Relève la tête - Kery James, Grandmaster Flash

La pauvreté intellectuelle, n’est pas l’privilège du Ghetto

En matière de connaissances, chacun sa part du gâteau

Démarche individuelle, désir de s'élever

Soif de comprendre et d’apprendre sur le chemin de la vérité

Ouais c’est sûr dans la vie, y’en a plusieurs des écoles

Réfléchis si tu choisis celle du mensonge et du vol

C’est pas être un bidon que d’ouvrir un bouquin

Sur les chemins du savoir, tu réaliseras ton destin

Jeune homme deviens c’que tu es, pas c’qu’ils veulent que tu sois

Un habitué du drame avec une arme pour seul accessoire

S’faire tuer à l’adolescence n’a rien d' funky

Les vrais calibres sont la foi et la connaissance

Ne jamais prostituer son âme, je cite

Y’a pas d’couleur qui t’dévie d’la route de la réussite

Faut savoir qui tu es, rester vissé

Ne maudis pas l' trou où tu tombes mais c' qui t’y a poussé

Prends mon couplet comme un message, sois attentif

Puis éteins dans l’cendrier ton spliff

J’suis pas venu, pour t’faire un speech, mais t’faire un peu gamberger

Relève la tête, arrête de jouer la belle et toi la bête, car un jour tout

s’arrête

De nos jours ça va de plus en plus vite

Trop d’frères et soeurs, agissent dans l' vide, s’engrainent et s’incitent

Pense un jour quand même, gros, à tourner la page

Sur ton passé et à relever la tête pour ça y’a pas d'âge

Pour toutes ces mères qui nous ont mis au monde

Tous ces darons, les mains blessées par toutes ces années d’un travail immonde

Tous leurs sacrifices qu’on est trop cons pour voir jeunes

Est-ce qu’ils nous ont appris l' respect avec un gun?

Non !

Tu préfères être craint ou préfère être aimé

A force de tester, si tu savais combien sont décédés

Fais l’analyse de toi seul et de ton avenir

Relève la tête et bats-toi pour le devenir

Skarla, cesse de t’apitoyer sur ton sort

Relève la tête, regarde, non ça c’est pas mort

Dis-toi, celui qui veut s’en sort

Sors du ghetto et de ses mauvais sorts

Tu sais t’as l' choix, ta vie est c' que tu en fais

Gâcher un avenir, à l’arrivée ça fait trop mal

Man, mon message vient du c oeur

Passe-le aux frères et soeurs, Blacko vient chanter

J’viens redire c’que j’ai toujours dit, depuis déjà dix ans

C’est Disiz alias Fifty CFA le tigen

Sois libre ou meurs en essayant d' l'être

J’glorifie les vrais, celui qui bute l'école j’suis avec toi t’inquiète

J’ai traîné mes guêtres, fier d'être à la quête

Du bien-être de nos êtres, je veux être

A l’image de Malcolm, Martin ou Gandhi

Pas de Tony, j’aime mes semblables et je l’redis

A force de rien faire, la galère a touché tant d’frères

Pourquoi pas avancer entre nous et monter des entreprises comme Tang frères

On a rien eu comme héritage, juste des murs de béton

Même après l'échec, jamais laisser béton

Parti du bas faut viser l’haut, voilà à quoi nos efforts servent

Jamais tomber en faillite comme Corsair

Nos écrits ont un message C’est pour ça qu’on les partage

Du même cru, du même vécu, jouer au-dessus, sortir d' la rue

C’est la ruée, et on craint plus personne avec nos «Ericson»

Nul n’est parfait c’est vrai, comme le respect à son parfum

La force c’est l’intérieur pas juste le coup d' parpaing

Les mêmes tensions nous animent, le même instinct animal

Les mêmes embrouilles, le même refrain «la vie est brutale»

La défense dans l’système ne s'écrit pas foncedé

La force c’est faire obstacle, résister, croître et exceller

Parce qu’on nous enlève la chance du départ

Plus fort on veut croire

On sait que l’on vient de loin

Même s’ils prennent tes rêves pour leur pire cauchemar

Garde en toi l’espoir on choisira nos chemins

J’brise la glace, elovibe, le rap c’est l’message

Donc j’lève mon poing pour les sages

Ex-sale gosse, tourne la page, Africain dans l'âme

Big up à tous les jeunes qui font des études et tafent

Vaut mieux un bon CV qu’un gros gun, car l’gun s’enraye

Alors qu’un bon métier te met sur de bons rails

Evitez les problèmes les frères

La force d’un homme c’est l' cerveau et pas l’révolver

J’viens dire aux mômes qu’y a pas qu’le bussiness pour être dans l'élite

Les types s’laissent mourir dans les maux, disant que le monde est stone

J’ai peut-être que la maîtrise de rimes pas du genre lève tôt

Mais aujourd’hui j’peux m'écarter quand se serre l'étau

Juste dire, qu’ils vivent mieux, mais on n’a rien d’moins

Faire tourner la machine, qu’ils voient cette mine d’or, que cache le ghetto

Lève-toi, bats-toi ça reste l’hymne

Arrêtons d’subir, nous sommes les futurs leaders

Trop de départs, que Dieu bénisse les naissances

Que les jeunes qui m'écoutent donnent à leur vie un vrai sens

Africaine tragédie, le monde est resté stoïque

L’oppresseur prend son temps pour établir notre vérité historique

Même sans perche tendue

Que les jeunes du ghetto relèvent la tête, c’est pas défendu

Issu des quartiers t’as trop d’poids sur les épaules

Garde bien les pieds sur terre et évite la taule

Ghetto, enfant du Ghetto

A vous est dédié, ce morceau

On vient d’en bas et on veut monter là haut

J’ai brisé mes chaînes et scié les barreaux

Celui qui n’veut rien faire, trouvera toujours une excuse pour s’endormir

Celui qui veut y arriver trouvera toujours un moyen pour s’en sortir

J’suis pas du genre à être cool, avec un jeune irrespectueux

Qui roule des mécaniques et pense que l’X c’est affectueux

Jeune relève la tête, même ton coeur est défectueux

Des applaudissements quand tu sors du cardpla c’est ça qu’tu veux

N’essaies pas d’aller plus vite que la musique

Aie confiance, prends ton temps ça t'évitera la misère

Des galères auxquelles, tu n' devrais même pas être confronté

Relève la tête, c’est la meilleure façon d’remonter, yo !

Pousse le poste de l’auto à son maxi

Que le monde entende le message qu’un simple mort en sursis

Seule notre fortune fait notre différence

Dans l’fond on est les mêmes, pour un million d’raisons différentes

J’suis venu dire qu’un homme, un vrai choisit toujours

Et qu’il est prêt au pire quand c’est l’honneur de la famille qui se joue

Que dès qu’un gosse se goure, de gun court à son secours

Que 6 millions d’personnes vivent dans la pauvreté à ce jour

Que les jeunes montent leur structure

D’une signature, comme l’Africaine armure

Si tu m'écoutes pas, tu vas foncer tout droit dans l’mur

A coup sûr, c’est d’la prévention, attache ta ceinture

Tu veux être le boss réussir, poursuis tes études

Ça c’est d’la valeur sûre frère

Fais bien tes calculs garde les pieds sur terre

Dans tous les sens, cherche à toucher ta conscience

Nos vies sur terre, brûlent dans l’feu de l’insouciance

Toi le jeune du ghetto, relève la tête

La rue fait mal tu le sais, elle t’a fait tomber bien des fois

Tu vis des trucs de dingue

Croque donc la vie à pleine dent, fais le, étudie en solo

Yo, j’veux des intellos

Jeune prodige du ghetto?

jeune prodige du ghetto !

Je voudrais des gars opés pour science-po

Au sommet, pour mon ghetto

J’fais partie de ces jeunes perdus, que le monde bute à plate couture

Que le monde torture à coup de bombes et d’coups durs

Mais tu crois quoi?

Quand le mal te hante t’es mal

Quand t’es seule et qu’tu l’comprends, tu te mens, t’es là, seule

Face à toi-même, tu penses à ta mère, tu penses à ta foi

Car t’es seule face à ta perte comme chaque soir

Jeune fille, dépressive, trouve-toi une idée très précise

Pour avancer quand les esprits se rétrécissent

Reste digne mais teigneux

Fais mieux, puis fais-le, trop d'âmes vénéneuses et d’esprits haineux

Cette haine me désole elle nous fait stagner en D2

Trop d’esprits dégueus, mon seul voeu c’est de voir le cessez l’feu

On a la même chance qu’eux, sache-le

On a pris tant de bleus, mais tant mieux, à force on défiera les envieux

C’est quand tu veux, je me lève à chaque épreuve

Et lorsque les coups pleuvent je ne puis m’empêcher de m’en remettre à Dieu

C’est pour mes petits frères, cachés dans un coin en train d’boire

En train d’croire que l'échec c’est plein d’arabes et plein d’noirs

Préfère respecter les caïds que leurs darons

Plus speed que Christine Aron, tout l’monde debout comme Nég marrons

J’veux voir des skarlas juges, avocats ou docs

Pour nous y’a pas qu’le ciné le foot le crime et le hip-hop

J’me suis perdu sans réfléchir dans les sentiers

Relever, pour honorer mon daron sur les chantiers

Frangin, il faut monter ta garde rester un homme fort

Frangin, t’instruire et ne pas toujours traîner dehors

Frangin, pense aux plus jeunes qui te voient en modèle

Relève donc la tête

Sors tes griffes si tu montes, grand

Sors les contrats, comprends vite

Que c’est arrivé tout en haut qu’on t’pend

Si t’as pas d’bon sens, fais-toi aider compense

L’ascension sociale, nécessite une prise de conscience

Et si tu déclines l’invite

N’oublie pas d'ôter les épines, des roses cueillies bien vite

Ici bas c’est l’principe, j’ai pas d’preuve mais j’t’incite

A pas croire que l'échec puisse faire partie d’un rite, parce que c’est pas

vrai…

OK, j’veux qu’les jeunes de tess relèvent la tête

On est pas condamnés à l'échec

C’n’est pas une fatalité, les jeunes de cité eux aussi peuvent y arriver

Avec 2 fois plus de volonté on peut grimper et parvenir jusqu’au sommet

Зияткерлік кедейлік геттоның артықшылығы емес

Білімге келетін болсақ, әркімнің өз бәліш бөлігі бар

Жеке көзқарас, көтерілуге ​​ұмтылу

Ақиқат жолында түсінуге және үйренуге шөлдеген

Иә, әрине, өмірде көптеген мектептер бар

Өтірік айту мен ұрлауды таңдайсыз ба, ойланыңыз

Кітап ашу жалғандық емес

Білім жолында, Тағдырыңды орындайсың

Жас жігіт олар қалағандай емес, сен кім болсаң, солай болады

Тек қаруы бар тұрақты драма

Жасөспірім кезінде өлтіру қызық емес

Нағыз калибрлер – сенім мен білім

Ешқашан жаныңды жезөкше етпе, дәйексөз

Сізді жетістікке апаратын жолдан тайдыратын түс жоқ

Сіздің кім екеніңізді білуіңіз керек, бұрылып қалыңыз

Түскен шұңқырды қарғамаңыз, бірақ сізді сонда не қалдырды

Менің өлеңімді хабар ретінде қабылдаңыз, назар аударыңыз

Содан кейін күлсалғыштағы жарқырауды өшіріңіз

Мен саған сөз сөйлейін деп келген жоқпын, сәл ойландырайын деп келдім

Басыңды көтер, сұлулық, сен айуан болуды доғар, өйткені бір күні бәрі де

Тоқта

Бұл күндері ол тезірек және жылдам жүріп жатыр

Тым көп ағайындар, вакуумда әрекет етіп, бір-бірін біріктіріп, бір-біріне айдап салыңдар

Бәрібір бір күні ойлан, адам, бетті парақта

Сіздің өткеніңізге және ол үшін басыңызды көтеруге жас жоқ

Бізді өмірге әкелген аналарға

Осы дарондардың бәрі, осынау жылдар бойы лас жұмыстан зардап шеккен қолдар

Олардың барлық құрбандықтары біз жасты көру үшін тым мылқаумыз

Олар бізге мылтықпен сыйластықты үйретті ме?

Жоқ !

Сіз қорқасыз немесе жақсы көретін болсаңыз

Сынақ арқылы қанша адам өлгенін білсеңіз

Өзіңізді және болашағыңызды талдаңыз

Басыңызды көтеріп, болу үшін күресіңіз

Скарла, өзіңді аяма

Басыңды көтер, қара, жоқ бұл өлген жоқ

Өзіңізге айтыңыз, кім қаласа, құтылады

Геттодан және оның зұлым сиқырларынан шығыңыз

Сізде таңдау бар екенін білесіз, сіздің өміріңіз - сіз оны жасайсыз

Болашақты босқа кетіру, соңында бұл тым ауыр

Адам, менің хабарым жүректен шыққан

Ағайындарға бер, Блэко ән сал

Мен он жыл бойы айтқанымды қайталауға келдім

Бұл Disiz aka Fifty CFA the Tigen

Еркін болыңыз немесе тырысып өліңіз

Нағыздарды дәріптеймін, кім мектепке соқтығысса, мен сенімен біргемін, уайымдама

Мен аңға шыққаныма намыстанып, гестерімді сүйреп шықтым

Біздің болмысымыздың игілігі үшін мен болғым келеді

Малкольм, Мартин немесе Ганди сияқты

Жоқ Тони, мен өз құрдастарымды жақсы көремін және қайталап айтамын

Ештеңе істемегендіктен, галерея көптеген ағайындарға әсер етті

Неге арамызда алға жылжып, Тан ағайынды компанияларды құрмасқа

Бізге мұра ретінде ештеңе қалған жоқ, тек бетон қабырғалары ғана

Тіпті сәтсіздікке ұшыраған кезде де бетоннан ешқашан кетпеңіз

Төменнен бастап биікке ұмтылу керек, біздің күш-жігеріміз сол үшін

Ешқашан Корсар сияқты банкротқа ұшырамаңыз

Біздің жазбаларымызда хабар бар, сондықтан біз оларды бөлісеміз

Сол винтаждан, сол тәжірибеден, жоғарыда ойнаңыз, көшеден шығыңыз

Бұл асығыс, және біз «Эриксондарымызбен» ешкімнен қорықпаймыз

Ешкім мінсіз емес, бұл рас, құрметтің де иісі бар

Күш тек шлак блоктың ішінде ғана емес

Дәл сол шиеленіс бізді, сол жануарлық инстинкті қозғайды

Баяғы шайқастар, баяғы «өмір қатыгез»

Жүйедегі қорғаныс қараңғы деп жазылмаған

Күш - бұл қарсы тұру, қарсы тұру, өсу және жоғарылау

Өйткені біз кету мүмкіндігінен айырылдық

Соғұрлым қаттырақ сенгіміз келеді

Біз ұзақ жолдан өткенімізді білеміз

Тіпті олар сіздің армандарыңызды өздерінің ең жаман қорқыныштары ретінде қабылдаса да

Сізге үміт артыңыз, біз өз жолымызды таңдаймыз

Мен мұзды бұзамын, elovibe, рэп - бұл хабар

Сондықтан данаға жұдырығымды көтеремін

Экс-брат, бетті аударыңыз, жүрегі африкалық

Оқыған және жұмыс істейтін барлық жастарға үлкен рахмет

Үлкен мылтықтан гөрі жақсы түйіндеме жақсы, өйткені мылтық кептеледі

Жақсы жұмыс сізді дұрыс жолға салғанда

Қиындықтан аулақ болыңыз бауырлар

Адамның күші мылтықта емес, миында

Мен балаларға элитада болу жай ғана бизнес емес екенін айту үшін келдім

Жігіттер дүниені таспен атқанын айтып, өздерін азаппен өлуге жіберді

Мен жанрдағы емес рифмаларды ерте меңгеріп жатқан шығармын

Бірақ бүгін мен ілмек тар кезде шетке кете аламын

Олар жақсырақ өмір сүреді, бірақ бізде кем емес

Машинаны айналдырыңыз, олар гетто жасыратын алтын кенін көрсін

Орныңыздан тұрыңыз, күресіңіз, бұл әлі де әнұран

Қиналуды тоқтат, біз болашақ көшбасшымыз

Кеткендер көп, Алланың нұры жаусын

Мені тыңдаған жастар өмірлеріне шынайы мән берсін

Африка трагедиясы, әлем сабырлы болды

Залым біздің тарихи шындықты орнықтыру үшін уақытын алады

Тіпті керілген сырықсыз

Гетто жастарының басын көтеруіне тыйым салынбайды

Маңайлардан келсең, иығыңда тым көп салмақ бар

Аяғыңызды жерде ұстаңыз және түрмеден аулақ болыңыз

Гетто, геттоның баласы

Саған арналады бұл ән

Біз төменнен келдік және сол жаққа көтерілгіміз келеді

Мен шынжырларымды үзіп, барларды арамен кесіп алдым

Ештеңе істегісі келмейтіндер ұйықтауға сылтау табады

Кім ол жерге барғысы келсе, әрқашан шығудың жолын табады

Мен балаға менсінбеушілікпен қарайтын адам емеспін

Кім механика мінеді және X-ді мейірімді деп санайды

Жас басыңды көтер, Жүрегің де ақаулы

Карточкадан шыққан кезде қол шапалақтаңыз, бұл сізге қажет

Музыкадан жылдам жүруге тырыспаңыз

Сенімге ие болыңыз, уақытыңызды бөліңіз, ол сізді бақытсыздықтан құтқарады

Сіз тіпті бетпе-бет келмейтін галереялар

Басыңды көтер, бұл ең жақсы жол, эй!

Автоматты постты максимумға дейін итеріңіз

Дүние жай ғана тоқтатылған өлім туралы хабарды естісін

Бізді тек біздің байлығымыз ғана өзгертеді

Түбінде біз миллиондаған түрлі себептермен бірдейміз

Нағыз еркек әрқашан таңдайды деп келдім

Ол отбасылық абыройға қауіп төніп тұрған кезде ең нашар жағдайға дайын

Бала қателескенде, мылтық оны құтқаруға жүгіреді

Сол 6 миллион адам бүгінде кедейшілікте өмір сүріп жатыр

Жастар өз құрылымын құрды

Африкалық құрыш сияқты қолтаңба

Мені тыңдамасаң, тіке қабырғаға кіресің

Әрине, бұл алдын алу, қауіпсіздік белдігін тақ

Сіз бастық болғыңыз келеді, табысты болыңыз, оқуыңызды жалғастырыңыз

Бұл қауіпсіз ставка ағайын

Есептеріңізді жақсы орындаңыз, аяғыңызды жерге тигізіңіз

Кез келген жағдайда ар-ұжданыңызға қол тигізуге тырысыңыз

Жер бетіндегі өміріміз, абайсыздықтың отында өртенеді

Сен гетто бала, басыңды көтер

Көше сізді бірнеше рет құлатқанын білесіз

Сіз ақылсыз нәрселермен өмір сүріп жатырсыз

Сондықтан өмірді толық жеп, оны жасаңыз, жеке оқыңыз

Ия, мен зиялыларды қалаймын

Геттодан шыққан жас вундеркинд?

геттодан шыққан жас вундеркинд!

Мен ғылым үшін операциялық жігіттерді қалаймын

Жоғарыға, менің геттом үшін

Дүние сүрінетін, адасқан жастардың бірімін

Бұл әлем бомбалармен және ауыр соққылармен азаптайды

Бірақ сен неге сенесің?

Жамандық сізді қуып жетсе, сіз жамансыз

Жалғыз қалғанда және оны түсінгенде, сіз өзіңізге өтірік айтасыз, сіз барсыз, жалғызсыз

Өзіңмен бетпе-бет келіп, анаңды ойлайсың, сеніміңді ойлайсың

Себебі сен әр түндегідей жоғалтуыңмен жалғызсың

Депрессияға ұшыраған жас қыз, өзіңізге өте дәл идея табыңыз

Ақыл-ой тарылғанда алға жылжу

Абыройлы болыңыз, бірақ ашуланшақ болыңыз

Жақсырақ жаса, сосын істе, тым көп улы жандар мен жеккөрінішті рухтар

Бұл жек көрушілік мені қынжылтады, D2-де тоқырауға ұшыратады

Тым көп лас саналар, жалғыз тілегім атысты тоқтату

Бізде де олар сияқты бақыт, соны біл

Біз қанша көгердік, бірақ соғұрлым жақсы болса, біз қызғанышқа қарсы тұрамыз

Қалаған кезде, мен әр сынақта тұрамын

Ал жаңбыр жауған кезде мен Құдайға сенбеймін

Бұл бұрышта тығылып ішіп отырған кішкентай інілеріме арналған

Сәтсіздік арабтарға толып, қараларға толы деп сену

Дарондарынан гөрі каидтерді құрметтегенді жөн көреді

Кристин Ароннан жылдамырақ, барлығы негр марундар сияқты

Мен скарлас судьяларын, заңгерлерді немесе құжаттарды көргім келеді

Біз үшін бұл тек кино, футбол, қылмыс және хип-хоп емес

Жолдарда ойланбастан өзімді жоғалттым

Менің даронымды құрылыс алаңдарында құрметтеу үшін көтеріңіз

Бауырым, сен мықты адам болып қалуың керек

Брат, өзіңді тәрбиеле және үнемі араласпа

Бауырым, өзіңді үлгі тұтатын кішілерді ойла

Сондықтан басыңызды көтеріңіз

Егер сіз көтерілетін болсаңыз, тырнақтарыңызды алыңыз, үлкен

Келісімшарттарды алып тастаңыз, тез түсініңіз

Сені дарға іліп тастаған жоғарыда болған

Егер сізде парасаттылық болмаса, өтемақы алу үшін көмек алыңыз

Әлеуметтік өрмелеу хабардарлықты қажет етеді

Ал егер сіз шақырудан бас тартсаңыз

Тікенекті алып тастауды ұмытпаңыз, раушан гүлдері тез жиналады

Төменде бұл принцип, менде ешқандай дәлел жоқ, бірақ мен сізді жігерлендіремін

Сәтсіздік салттың бір бөлігі болуы мүмкін екеніне сенбеу, өйткені олай емес

шын…

Жарайды, мен Тесс жастары бастарын көтерсе деймін

Біз сәтсіздікке ұшырамаймыз

Бұл еріксіз емес, қала жастарының да қолынан келеді

2 есе көп ерік-жігермен сіз көтеріліп, шыңға жете аласыз