Төменде әннің мәтіні берілген Rester en vie , суретші - Kery James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James
Le gout de mes larmes sur mes lèvres
J’passe mon temps à recoudre mes rêves
J’garde la tête haute
Mais chaque bataille en cache une autre
Ma douleur est muette
J’n’aperçois le bonheur qu’en silhouette
J’voudrais m’arrêter et souffler
Mais y’a toujours un train que j’ai peur de louper
J’dois tout arracher avec rage
On dirait qu’j’suis né un soir d’orage
La pluie fait pousser mes peines
Toute ma vie j’ai attendu l’arc-en-ciel
J’arbore un sourire de fortune
Qui s'évanouit dans une flaque d’amertume
Allô, allô, est-ce que quelqu’un m’entends?
Allô, est-ce que quelqu’un m’ressent?
J’ai pas l’choix, j’ai pas l’choix frérot
J’dois rester en vie
Pas l’choix, j’ai pas l’choix frérot
J’dois rester en vie
Pas l’choix, j’ai pas l’choix frérot
J’dois rester en vie
Pas l’choix, j’ai pas l’choix frérot
J’dois rester en vie
Un océan dans les yeux
J’voudrais plonger mes idées noires dans le bleu
Mais les rêves ne flottent pas sur du ciment
Et puis on est pas heureux en le simulant
Je sais tout le monde me croit fort
J’ai l’air d’un vivant parmi les morts
Et j’suis sensé veiller sur les miens
Bien sur mais personne me demande si j’vais bien
Personne me demande comment je tiens
Comment j’fais face à mon destin
Comment je ris encore, comment j’pleure
Comment mon cœur bat encore, comment j’meurs
Personne au bout du fil
Même quand t’es au bout d’une corde
J’marcherais seul dans la ville
Jusqu’au dernier épisode
Frérot, frérot, j’dois rester en vie
Demain le soleil se lève sans m’demander mon avis
J’ai pas l’choix, j’ai pas l’choix frérot
J’dois rester en vie
Pas l’choix, j’ai pas l’choix frérot
J’dois rester en vie
Pas l’choix, j’ai pas l’choix frérot
J’dois rester en vie
Pas l’choix, j’ai pas l’choix frérot
J’dois rester en vie
Көз жасымның дәмі ернімде
Мен уақытымды армандарымды орындауға жұмсаймын
Мен басымды көтеремін
Бірақ әрбір шайқас екіншісін жасырады
Менің ауруым үнсіз
Мен бақытты тек силуэттен көремін
Мен тоқтап дем алғым келеді
Бірақ мен өткізіп алудан қорқатын пойыз әрқашан болады
Мен ашумен бәрін жұлып алуым керек
Мен боранды түнде дүниеге келген сияқтымын
Жаңбыр менің қайғымды арттырады
Мен өмір бойы кемпірқосақты күттім
Мен уақытша күлімсіреп жүрмін
Бұл ащы шұңқырда жоғалады
Сәлем, сәлем, мені біреу ести ала ма?
Сәлем, мені біреу сезе ме?
Амал жоқ, амал жоқ бауырым
Мен тірі қалуым керек
Амал жоқ, менде амал жоқ аға
Мен тірі қалуым керек
Амал жоқ, менде амал жоқ аға
Мен тірі қалуым керек
Амал жоқ, менде амал жоқ аға
Мен тірі қалуым керек
Сіздің көзіңізде мұхит
Қараңғы ойларымды көкке батырғым келеді
Бірақ армандар цементте қалмайды
Содан кейін біз оны қолдан жасағанымызға қуанышты емеспіз
Барлығы маған күшті сенетінін білемін
Мен өлілер арасындағы тірі сияқтымын
Ал мен өзімді бақылап отыруым керек
Әрине, бірақ ешкім менен жақсы ма деп сұрамайды
Жағдайымды ешкім сұрамайды
Мен тағдырыма қалай қарсы тұрамын
Қалай күлемін, қалай жылаймын
Жүрегім әлі қалай соғады, қалай өлемін
Телефондағы адам
Сіз арқанның соңында болсаңыз да
Мен қалада жалғыз жүретін едім
Соңғы эпизодқа дейін
Брат, аға, аман қалу керек
Ертең менің пікірімді сұрамай күн шығады
Амал жоқ, амал жоқ бауырым
Мен тірі қалуым керек
Амал жоқ, менде амал жоқ аға
Мен тірі қалуым керек
Амал жоқ, менде амал жоқ аға
Мен тірі қалуым керек
Амал жоқ, менде амал жоқ аға
Мен тірі қалуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз