Réel - Kery James
С переводом

Réel - Kery James

Альбом
Réel
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
415100

Төменде әннің мәтіні берілген Réel , суретші - Kery James аудармасымен

Ән мәтіні Réel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Réel

Kery James

Оригинальный текст

Les rappeurs racontent des histoires

A toi d’voir si tu veux y croire

Mais la plupart sont des mythomanes

Qui rêvent leurs vies, envient la vie et le cauchemar de Tony

Tous prétendent être des gangsters

Et s’imaginent que rapper c’est comme faire

Ils chantent la rue depuis leurs studios

Ni Youv ni caillera, rien d’autre que des sales gosses avec un micro

Et toi tu vies la banlieue réelle

Les impacts sur ton cœur sont des impacts à balles réelles

Tu braques, tu deales, t’arnaques et c’est réel

T’encours des grosse peines et c’est réel

Seul dans ta cellule c’est réel

C’est pas moi qui t’envoie des mandats c’est dur mais c’est réel

Tu vis de l'économie parallèle pas hallal

C’est réel et parfois même c’est mortel

Devoir de sincérité

J’fais gaffe à c’que j’fais du don dont j’ai hérité

Depuis que j’ai commencé j’rappe réel

J’prétend représenter ceux dont les rêves n’ont plus d’ailes

Sincèrement, j’ai mis mon rap à votre service

Vous êtes des stars moi j’suis qu’un artiste

J’pratique un art triste tristement réel

La vie c’n’est pas le rap game, les enjeux sont réels (réel)

Prends pas ta vie pour une chanson

Parce que un beau jour tu vas danser, sans son

Pendant c’temps les rappeurs feront des tubes

Et même quand tu s’ras enfermé les rappeurs feront des tunes

Un temps on glorifiait la rue

Mais la rue si tu l’aimes trop c’est qu’tu y as peu vécu

Car j’vois rien d’drôle ici

On frôle la mort ou la taule c’est la tragédie des halls

Mec tes embrouilles sont réelles?

Elles s’règlent pas sur Dailymotion mais seules dans une ruelle khey

Et si ton Neuf s’enraye c’est réel

L’autre charge le sien et t’envoie un coucher de soleil

Bye Bye, toi t’es caillera pour de vrai

Les rappeurs font du rap

Ne sont thugs que le temps d’un couplet pas d’un drive-by

Rien ne compte à part le succès

Si tu ignores qui ils sont, tâche au moins de savoir qui t’es !

Parce que les enquêtes sont réelles

Une cigarette de trop et les keufs tiennent ton ADN

Un mégot, peut t'éloigner du magot, gros

C’est réel, dans les narco les braquo

Six heures du mat perquise c’est réel !

Dans la douceur de l’aube, brutal est le réveil

De toute façon troublé est le sommeil

La peur ou les remords te tiennent en éveil, c’est réel

Les keufs bousculent ton père c’est réel

Menacent d’embarquer ta mère, c’est cruel mais réel

T’as l’impression de t’faire violer

T’as beau crier à l’aide mais aucun rappeur ne vient te consoler

Faut t’y faire ta vie est réelle p’tit frère

Pas de second round après le cimetière

Les rappeurs prononcent des paroles dont ils ignorent le sens

Parlent de feu mais ne touchent jamais d’essence

Parlent de flingue, mais n’ont jamais tué personne

Sois pas naïf, la violence est réelle mais leur rap est fictif

C’est honteux de faire du fric sur la misère

Ne les crois pas authentique parce que ils sont vulgaires, p’tit frère !

Du poison avec un gout d’miel

C’est tout c’qu’ils ont moi j’suis vrai je n’ai qu’du réel

Réel, froid pas comme un cinéma, les yeux rougis par le sang sur le plasma

Devoir de sincérité j’peux pas t’mentir… moi j’te parle comme à un homme

Ne confonds pas le rap et la vie, y a pas de gangster parmi les MC’s

Les rappeurs voudraient t’ressembler

Mais toi t’essayes de reproduire ce qu’ils fantasment?

Ça a pas de sens !

T’y penseras quand tu seras au tribunal tu verras…

Même le procureur a des punchlines !

Six heures du mat, perquise, (c'est réel)

Jugement au assises, (c'est réel)

Menottes au poignet, (c'est réel)

Passer l'été emprisonné, (c'est réel)

Thug life (c'est réel)

Street life (c'est réel)

Faire brûler un corps (c'est réel)

Entrave, fouille au corps (c'est réel)

Les keufs bousculent ton père (c'est réel)

Menacent d’embarquer ta mère (c'est réel)

Cocaïnomane (c'est réel)

Toxicomane (c'est réel)

Parloirs et mandats (c'est réel)

Trahisons et assassinats (c'est réel)

Thug life (c'est réel)

Street life !

Перевод песни

Рэперлер әңгіме айтады

Сенгіңіз келсе өз еркіңізде

Бірақ көпшілігі мифоманиялықтар

Кім өз өмірін армандайды, Тонидің өмірі мен қорқынышты арманына қызғанышпен қарайды

Барлығы гангстер болып көрінеді

Ал рэп айтуды орындау сияқты деп елестетіңіз

Олар өз студияларынан көшеде ән айтады

Сіз де, бөртпе де емессіз, микрофоны бар браттардан басқа ештеңе жоқ

Ал сіз нағыз қала шетінде тұрасыз

Жүрегіңізге тиетін әсерлер нағыз оқ тигізеді

Сіз тонайсыз, мәміле жасайсыз, алаяқсыз және бұл шынайы

Сіз үлкен айыппұлдар аласыз және бұл нақты

Сіздің камераңызда жалғыз бұл шынайы

Сізге мандат жіберетін мен емес, бұл қиын, бірақ бұл нақты

Сіз халал емес, параллель экономикада өмір сүресіз

Бұл шынайы, кейде тіпті өлімге әкеледі

Шынайылық парызы

Мұраға қалған сыйлықпен не істейтінімді мұқият жасаймын

Мен нағыз рэп айта бастағаннан бері

Мен армандары енді қанаты жоқ адамдарды бейнелеймін

Шынымды айтсам, мен рэпімді қызметіңізге қойдым

Сен жұлдызсың, мен жай ғана суретшімін

Мен өкінішті нағыз өнермен айналысамын

Өмір рэп ойыны емес, ставкалар шынайы (шынайы)

Өлең үшін өміріңді алма

Өйткені бір күні сен билейсің, дыбыс жоқ

Бұл уақытта рэперлер хит жасайды

Тіпті қамалған кезде де рэперлер әуен шығарады

Бір кездері көшені асқақтаттық

Бірақ көше ұнаса, ол жерде тұрмағаныңыз үшін

Өйткені мен мұнда күлкілі ештеңе көрмеймін

Біз өлімге немесе түрмеге жақынбыз, бұл залдардың трагедиясы

Досым, сен нағыз ақымақсың ба?

Олар Dailymotion-да емес, аллеяда жалғыз тұрады

Ал егер сіздің Nine джеміңіз болса, бұл шынайы

Екіншісі өзін өзі зарядтап, сізге күннің батуын жібереді

Bye Bye, сіз шынымен де құрсаулайсыз

Рэперлер рэп айтады

Өлең үшін ғана бұзақылар емес пе

Жетістіктен басқа ештеңе маңызды емес

Егер сіз олардың кім екенін білмесеңіз, ең болмаса сіздің кім екеніңізді білуге ​​тырысыңыз!

Өйткені сауалнамалар шынайы

Бір темекі тым көп, ал полицейлер сіздің ДНҚ-ны ұстайды

Бөксе сізді олжадан алып тастай алады, досым

Бұл нағыз, есірткіде бракво

Таңертеңгі сағат алтыда бұл шын!

Жұмсақ таңда ояту – жауыздық

Кез келген жағдайда ұйықтау қиын

Қорқыныш немесе өкініш сізді сергек етеді, бұл шынайы

Полицейлер әкеңді итеріп жатыр, бұл шын

Анаңызды алып кетем деп қорқытыңыз, бұл қатыгез, бірақ шынайы

Сіз өзіңізді зорлағандай сезінесіз

Сіз көмек сұрап айқайлап жатырсыз, бірақ сізді жұбатуға ешбір рэпер келмейді

Үйреніп ал, сенің өмірің нағыз кішкентай бауырым

Зираттан кейін екінші раунд жоқ

Рэперлер мағынасын білмейтін сөздерді айтады

Өрт туралы айтыңыз, бірақ ешқашан бензинді ұстамаңыз

Мылтықпен сөйлеседі, бірақ ешқашан ешкімді өлтірмеді

Аңғал болмаңыз, зорлық-зомбылық шынайы, бірақ олардың рэпі ойдан шығарылған

Қайшылықпен ақша табу ұят

Олардың шынайы екеніне сенбе, өйткені олар арсыз, ағайын!

Балдың дәмі бар улану

Оларда мен бар болғаны осы, мен шынайымын, менде тек шынайымын

Шынайы, кинотеатр сияқты емес суық, плазмадағы қан қызыл көздері

Шындық парыз Мен саған өтірік айта алмаймын... Мен сенімен ер адамша сөйлесемін

Рэпті өмірмен шатастырмаңыз, MC-лердің арасында гангстер жоқ

Рэперлер сізге ұқсағысы келеді

Бірақ сіз олардың қиялдағанын қайталауға тырысасыз ба?

Бұл мағынасы жоқ!

Сотқа келгенде ойланасың...

Тіпті, прокурордың да өз сөздері бар!

Таңертеңгі сағат алты, перкиза, (бұл шын)

Өлшемдер бойынша үкім, (бұл нақты)

Білек манжеттер, (бұл шынайы)

Жазды түрмеде өткізіңіз, (бұл шын)

Бұзақы өмір (бұл шынайы)

Көше өмірі (бұл шынайы)

Денені күйдіріңіз (бұл шынайы)

Кедергі, жолақты іздеу (бұл нақты)

Полицейлер әкеңді итермелейді (бұл шынайы)

Анаңды алып кетем деп қорқыту (бұл шын)

Кокаинге тәуелді (бұл шынайы)

Нашақор (бұл шынайы)

Салондар мен ордерлер (бұл нақты)

Сатқындық пен қастандық (бұл нақты)

Бұзақы өмір (бұл шынайы)

Көше өмірі!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз