Төменде әннің мәтіні берілген Love Music , суретші - Kery James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James
Enfant: Je t’aime papa… Je t’aime
Kery: Tu m’aimes comment?
Enfant: Demain
Kery: Tu m’aimes «demain»?
Enfant: Oui
Kery: J’croyais que t’allais me dire «je t’aime beaucoup»
Enfant: Je t’aime beaucoup
Kery: «Je t’aime beaucoup papa Ali»
Enfant: Je t’aime beaucoup papa Ali
Kery: Moi aussi je t’aime
Tu sais moi, je t’aime à en mourir
Encore plus fort, je t’aime à en survivre
J’t’aime à en pleurer
Je t’aime en fou rire
Je t’aime sans freiner
Je t’aime en roue libre
Je t’aime jusqu’au sacrifice
Suprême moi je t’aime sans artifice
J’suis plus dans l’calcul
Je t’aime sans compter
Je t’aime sans virgules
Je t’aime sans arrêt
Je t’aime sans m’essouffler
Si je dois t’aimer en apnée j’le ferais pour ne pas t'étouffer
Je t’aime naturellement
Je t’aime sans réflexion
Je t’aime instinctivement depuis tes premiers instants
Je t’aime sans forcer
Je t’aime en couleur
Je t’aime métissé Je t’aime à m’en inquiéter
À me demander quel genre de monde vais-je te laisser
Si Dieu m’accorde d’avoir d’autres enfants
J’les aimerais tous car, j’ai le cœur assez grand
J’suis pas un tendre, j’ai toujours fait d’la Thugs Music
Pour toi je fais de la Love Music
Love Music
J’n’ai plus envie de cacher l’amour qui m’habite
Je t’ai dans le sang je t’aime en hémorragie
Il est grand temps que j'écrive aux femmes de ma vie
Love Music
Contre vents et marées, mon amour t’abrite
Je t’ai dans le sang je t’aime en hémorragie
Il est temps que j’rende hommage aux femmes de ma vie
Ta mère est une reine
Elle t’aime d’insomnie
Son amour veille elle t’aime de jour comme de nuit
Sans conditions, elle t’aime sans chantage
Moi, j'écris des chansons mais j’n’aurais jamais son courage
Je t’aime dans l’aisance
Elle t’aime dans la douleur
Je t’aimerais dans l’abondance
Elle t’aimera dans le malheur
Ne manque jamais de respect à ta maman
Essaye d’comprendre qu’elle t’aime assez pour te dire «Non»
Elle t’aime à s’en épuiser
Pour toi son cœur bat encore
Pourtant je l’ai tant brisé
Pourtant j’y ai tant puisé
D’amour j’ai tant abusé, et je ne sais que m’excuser
Elle m’aime à me pardonner
Elle fait partie de ces femmes qu’ignorent le verbe «abandonner»
Deviens comme elle.
prends la pour modèle
Tu seras une princesse avant d'être une reine
Si un jour je dois m’en aller
J’te laisse entre de bonnes mains
J’ai le cœur tranquillisé
Ta mère je l’aime sans comédie
Love Music, j’n’ai qu’une seule mélodie
Love Music
J’n’ai plus envie de cacher l’amour qui m’habite](1 767 260)
Je t’ai dans le sang je t’aime en hémorragie
Il est grand temps que j'écrive aux femmes de ma vie
Love Music
Contre vents et marées, mon amour t’abrite
Je t’ai dans le sang je t’aime en hémorragie
Il est temps que j’rende hommage aux femmes de ma vie
Tu sais moi, j’ai du faire sans mon père
Comme le re-fré Tunisiano, sans repères
Il a fait c’qu’il pouvait, j’lui en veux pas car certes
C’est de lui dont j’ai hérité, l’amour des lettres
Derrière chaque homme y’a une mère
La mienne mérite que j’invoque pour elle à chacune de mes prières
Depuis ta naissance j’réalise mieux
À quel point son courage est majestueux
Elle m’a aimé à s’en priver
J’voudrais te décrire son sacrifice mais j’trouve pas les mots pour dire vrai
À vrai dire, toi aussi tu lui dois beaucoup car sans elle
Peut-être que ton père ne serais qu’un vulgaire voyou
Tu sais, j’ai failli mal tourné
Là où on attend le temps, j’ai failli séjourné
Entre les G.A.V.
et les perquisitions
J’ai fait peur à ta grand-mère puis je lui ai demandé pardon
Elle m’a aimé à me pardonner
Elle fait partie de ces femmes qui ignorent le verbe «abandonner»
J’viens de la rue moi, j’ai toujours fais d’la Thugs Music
Qui aurait cru qu’un jour je ferais de la Love Music
Love Music
J’n’ai plus envie de cacher l’amour qui m’habite](1 767 260)
Je t’ai dans le sang je t’aime en hémorragie
Il est grand temps que j'écrive aux femmes de ma vie
Love Music
Contre vents et marées, mon amour t’abrite
Je t’ai dans le sang je t’aime en hémorragie
Il est temps que j’rende hommage aux femmes de ma vie
Бала: Мен сізді жақсы көремін әке... Мен сізді жақсы көремін
Кери: сен мені қалай сүйесің?
Бала: ертең
Кери: Сен мені "ертең" жақсы көресің бе?
Бала: Иә
Кери: «Мен сені қатты жақсы көремін» деп айтасың деп ойладым.
Бала: Мен сені қатты жақсы көремін
Кери: «Мен сені қатты жақсы көремін әке Али»
Бала: Әли әке мен сізді қатты жақсы көремін
Кери: Мен де сені жақсы көремін
Сен мені білесің, мен сені өлгенше жақсы көремін
Одан да күшті, мен сені аман қалу үшін жақсы көремін
Мен сені көз жасыммен жақсы көремін
Мен сені күлгеніңді жақсы көремін
Мен сені тежеусіз жақсы көремін
Мен сені еріксіз жақсы көремін
Мен сені құрбандыққа шалғанша жақсы көремін
Жоғары мен сені жасандылықсыз жақсы көремін
Мен енді есептеуде емеспін
Мен сені санамай жақсы көремін
Мен сені үтірсіз жақсы көремін
Мен сені үнемі жақсы көремін
Мен сені сүйемін демімді үзбей
Егер мен сізді апноэ кезінде жақсы көруім керек болса, мен сізді тұншықтырмас үшін жасаймын
Мен сені табиғи түрде жақсы көремін
Мен сені ойланбастан сүйемін
Мен сізді алғашқы сәттеріңізден инстинктивті түрде жақсы көремін
Мен сені зорламай жақсы көремін
Мен сені түсті жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін аралас нәсіл Мен сені бұл туралы уайымдауды жақсы көремін
Мен сені тастап кетемін қандай дүние деп
Құдай көп балалы болуды нәсіп етсе
Мен олардың барлығын қалаймын, өйткені менің жүрегім жеткілікті үлкен
Мен жұмсақ емеспін, мен әрқашан Thugs Music жасадым
Сіз үшін мен Love Music жасаймын
LoveMusic
Мен енді ішімде өмір сүретін махаббатты жасырғым келмейді
Қанымда сен бар мен сені жақсы көремін
Менің өмірімдегі әйелдерге хат жазатын кез келді
LoveMusic
Желдер мен толқындарға қарсы менің махаббатым сені паналайды
Қанымда сен бар мен сені жақсы көремін
Менің өмірімдегі әйелдерге құрмет көрсететін кез келді
сенің анаң патшайым
Ол сені ұйқысыздықпен жақсы көреді
Оның махаббаты - ол сені күні-түні жақсы көретінін көру
Шартсыз ол сені шантажсыз жақсы көреді
Мен, мен ән жазамын, бірақ оның батылдығы менде ешқашан болмайды
Мен сені жақсы көремін
Ол сені қиналып сүйеді
Мен сені шексіз сүйетін едім
Ол сені бақытсыздықта жақсы көреді
Ешқашан анаңды сыйлама
Ол сізді «жоқ» деп айту үшін жақсы көретінін түсінуге тырысыңыз.
Ол сені шаршағанша жақсы көреді
Оның жүрегі әлі сен үшін соғады
Сонда да мен оны қатты сындырдым
Сонда да мен одан көп нәрсе алдым
Махаббатты мен көп қиянат жасадым, тек кешірім сұрауды ғана білемін
Ол мені кешіргенімді жақсы көреді
Ол «бас тарту» етістігін білмейтін әйелдердің бірі.
Ол сияқты бол.
оны үлгі ретінде алыңыз
Сіз патшайым болмай тұрып, ханшайым боласыз
Бір күні мен кетуім керек болса
Мен сені сенімді қолдарыңа тапсырамын
Менде тыныштық бар
Анаңды мен комедиясыз жақсы көремін
Музыканы жақсы көремін, менде бір ғана әуен бар
LoveMusic
Мен енді ішімдегі махаббатты жасырғым келмейді](1 767 260)
Қанымда сен бар мен сені жақсы көремін
Менің өмірімдегі әйелдерге хат жазатын кез келді
LoveMusic
Желдер мен толқындарға қарсы менің махаббатым сені паналайды
Қанымда сен бар мен сені жақсы көремін
Менің өмірімдегі әйелдерге құрмет көрсететін кез келді
Сіз мені білесіз, мен әкемсіз істеуге тура келді
Ре-фре Тунисиано сияқты, бағдарсыз
Ол қолынан келгенін жасады, мен оны кінәламаймын, әрине
Ол маған мұра, хатқа деген махаббат
Әр еркектің артында анасы бар
Менікі әр дұғада ол үшін дұға етуге лайық
Сен туылғаннан бері мен жақсырақ түсінемін
Оның батылдығы қандай ұлы
Ол мені одан айыру үшін жақсы көрді
Мен сізге оның құрбандығын сипаттағым келеді, бірақ мен шындықты айтуға сөз таба алмаймын
Шынымды айтсам, сен де оған көп қарызсың, өйткені онсыз
Мүмкін сенің әкең жай ғана бұзақы болар
Мен қателескенімді білесің
Уақыт күткен жерде мен қалдым
Г.А.В. арасындағы
және іздейді
Мен сенің әжеңді қорқытып, одан кешірім сұрадым
Ол мені кешіргені үшін жақсы көрді
Ол «бас тарту» етістігіне мән бермейтін әйелдердің бірі.
Мен көшеден келемін, мен әрқашан Thugs Music жасаймын
Бір күні Love Music-пен айналысамын деп кім ойлаған
LoveMusic
Мен енді ішімдегі махаббатты жасырғым келмейді](1 767 260)
Қанымда сен бар мен сені жақсы көремін
Менің өмірімдегі әйелдерге хат жазатын кез келді
LoveMusic
Желдер мен толқындарға қарсы менің махаббатым сені паналайды
Қанымда сен бар мен сені жақсы көремін
Менің өмірімдегі әйелдерге құрмет көрсететін кез келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз