Төменде әннің мәтіні берілген Le respect du silence , суретші - Kery James, Le Rat Luciano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James, Le Rat Luciano
Yeah !
Chut, j’aime le silence
T’y perçois rien moi, j’y entends des nuances
On apprend plus en la fermant qu’en affirmant
Idiot, si j’dis rien c’est qu’j’gagne du temps en observant
Dis pas toujours c’que tu penses sans trahir c’que tu crois
Si t’es pas sûr, alors tais-toi
Si t’as un doute c’est qu’t’en as pas la certitude
T’es au bord d’une falaise, à chaque parole tu titubes
J’aime pas les mecs qui parlent trop
Chez nous quand tu parles trop, souvent tu pars tôt
Une balle de plus pour une parole de trop, c’est le terminus
Blah, même pour un lapsus
Tu aimes proférer des menaces
Tes mots laissent des traces
Ta bouche crache des empreintes
Ta langue creuse ta tombe doucement mais sûrement
T’es un inconscient car tu vis sans craintes
Sais-tu, qu’il faut savoir qui menacer
Y’a des mecs qui n’dorment pas, tant qu’ils n’t’ont pas terrassé
Roulent en voiture volée, ils t’croisent, ils t’percutent
Te charcutent, ne t’insultent même pas mais t’exécutent
Les mots ont un poids, l’intelligence sert de balance
Pèse-les, analyse les causes et anticipe leurs conséquences
Trop parler est une imprudence
T’iras pas loin sans le respect du silence
Avec le respect du silence, nos cœurs sont des tombes
On tombe avec nos secrets
Les miens sont les gardiens de mes confidences
Elles tombent dans l’oreille d’un sourd
Ca c’est le respect du silence
Jamais sans le respect du silence
C’est l’omerta, les balances sont des violeurs de libertà
J’porte le silence comme le pare-balles
J’ai vu c’qui arrive à ceux qui parlent mal
Rares sont les flagrants délits
Un mec entre, un autre cherche la sortie
Alors il parle, témoigne, raconte les détails
Et ta liberté s'éloigne
Aucun respect du silence
Egoïstes et hypocrites sont les balances
S’inviter au mariage et fuir les enterrements, ça s’fait?
Tu veux bien partager mais jamais plonger?
T’aurais peut-être dû y songer avant, fais pas l’youv' à l’ancienne
Trouve un taf si t’as pas l’courage qui va avec la peine
Raconte pas trop ta vie sur ton cellulaire
Les écoutes te conduisent dans l’fourgon cellulaire
Comme Avon, trop d’mecs s’donnent un spectacle, jactent
Les keufs entrent en coulisses pendant l’entracte
Je remarque, qu’y en a qui volent pour la gloire
Sont plus bavards qu’avares
Ne conçoivent pas devenir riches sans se faire voir
Dis-moi à qui tu parles je te dirais qui t’a balancé
À qui tu confies tes projets, je te dirais qui t’a devancé
Juteux sont les fruits de la discrétion
Quand la parole se fait l’ennemi de la progression
Yeah, la neige tombe sur les secrets qu’on m’a confiés
Tellement bien enfouis: j’les ai oubliés, reufré
Tu me trouveras derrière des murs de vigilance
Protégé par des montagnes de silence
Tous les coins sont les mêmes coins
Savoir parler, savoir s’taire
Évoluer ou stagner au même point
Les destins ne prennent pas les mêmes chemins
Tout va d’travers mais tout s’rejoint
On fait les mêmes choses mais pas pour les mêmes besoins
Tout n’est pas rude, tout n’est pas rose
Tout ne tient pas parole
Tout ne se dit pas, tout ne tourne pas rond
Tout l’monde veut avoir un maudit chrome
Tout l’monde veut tout savoir sur tout l’monde
Tout l’monde veut sa p’tite com'
Le coin vit d’silence, l’amour en meurt: le sais-tu?
La vérité s’est éteinte, même notre silence s’est tu
Surveille tes arrières, nécessité sans loi
Ouvre-la ou reste sans voix
Le monde tournera quand même sans toi
À tous les gosses qui fascinent et qui troublent
La vie entière dans les ailes
Ces gosses pas comme les autres qui parlent peu et qui prouvent
Le monde est c’qu’il est, ils sont c’qu’ils sont
Et c’qu’ils font
C’est leur affaire, une parole d’or et des silences qui en disent long
Nous on est du genre à zapper ceux qui saoûlent
Écouter ceux qui ressourcent
Partager la peine de ceux qui souffrent
Oui, on vit au rythme que l’coin joue
Cause main devant la bouche comme les affranchis
Car les lourds secrets ça craint l’jour
Qui est qui?
Qui fait quoi?
On raconte pas
Qui ne fait rien ne s’trompe pas
N’oublie jamais: question famille on n’compte pas
Marche avec nous ou garde tes distances
Cause pas sur notre époque
Ce en quoi on croit et on sait ce que le respect du silence coûte
Иә!
Тыныш, мен үнсіздікті жақсы көремін
Сіз бұл туралы ештеңе көрмейсіз, мен нюанстарды естимін
Біз бекітуден гөрі жабу арқылы көбірек білеміз
Идиот, егер мен ештеңе айтпасам, бұл бақылау арқылы уақытты үнемдегенім
Әрқашан сенетін нәрсеге опасыздық жасамай, өз ойыңды айтпа
Сенбесеңіз, үндемеңіз
Егер сізде күмән бар болса, бұл сіз сенімді емес болғандықтан
Төбелескен әр сөзіңмен жардың шетіндесің
Маған көп сөйлейтін жігіттер ұнамайды
Бізбен тым көп сөйлескенде, жиі ерте кетесің
Бір сөзге тағы бір оқ тым көп, бұл термин
Бла, тіпті сырғыма үшін
Сіз қорқытуды ұнатасыз
Сіздің сөздеріңіз із қалдырады
Аузыңыздан аяқ іздері шығады
Тiлiң қабiрiңдi ақырын, бiрақ анық қазады
Сіз бейсаналықсыз, өйткені сіз қорқынышсыз өмір сүресіз
Білесің бе, кімді қорқыту керектігін білу керек
Ұйықтамайтын жігіттер бар ғой, сені құлатпаған соң
Ұрланған көлікпен жүріңіз, олар сізді өтіп кетеді, олар сізді қағып кетеді
Сізді өлтіріңіз, тіпті қорламаңыз, бірақ сізді өлтіріңіз
Сөздің салмағы бар, ақыл таразы қызметін атқарады
Оларды өлшеп, себептерін талдап, салдарын болжаңыз
Тым көп сөйлесу – ақымақтық
Тыныштық құрметсіз алысқа бара алмайсың
Тыныштыққа қатысты біздің жүрегіміз қабір
Біз өз құпиямызбен құлаймыз
Менікі - менің сенімділігімнің сақшылары
Олар саңырау құлақтарға түседі
Бұл үнсіздікті құрметтеу
Ешқашан үнсіздікті құрметтемей
Бұл омерта, таразылар libertà зорлаушылар
Мен оқ өтпейтіндей үнсіздік киемін
Жаман сөйлейтіндердің не болатынын көрдім
Flagrante delictos сирек кездеседі.
Бір жігіт ішке кіреді, екіншісі шығуды іздейді
Сондықтан ол сөйлейді, куәлік береді, егжей-тегжейлі айтады
Ал сіздің еркіндігіңіз жоғалып кетеді
Үнсіздікке құрмет жоқ
Өзімшілдік пен екіжүзділік – таразы
Тойға шақырып, жаназадан қашу, бітті ме?
Бөліскіңіз келеді, бірақ ешқашан суға түспейсіз бе?
Мүмкін сіз мұны бұрын ойлануыңыз керек еді, ескілікті жасамаңыз '
Қиындықпен бірге жүретін батылдық болмаса, жұмыс табыңыз
Ұялы телефонда өміріңіз туралы көп сөйлемеңіз
Тыңдау сізді түрме фургонына апарады
Avon сияқты, тым көп негрлер шоу береді, сөйлеседі
Полицейлер үзіліс кезінде сахнаның артына кетеді
Байқаймын, атақ-даңқ үшін ұрлық жасайтындар бар
Ашкөздіктен гөрі көп сөйлегіш
Көрінбей бай болуды елестету мүмкін емес
Кіммен сөйлесіп жатқаныңды айт, мен саған кімнің аузына келгенін айтамын
Жоспарларыңды кімге сеніп тапсырсаң, мен саған оны кім жеңгенін айтамын
Шырынды - бұл ақылдылықтың жемісі
Сөз прогресстің жауына айналғанда
Иә, маған айтқан құпияларға қар жауады
Жақсы жерленген: мен оларды ұмыттым, реуфре
Сіз мені қырағылық қабырғаларының артында табасыз
Тыныштық тауларымен қорғалған
Барлық бұрыштар бірдей бұрыштар
Сөйлеуді білу, үндемеуді білу
Бір нүктеде даму немесе тоқырау
Тағдырлар бірдей жолмен жүрмейді
Бәрі өтеді, бірақ бәрі бірге келеді
Біз бірдей нәрселерді жасаймыз, бірақ бірдей қажеттіліктер үшін емес
Барлығы дөрекі емес, бәрі қызғылт емес
Барлығы өз сөзінде тұра бермейді
Бәрі айтылмайды, бәрі дұрыс емес
Барлығы қарғыс атқыр хромға ие болғысы келеді
Әркім әркім туралы бәрін білгісі келеді
Әркім өзінің кішкентай комиксін қалайды
Бұрыш тыныштықта өмір сүреді, махаббат өледі: сіз білесіз бе?
Шындық сөнді, тіпті үнсіздігіміз де үнсіз
Арқаңызды сақтаңыз, заңсыз қажеттілік
Оны ашыңыз немесе үндемеңіз
Сенсіз әлем әлі айналады
Қызықтыратын және қиындық тудыратын барлық балаларға
Бүкіл өмір қанаттарда
Бұл балалар аз сөйлейтін және дәлелдейтін басқаларды ұнатпайды
Әлем қандай болса, олар сондай
Және олар не істейді
Бұл олардың ісі, көп нәрсені айтатын алтын сөз және үнсіздіктер
Біз маскүнемдерді қуып жіберетін түріміз
Ресурс жасайтындарды тыңдаңыз
Қиналғандардың қайғысын бөліс
Иә, біз бұрыш ойнайтын ырғақпен өмір сүреміз
Азат адамдар сияқты қолды ауызға шақырыңыз
Өйткені күнді қорқатын ауыр сырлар
Кім кім?
Кім не істейді?
Біз айтпаймыз
Ештеңе жасамайтын адам қателеспейді
Ешқашан ұмытпаңыз: отбасылық сұрақ, біз есептемейміз
Бізбен бірге жүріңіз немесе қашықтықты сақтаңыз
Себебі біздің уақытта емес
Біз неге сенеміз және үнсіздікті құрметтеудің не тұратынын білеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз