Le Mystère Féminin - Kery James, Imany

Derrière chaque homme y a une femme

Tout comme derrière chaque «je t’aime» devrait y avoir une flamme

Nos villes sont pleines de reines sans roi

A qui on fait subir des peines sans droit

On ne sait vivre avec, mais peux-tu vivre sans Elle?

Sombre comme une rose sans couleur ou un oiseau sans ailes

On y comprend rien, même en changeant d’angle de vu

Le Mystère féminin serait-il notre mystère le plus connu?

Il est facile de séduire et de rendre une femme amoureuse

Mais comment se conduire quand tu veux rendre une femme heureuse?

Des mots sans pensée, et des rancunes innavouées

La Femme a ses raisons du coeur qu’on ne saisit jamais

You will never know

I will never show

What I feel

What I need from you, no !

You will never know

I will never show

What I feel

What I need from you

On leur donne si peu mais on attend tout d’elles

Alors notre vie à deux aboutit souvent à un duel

On rêve de ne faire qu’un, mais la question c’est «Lequel ?»

Depuis quand l'égoïsme peut se conjuger au pluriel?

La Femme est surprenante, même son silence est un cri

En plus de l'écouter on devrait deviner ses non-dits

Doucement nous séparer comme les sentiments et l’esprit

Et au fond nous somme liés, j’dirai comme le Jour et la Nuit

Nous sommes condamnés à accepter les compromis

Même si c’est se contenter de la moitié de se qu’on s’est promis

Loin de l’insouscience et de l’ignorance des premiers jours

Sur les routes de la différence on peut encore croiser l’amour

You will never know

I will never show

What I feel

What I need from you, no !

You will never know

I will never show

What I feel

What I need from you

Әрбір еркектің артында әйел тұрады

Әрбір "мен сені сүйемін" дегеннің артында бір жалын тұруы керек сияқты

Біздің қалалар патшасыз патшайымдарға толы

Құқықсыз жазаға тартылғандар

Біз онымен қалай өмір сүретінімізді білмейміз, бірақ сіз онсыз өмір сүре аласыз ба?

Түссіз раушан немесе қанатсыз құс сияқты қараңғы

Көру бұрышын өзгерту арқылы да біз ештеңе түсінбейміз

Әйелдер құпиясы біздің ең танымал жұмбақ болуы мүмкін бе?

Әйелді азғырып, ғашық ету оңай

Бірақ әйелді бақытты еткіңіз келсе, өзін қалай ұстау керек?

Ойсыз сөз, айтылмаған реніш

Әйелдің біз ешқашан түсінбейтін өз себептері бар

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Мен ешқашан көрсетпеймін

Мен не сезінемін

Маған сенен не керек, жоқ!

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Мен ешқашан көрсетпеймін

Мен не сезінемін

Маған сенен не керек

Біз оларға өте аз береміз, бірақ біз олардан бәрін күтеміз

Сондықтан біздің бірге өміріміз жиі дуэльмен аяқталады

Біз бір болуды армандаймыз, бірақ мәселе «қайсысы?».

Өзімшілдік қашаннан бері көпше түрде жалғана алады?

Әйел таң қалдырады, тіпті оның үнсіздігі - жылау

Оны тыңдаудан басқа, оның айтылмағанын болжау керек

Бізді сезім мен ақыл сияқты ақырын ажыратыңыз

Ал тереңде біз байланыстырамыз, мен күн мен түн сияқты айтамын

Біз ымыраға келуге дайынбыз

Тіпті, өзімізге уәде еткеннің жартысына жету үшін

Алғашқы кездегі бейқамдық пен надандықтан алыс

Айырмашылық жолында біз әлі де махаббатты кездестіре аламыз

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Мен ешқашан көрсетпеймін

Мен не сезінемін

Маған сенен не керек, жоқ!

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Мен ешқашан көрсетпеймін

Мен не сезінемін

Маған сенен не керек