Des Mots - Kery James, LFDV
С переводом

Des Mots - Kery James, LFDV

Альбом
Dernier MC
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
252320

Төменде әннің мәтіні берілген Des Mots , суретші - Kery James, LFDV аудармасымен

Ән мәтіні Des Mots "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Des Mots

Kery James, LFDV

Оригинальный текст

Seule la haine nous fait signe

L’absence de conscience assassine

Aseptise nos âmes

Plus d’amour, seul l’argent nous fascine

Des mots, des mots

Et un peuple se domine

J’ai des maux, des maux

Mais ça ne reste que des mots

On voudrait peindre la paix

Mais seule la peine se dessine

Nos espoirs sont crispés

Car seule la haine nous fait signe

On a beau dire «non !», marcher à reculons

L'époque nous prend de vitesse

Est-ce qu’au final on n’sera qu’les plus lents?

À rejoindre le Nouvel Ordre, embrasser la Nouvelle Ère

Où les soldats du désordre nous complotent une Troisième Guerre

À la conscience du présent succède la phobie du futur

Vu qu’l’avenir ne se présente qu’avec le choc des cultures

On n’a que des mots pour résister

Mais notre besoin d’argent

Nous pousse souvent à nous désister

On ne sait plus trop c’qui nous manque

La capacité ou le courage?

Tenus en laisse par des banques

On n’a que des mots pour leur faire outrage

On n’a que des mots pour refuser

Vu que nos mots laissent des traces

Ils ont des flics pour les pister

On est une majorité, manipulés par une minorité

On manque d’un mot à cinq lettres: UNITÉ

On a des mots qui déplaisent

Même quand ce sont des mots justes

On rêve de mots qui apaisent

Mais on entend que des mots brusques

Dirigés par des fous de guerre

On peut bien craindre que le dernier mot soit nucléaire

Il nous reproche d'être alarmistes

Mais pourtant nos craintes sont crédibles

Qu’ils n’essaient pas d’acheter

Ni d’incarcérer nos mots libres

En paix avec nous-mêmes

Même si on a des mots qui dérangent

Car leurs mots sans vérité ne resteront que des mensonges

Des mots pour les faibles, quand les forts ont des armées

Mais tant que nos mots s'élèvent, on est jamais vraiment désarmés

Face aux M.A.U.X qui nous divisent et nous écrasent

En assemblant nos M.O.T.S, on peut encore faire de belles phrases

Besoin de mots responsables

Nos banlieues ont pris feu

Car y’a des mots inflammables

On a des mots qui éduquent

Qui ont un sens et un but

Comme le Prim’s Parolier

«On a des mots qui percutent !»

Перевод песни

Тек жек көрушілік бізді шақырады

Ар-ұжданның жоқтығы өлтіреді

Жанымызды тазартыңыз

Енді махаббат жоқ, тек ақша бізді қызықтырады

сөздер, сөздер

Ал халық өзін өзі басқарады

Менде дерт бар, ауру

Бірақ бұл жай ғана сөз

Біз бейбітшілікті суреттегіміз келеді

Бірақ тек ауырсыну ғана сезіледі

Үмітіміз үзілді

Себебі жек көрушілік қана шақырады

Біз «жоқ!» деп айта аламыз, артқа қарай жүреміз

Уақыт бізді тездетеді

Біз ақыр соңында ең баяу боламыз ба?

Жаңа тәртіпке қосылу үшін Жаңа дәуірді қабылдаңыз

Тәртіпсіздік сарбаздары бізге Үшінші соғысты жоспарлаған жерде

Бүгінгіні білу болашақ фобиясына жол береді

Болашақ тек мәдениеттер қақтығысымен келетінін көру

Бізде тек қарсы тұратын сөздер бар

Бірақ бізге ақша керек

Бізді жиі бас тартуға итермелейді

Біз енді нені жоғалтып алғанымызды білмейміз

Қабілет пе, әлде батылдық па?

Банктер ұстаған

Бізде оларды ашуландыратын сөздер ғана бар

Бізде бас тартатын сөздер ғана бар

Өйткені сөзіміз із қалдырады

Оларды қадағалау үшін полиция қызметкерлерін алды

Біз көпшілікпіз, азшылық қолданып жатыр

Бес әріптен тұратын бір сөз жоқ: UNIT

Бізде ұнамсыз сөздер бар

Тіпті дұрыс сөздер болса да

Біз тыныштандыратын сөздерді армандаймыз

Бірақ біз тек өткір сөздерді естиміз

Соғыс жындылары басқарған

Соңғы сөз ядролық болады деп қорқуымыз әбден мүмкін

Ол бізді дабыл қағушы деп сынайды

Бірақ біздің қорқынышымыз сенімді

Олар сатып алуға тырыспайды

Еркін сөздерімізді қамауға да

Өзімізбен тату

Тіпті ыңғайсыз сөздеріміз болса да

Өйткені олардың жалған сөздері өтірік болады

Күштілердің әскері болғанда, әлсіздерге арналған сөз

Бірақ сөздеріміз көтерілгенше, біз ешқашан шынымен қарусыз емеспіз

Бізді бөлетін және талқандайтын M.A.U.X-қа қарсы

M.O.T.S. біріктіру арқылы біз әлі де әдемі сөйлемдер құра аламыз

Жауапты сөздер қажет

Біздің қала маңындағы елді мекендер өртке оранды

Өйткені, тұтанатын сөздер бар

Бізде тәрбие беретін сөздер бар

Мағынасы мен мақсаты бар

Примнің лирикасы сияқты

«Бізде әсер ететін сөздер бар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз