Lettre à la République - Kery James

Lettre à la République

A tous ces racistes à la tolérance hypocrite

Qui ont bâti leur nation sur le sang

Maintenant s'érigent en donneurs de leçons

Pilleurs de richesses, tueurs d’africains

Colonisateurs, tortionnaires d’algériens

Ce passé colonial c’est le vôtre

C’est vous qui avez choisi de lier votre histoire à la nôtre

Maintenant vous devez assumer

L’odeur du sang vous poursuit même si vous vous parfumez

Nous les Arabes et les Noirs

On est pas là par hasard

Toute arrivée a son départ !

Vous avez souhaité l’immigration

Grace à elle vous vous êtes gavés, jusqu'à l’indigestion

Je crois que la France n’a jamais fait la charité

Les immigrés c’n’est que la main d’oeuvre bon marché

Gardez pour vous votre illusion républicaine

De la douce France bafouée par l’immigration africaine

Demandez aux tirailleurs sénégalais et aux harkis

Qui a profité d’qui?

La République n’est innocente que dans vos songes

Et vous n’avez les mains blanches que de vos mensonges

Nous les Arabes et les Noirs

On est pas là par hasard

Toute arrivée a son départ !

Mais pensez vous qu’avec le temps

Les Négros muteraient, finiraient par devenir Blancs?

Mais la nature humaine a balayé vos projets

On ne s’intègre pas dans le rejet

On ne s’intègre pas dans les ghettos français, parqués

Entre immigrés, faut être censés

Comment pointer du doigt le repli communautaire

Que vous avez initié depuis les bidonvilles de Nanterre

Pyromane et pompier, votre mémoire est sélective

Vous n'êtes pas venus en paix, votre histoire est agressive

Ici, on est mieux que là-bas, on le sait

Parce que décoloniser pour vous c’est déstabiliser

Et plus j’observe l’histoire beh moins j’me sens redevable

Je sais c’que c’est d'être Noir depuis l'époque du cartable

Bien que je n’sois pas ingrat, j’n’ai pas envie de vous dire merci

Parce qu’au fond c’que j’ai, ici, je l’ai conquis

J’ai grandi à Orly, dans les favelas de France

J’ai «fleury"dans les maquis j’suis en guerre depuis mon enfance

Narcotrafic, braquage, violence… Crimes !

Que font mes frères si c’n’est des sous comme dans Clear… stream

Qui peut leur faire la leçon?

Vous?

Abuseurs de biens sociaux, détourneurs de fond

De vrais voyous en costard, bande d’hypocrites !

Est-ce que les Français ont les dirigeants qu’ils méritent?

Au coeur de débats, des débats sans coeur

Toujours les mêmes qu’on pointe du doigt dans votre France de rancoeur

En pleine crise économique, il faut un coupable

Et c’est en direction des musulmans que tous vos coups partent

J’n’ai pas peur de l'écrire: La France est islamophobe

D’ailleurs plus personne ne s’en cache dans la France des xénophobes

Vous nous traitez comme des moins que rien sur vos chaînes publiques

Et vous attendez de nous qu’on s'écrive «Vive la République !»

Mon respect s’fait violer au pays dit des Droits de l’Homme

Difficile de se sentir Français sans le syndrome de Stockholm

Parce que moi je suis Noir, musulman, banlieusard et fier de l'être

Quand tu m’vois tu mets un visage sur c’que l’autre France déteste

Ce sont les mêmes hypocrites qui nous parlent de diversité

Qui expriment le racisme sous couvert de laïcité

Rêvent d’un français unique, avec une seule identité

S’acharnent à discriminer, les mêmes minorités

Face aux mêmes électeurs, les mêmes peurs sont agitées

On oppose les communautés, pour cacher la précarité

Que personne ne s'étonne si demain ça finit par péter

Comment aimer un pays, qui refuse de nous respecter

Loin des artistes transparents, j'écris c’texte comme un miroir

Que la France s’y regarde si elle veut s’y voir

Elle verra s’envoler l’illusion qu’elle se fait d’elle-même

J’suis pas en manque d’affection

Comprends que j’n’attends plus qu’elle m’aime !

Республикаға хат

Екіжүзді төзімділігі бар нәсілшілдіктердің барлығына

Өз ұлтын қанмен құрған

Енді өздерін сабақ беруші ретінде орнатыңыз

Байлықты тонаушылар, африкалықтарды өлтірушілер

Алжирліктерді отарлаушылар, азаптаушылар

Бұл отарлық өткен сіздікі

Сіз өз тарихыңызды біздің тарихпен байланыстыруды таңдадыңыз

Енді сіз болжауға тура келеді

Қанның иісі сіз иіс суын жақсаңыз да қуып келеді

Біз арабтар мен қаралар

Біз мұнда кездейсоқ емеспіз

Әр келгеннің шығуы бар!

Сіз иммиграцияны қалайсыз

Оның арқасында сіз ас қорыту бұзылғанша өзіңізді толтырдыңыз

Мен Франция ешқашан қайырымдылық жасаған емес деп ойлаймын

Иммигранттар - бұл арзан жұмыс күші

Республикалық иллюзияңызды өзіңізге қалдырыңыз

Тәтті Франциядан африкалық иммиграция бұзылды

Сенегалдық тиреллер мен харкилерден сұраңыз

Кім кімді пайдаланды?

Республика тек сіздің арманыңызда кінәсіз

Ал қолдарың тек өтірігінен аппақ

Біз арабтар мен қаралар

Біз мұнда кездейсоқ емеспіз

Әр келгеннің шығуы бар!

Бірақ уақыт өте келе солай ойлайсыз ба

Негрлер мутацияға ұшырап, ақырында ақ түске айналады ма?

Бірақ адам табиғаты сіздің жоспарларыңызды жоққа шығарды

Біз бас тартуға лайық емеспіз

Біз француз геттоларына сыймаймыз, көлік тұрағымыз

Иммигранттар арасында сіз де болуыңыз керек

Қауымдастықтың шығуына саусақты қалай көрсету керек

Сіз Нантеренің қараңғы аудандарынан бастадыңыз

Пиромания және өрт сөндіруші, сіздің жадыңыз таңдаулы

Тыныштықпен келген жоқсың, әңгімең агрессивті

Мұнда біз ол жақтан жақсымыз, біз білеміз

Өйткені сіз үшін отарсыздану – тұрақсыздыққа әкеледі

Ал хикаяны көп көрген сайын қарыздарлығым азаяды

Мен мектеп кезінен бастап қара түстің қандай екенін білемін

Алғыссыз болмасам да, рахмет айтқым келмейді

Өйткені, менде бар нәрсе, мен оны жеңдім

Мен Францияның фавелаларында, Орлиде өстім

Мен макизада «флюрлеймін» Мен бала кезімнен соғыстым

Есірткі саудасы, тонау, зорлық-зомбылық... Қылмыс!

Айқын... ағынындағыдай ақша болмаса, ағаларым не істеп жүр

Оларды кім үйрете алады?

Сіз?

Кәсіпорынның мүлкін асыра пайдаланатындар, жымқырушылар

Костюм киген нағыз бұзақылар, екіжүзділер тобы!

Француздарда өздеріне лайық көшбасшылар бар ма?

Пікірталас жүрегінде, жүрексіз айтыс

Біз сіздің Францияда ренжіген саусақтарыңызды көрсетеміз

Экономикалық дағдарыс кезінде ол кінәліні алады

Ал сіздің барлық оқтарыңыз мұсылмандарға түседі

Мен оны жазудан қорықпаймын: Франция исламофобиялық

Оның үстіне ксенофобиялық Францияда мұны енді ешкім жасырмайды

Қоғамдық арналарыңызда бізді боқ сияқты көресіз

Ал бізден «Республика аман болсын!» деп күтесіз.

Менің құрметім Адам құқығы деген елде бұзылады

Стокгольм синдромынсыз французды сезіну қиын

Себебі мен қара нәсілдімін, мұсылманмын, қала сыртындағымын және оны мақтан тұтамын

Сіз мені көргенде басқа Франция жек көретін нәрсеге бетіңізді қоясыз

Бұлар бізге әртүрлілік туралы айтатын екіжүзділер

Зайырлылық деген желеумен нәсілшілдік танытатындар

Бірегей бірегей французды армандаңыз

Бірдей азшылықтарды кемсітуге бел буады

Сол сайлаушылармен бетпе-бет келгенде, сол үрей билейді

Қауіпсіздікті жасыру үшін біз қауымдастықтарға қарсымыз

Ертең ол жарылып кетсе, ешкім таң қалмасын

Бізді сыйлаудан бас тартқан елді қалай сүюге болады

Мөлдір суретшілерден алыс, мен бұл мәтінді айнадай жазамын

Франция өзін сонда көргісі келсе, соған қарай берсін

Ол өзінің иллюзиясының жойылғанын көреді

Сүйіспеншіліктен кем емеспін

Мен енді оның мені жақсы көретінін күтпейтінімді түсін!