Le mélancolique - Kery James

C’qui fait battre mon cœur frérot, ça ne s’achète pas

J’sais bien qu’j’leur fais peur frérot, me demande pas pourquoi

J’ai le sourire au fond des yeux, c’est pour ça qu’ils ne le voient pas

J’vois juste pas le monde comme eux et j’dois payer pour ça

C’monde est fou alors j’y suis étrange

J’rends les coups à m’en abîmer les phalanges

J’absorbe les maux du monde entier comme une éponge

En vérité j’suis à ma place quand je les dérange

Appelle moi le mélancolique

J’mène une guerre pacifique

Y’a mon nom dans ta chronique

T’es pas dans la bonne rubrique

Appelle moi le mélancolique

J’mène une guerre pacifique

Y’a mon nom dans ta chronique

T’es pas dans la bonne rubrique

On est pas toujours d’accord moi et le mec dans ma tête

Pourvu que j’sois le plus fort à la prochaine tempête

Personne se fait seul, on a tous besoin d’aide

J’ai beau ouvrir ma grande gueule, j’ai quelque chose à perdre

De l’amour qui nous manque faudra le fabriquer

Faudra peut-être qu’on le planque pour pas se l’faire piquer

Pour nous les files d’attente c’est devenu compliqué

On a tellement crié qu’on ne veut plus s’expliquer

C’monde est fou alors j’y suis étrange

J’rends les coups à m’en abîmer les phalanges

J’absorbe les maux du monde entier comme une éponge

En vérité j’suis à ma place quand j’les dérange

Appelle moi le mélancolique

J’mène une guerre pacifique

Y’a mon nom dans ta chronique

T’es pas dans la bonne rubrique

Appelle moi le mélancolique

J’mène une guerre pacifique

Y’a mon nom dans ta chronique

T’es pas dans la bonne rubrique

I’m a black man in a white world

I’m a black man in a white world

Менің жүрегімді не соғып тұр, бауырым, оны сатып ала алмайсың

Мен оларды қорқытатынымды білемін, аға, неге деп сұрамаңыз

Менің көзімнен күлкі пайда болды, сондықтан олар оны көрмейді

Мен жай ғана олар сияқты әлемді көрмеймін және бұл үшін төлеуім керек

Бұл әлем ақылсыз, сондықтан мен ол жерде біртүрлімін

Мен буындарымды зақымдау үшін соққыларды қайтарамын

Мен бүкіл әлемнің зұлымдықтарын губка сияқты сіңіремін

Шындығында, мен оларға кедергі жасағанда өз орнымда боламын

мені меланхолия деп атаңыз

Мен бейбіт соғысты басқарамын

Сіздің бағаныңызда менің атым бар

Сіз қате бөлімдесіз

мені меланхолия деп атаңыз

Мен бейбіт соғысты басқарамын

Сіздің бағаныңызда менің атым бар

Сіз қате бөлімдесіз

Мен және менің басымдағы жігітпен келісе бермейміз

Келесі дауылда мен күшті болайын

Ешкім жалғыз емес, бәрімізге көмек керек

Мен үлкен аузымды ашатын шығармын, менде жоғалатын нәрсе бар

Бізде жетіспейтін махаббаттың орнын толтыру керек

Бізді тістеп алмас үшін оны қоймаға қою керек шығар

Біз үшін кезек қиындап кетті

Айқайлағанымыз сонша, түсіндіргіміз келмеді

Бұл әлем ақылсыз, сондықтан мен ол жерде біртүрлімін

Мен буындарымды зақымдау үшін соққыларды қайтарамын

Мен бүкіл әлемнің зұлымдықтарын губка сияқты сіңіремін

Шындығында мен оларды мазалаған кезде өз орнымда боламын

мені меланхолия деп атаңыз

Мен бейбіт соғысты басқарамын

Сіздің бағаныңызда менің атым бар

Сіз қате бөлімдесіз

мені меланхолия деп атаңыз

Мен бейбіт соғысты басқарамын

Сіздің бағаныңызда менің атым бар

Сіз қате бөлімдесіз

Мен ақ дүниедегі қара адаммын

Мен ақ дүниедегі қара адаммын