қалдырады

Маған сеніңіз, мен алтынға мән бермеймін, өлгеннен кейін оның құны жоқ

Қызғаныш, ғайбат - өз алдына әлсіздік

Ғылымнан күшті ештеңе жоқ, ештеңе айтпау үнсіздік,

абстиненция

Кемшілігі барларға көмектесуге күшті

Әлсіз өзімшілдік, қорқақтық, өшпенділік

Сәтсіздіктерге қарамастан күлімсіреу күшті

Күшті бөлісуге үгіндісін ішу үшін бір стақан әктас қабылдайды

Менің рифмдерім күшті болғандықтан, оларда сенім бар

Күшті дин, әлсіз Дуня

Қажылықтан қайтқандардың бет-әлпетінің күшті көрінісі

Раке-бабаға халал ақшаны қайтаруға күшті

Намаз оқудан күшті ештеңе жоқ

Аллаһу Әкбар

Адамның күші оның жанының төккен көз жасымен өлшенеді

Ол қателескенін білгенде

Адамның күші қаруында емес

Бірақ оның жүрегінің ұлылығында