Төменде әннің мәтіні берілген Le combat continue, pt. 3 , суретші - Kery James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James
Voilà le son que j’attendais, surtout en période tendue
Moi je sors du Neuf’Quatre, j'évite les coups tordus
Depuis mon adolescence, j'évite les pièges tendus
C’est tendu, et alors?
On assume quand c’est le temps du
Respect, homme de paix ouais, mais y’a un malentendu
Tout le monde devrais nous marcher dessus
J’résiste, et tu prétends être déçu
Qu’est ce que tu veux de moi?
C’est toi qui me déçois
Qu’est-ce t’as?
T’es fou toi
Plus question de me justifier
Re-fré ça date pas d’hier qu’ils essayent de me crucifier
Tous attendent ma chute, guettent le faux pas
Tous rêvent de dire «Tu vois, il dit ce qu’il ne fait pas»
Tous m’attendent au tournant, avec chacun leurs raisons
Un jour j’m’exilerai parmi les Hommes de raison
Mais pour l’instant j suis là, et j’rappe sale
J’rappe tellement bien qu’on dit que j’rappe mal
J’rappe.
Ah !
Je traque le trac
Depuis Thug Life, je ne rappe que des massacres
Dès que je rentre dans la cabine, ça sent le classique
Si un jour on m’assassine, c’est que ça sent le plastique
J’rappe sous la pression, j’rappe sévère
J’rappe pas torse nu mais j’rappe le ventre ouvert
J’rappe vrai, j’rappe thug
J’rappe la paix en attendant que les balles pleuvent
Et vu comment c’est parti, tu sens qu’il y’aura pas de refrain
Si ce n’est à la fin alors j’rappe comme quand j’avais faim
J’rappe comme quand j’avais rien, d’ailleurs je n’ai toujours pas grand-chose
Pour faire des thunes je n’ai jamais choisi les bonnes causes
Hey, hey hey-hey, tu veux le peu que j’ai
Tu joues avec de l’essence, garçon c’est du feu que j’ai
Tout ce que j’ai acquis, je ne l’ai volé a personne
Et quoi que disent les on-dit, je n’ai trompé personne
Un homme a ses faiblesses, s’ils ne peuvent pas le comprendre
C’est peut-être qu’ils sont parfaits, ou qu’ils ne veulent pas l’entendre
Tous émettent des jugements sans les connaissances qui l’leurs permettent
Tous ont foi en Internet
Bienvenue dans le Game, tout le monde veut le Name
Mais le premier qui règne peut craindre le Rain
Tous sont persuadés qu’il n y’a pas de place pour tout le monde
Pour être au-dessus tout le monde, tout le monde veut écraser tout le monde
Insulter tout le monde, piétiner tout le monde
Humilier tout le monde, s’il le faut: buter tout le monde
Moi c’n’est pas ma vision, c’n’est pas ma croyance, c’n’est pas mon monde
Mais malgré tout ça, j’aimerai encore rassembler tout le monde
J’n’espère plus qu’ils me comprennent, je continue le combat
Il neige des complots, j’slalome entre les coups bas
Mon drapeau est peace, mais peace avec Justice
Tu me trouveras en face de ceux qui pissent sur la justice
Qu’est ce que tu veux?
J’suis comme ça
Qu’est ce que tu veux?
C’est comme ça que je donne ça
Hardcore et réflechi, c’est Kery James ça
J’rappe depuis l’extérieur pour mon frère à l’intérieur
J’rappe pour R.O.H.2.F, je pleure nos erreurs
J’rappe pour Fresnes, j’rappe pour Fleury
J’rappe pour Nanterre, la Santé et Bois d’Arcy
J’rape pour m’apaiser alors j’rappe ma furie
J’entend le public crier «Je suis Mafia K'1 Fry !»
Chut, j’rappe comme ils chuchottent
Enpoisonnent ma vie en espérant qu’je suffoque
T’imagines même pas le poids que je supporte
Ni l’amour que je porte au peu de gens qui m’supportent
Depuis Si c'était à refaire, ils m’ont dans le collimateur
Et si je gène mon frère, ce n’est pas seulement pour ma couleur
Je ne peux pas plaire à tout le monde, surtout aux hypocrites
MCs ou journalistes que la vérité irrite
J’rappe un oeil dans l’dos, le regard vers le futur
À chacune de mes blessures, j’ai un rap en point de suture
Certains n’ont que des prétextes et veulent en faire des causes
Je dis rien d’autres que de l’avarice et de la jalousie
Malgres leurs accolades et leurs sourires sournois
À la moindre incartade, ils s’empressent de parler sur moi
Hey ce n’est pas encore mon heure
La banlieue a une voix:
Je ne suis qu’un de ses hauts-parleurs !
Test:
J’rappe depuis une tempête alors j’rappe des intempéries
Est-ce que j’rappe depuis un cimetière depuis que j’rappe des tueries?
T’as vu j’rap des punchlines des punchlines, depuis long time
Tu sens que le prochain album va faire mal, très mal, très mal.
Test:
J’rapperai toujours la paix, mais pas sans le respect
J’rapperai l’humilité, mais jamais sans la fierté
J’rapperai jamais la haine, même si je sais que l’amour recule
J’rapperai toujours le pardon plutôt que la rancune
J’rapperai toujours l’unité, mais seulement sur des bonnes bases
Jamais avec ceux qui ne prennent du poids que lorsque qu’ils t'écrasent
Je rapperai toujours l’apaisement, enfin tant que ce sera possible
Permets-moi d’ajouter: Suis-je né pour servir de cible?
Je ne changerai pas de direction
Je pousserai toujours les petits frères vers plus d'éducation
Et si je baisse les armes, saches que j’le ferai pour eux
Ma rage n'étouffe pas l’amour que j’ai pour la banlieue
Je sais que malgré moi, ils me prennent pour exemple
Mais que personne me suive si je me trompe
Et si je deviens violent, l’Islam n’y est pour rien
Ce n’est dû qu'à mes faiblesses, j’répète pour que tu comprennes bien
Et si je deviens violent, l’Islam n’y est pour rien
Ce n’est dû qu’a mes excès, j'échoue mais j’essaie
L’humilité et l’orgeuil, le tout dans un même homme
La folie et la raison, le tout dans un seul homme
Tu peux trouver une faille en moi parce que j’suis qu’un homme
Vaincra la vérité, et ce même si tu la déformes
Depuis que j’rappe ma foi, je sais que j’rappe sur des bouts de verres
J’rappe tellement sous tension, mon frère j’rappe des ulceres
J’rappe hardcore, cru, sans être vulgaire
Mon rap, c’est une mise à nu, moi j’rappe à découvert
J’rappe sincèrement, personne ne peut le nier
À chacun d’mes albums, j’espère que c’est l’dernier
T’espères que ce sera l’dernier, mais mon pote tu vas attendre
C’est à moi d’en décider, le Neuf’Quatre ne compte pas s’rendre
Voilà un autre classique, soutenu par la rue
Les poings levés, bras tendus, c’est tendu mais le combat continue
Le son le plus attendu, surtout en période tendue
C’est le son du Neuf’Quatre, évite les coups tordus
J’ai le cran du Neuf’Quatre, j'évite les pieges tendus
C’est le sang du Neuf’Quatre qui coule quand c’est tendu
Respect si t’es avec nous, t’as le bras tendu
Le combat continue contre les jaloux et les vendus
Contre les envieux et les tordus
Depuis l’temps que je tord du MC
Je sais que le silence n’est pas un oubli !
Sais-tu que le silence n’est pas un oubli?
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Бұл мен күткен дыбыс, әсіресе шиеленіскен уақытта
Мен, мен Тоғыз төрттен шығамын, лас айлалардан аулақпын
Жасөспірім кезімнен мен құрған тұзақтардан аулақпын
Бұл шиеленіс, сонда не?
Біз уақыты келгенде деп есептейміз
Құрмет, бейбітшілік адамы иә, бірақ түсінбеушілік бар
Барлығы бізге басуы керек
Мен қарсымын, ал сен көңілі қалғандай кейіп танытасың
Саған менен не керек?
Менің көңілімді қалдырған сенсің
Сізде не бар?
сен жындысың
Енді өзімді ақтауға болмайды
Мені айқышқа шегелемек болғанына көп уақыт болды
Барлығы менің құлағанымды күтіп, қате қадамымды бақылап отыр
Бәрі де «Қарағым, істемейтінді айтады» деп армандайды.
Барлығы мені бұрылыста күтіп отыр, әрқайсысы өз себептерімен
Бір күні мен өзімді ақыл иелерінің арасына жер аударамын
Бірақ әзірге мен осындамын, мен лас рэп айтамын
Мен рэпті жақсы айтатыным сонша, адамдар мені жаман рэп айтады дейді
мен рэп айтамын.
Ах!
Мен сахна қорқынышын қадағалаймын
Thug Life бастап мен тек қырғын туралы рэп айтамын
Мен кабинаға кірген бойда классикалық иіс шығады
Бір күні мені өлтірсе, пластиктің иісі шығады
Мен қысыммен рэп айтамын, мен қатты рэп айтамын
Мен көйлексіз рэп айтпаймын, бірақ ішімді ашып рэп айтамын
Мен рэп айтамын, мен бұзақы рэп айтамын
Мен оқ жауғанша тыныштықты рэп айтамын
Және ол қалай өтті, сіз хор болмайтындай сезінесіз
Соңында болмаса, мен аш болған кездегідей рэп айтамын
Менде ештеңе болмаған кездегідей рэп айтамын, оның үстіне менде әлі көп нәрсе жоқ
Ақша табу үшін мен ешқашан дұрыс себептерді таңдаған емеспін
Эй, эй, эй-эй, сен мендегі аз нәрсені алғың келеді
Сен бензинмен ойнайсың, балам, бұл менде от
Алғанымның барлығын ешкімнен ұрламадым
Ал өсек-аяң не десе де, мен ешкімді алдаған емеспін
Ер адамның әлсіз жақтары бар, егер олар оны анықтай алмаса
Мүмкін олар мінсіз немесе олар оны естігісі келмейді
Барлығы рұқсат беретін білімсіз үкім шығарады
Интернетке барлығы сенеді
Ойынға қош келдіңіздер, бәрі атауды қалайды
Бірақ бірінші билік еткен жаңбырдан қорқуы мүмкін
Барлығы үшін орын жоқ екеніне бәрі сенімді
Барлығынан жоғары болу үшін әркім бәрін басып тастағысы келеді
Барлығын қорлау, бәрін таптау
Қажет болса, барлығын қорлаңыз: бәрін өлтіріңіз
Мен бұл менің көзқарасым емес, бұл менің сенімім емес, бұл менің әлемім емес
Бірақ соған қарамастан, мен барлығын біріктіргім келеді
Мен енді олар мені түсінеді деп үміттенбеймін, мен күресті жалғастырамын
Қар жауады қастандықтар, Мен төмен соққылар арасында слалом
Туым – татулық, Әділдікпен – татулық
Мені әділдікке піскендердің алдынан табасың
Сен нені қалайсың?
Мен сондаймын
Сен нені қалайсың?
Мен солай беремін
Қатты және ойлы, бұл Кери Джеймс
Мен іштегі ағама сырттан рэп айтамын
Мен R.O.H.2.F үшін рэп айтамын, қателіктерімізді жылаймын
Мен Фреснеске рэп айтамын, Флерриге рэп айтамын
Мен Нантер, Денсаулық және Боа д'Арси үшін рэп айтамын
Мен ашуымды тыныштандыру үшін рэп айтамын
Мен көрермендердің «Мен Mafia K'1 Fryмын!» деп айғайлағанын естимін.
Тыныш, мен олар сыбырлағандай рэп айтамын
Тұншығып қаламын деп өмірімді улаңыз
Мен көтеретін салмақты елестете де алмайсың
Мені қолдайтын санаулы адамдарға деген махаббатым да емес
Егер бұл қайталанатын болса, олар мені кесіп тастады
Ал ағамды мазалайтын болсам, бұл менің түсіме ғана емес
Мен бәріне, әсіресе екіжүзділерге ұнай алмаймын
Шындыққа тітіркенген MC немесе журналистер
Мен болашаққа қарап, артқа қараймын
Мен ауырған сайын, мен тігістерде рэп алдым
Кейбіреулер тек сылтау айтып, себеп тапқысы келеді
Мен сараңдық пен қызғаныштан басқа ештеңе айтпаймын
Құшақтаулары мен қу күлкілеріне қарамастан
Кішкене қалжыңда олар мен туралы тез айтады
Ей, менің уақытым әлі келген жоқ
Қала маңындағы дауыс бар:
Мен оның сөйлеушілерінің бірі ғанамын!
Сынақ:
Мен дауылдан рэп айтамын, сондықтан мен жаман ауа-райын айтамын
Мен кісі өлтіру туралы рэп айтқаннан бері зираттан рэп айтып жүрмін бе?
Сіз менің ұзақ уақыт бойы рэп-пэнчлайн ойнағанымды көрдіңіз бе?
Сіз келесі альбом өте ауыр, өте ауыр зардап шегетінін сезінесіз.
Сынақ:
Мен әрқашан бейбітшілікті рэп айтамын, бірақ құрметсіз емес
Мен кішіпейілділікті айтамын, бірақ мақтанышсыз ешқашан
Мен ешқашан өшпенділікпен рэп айтпаймын, бірақ мен махаббаттың артқа кететінін білемін
Мен әрқашан реніштен гөрі кешірімді рэп айтамын
Мен әрқашан бірлікті рэптеймін, бірақ тек жақсы негізде
Ешқашан тек сізді жаншып, салмақ қосатындармен бірге болмаңыз
Мен әрқашан рэп тыныштандыратын боламын, мүмкіндігінше
Қосайын: мен нысана болу үшін туылдым ба?
Мен бағытты өзгертпеймін
Мен кішкентай інілерді әрқашан көбірек білім алуға талпындырамын
Егер мен жатсам, олар үшін мұны істейтінімді біліңіз
Менің ашуым қала маңындағыларға деген сүйіспеншілігімді тоқтатпайды
Мен өзіме қарамастан, олар мені мысалға алатынын білемін
Бірақ қателессем ешкім артымнан ермесін
Ал егер мен зорлық-зомбылық жасасам, оған Исламның еш қатысы жоқ
Бұл тек менің әлсіздігімнен, түсінсін деп қайталап айтамын
Ал егер мен зорлық-зомбылық жасасам, оған Исламның еш қатысы жоқ
Бұл тек менің шектен шығуымнан, мен сәтсіздікке ұшыраймын, бірақ тырысамын
Кішіпейілділік пен тәкаппарлық бәрі бір адамда
Ақылдылық пен ақыл-ой, бәрі бір адамда
Сіз менің бойымда бір кемшілік таба аласыз, өйткені мен жай ғана адаммын
Шындықты бұрмасаң да жең
Мен өз сенімімді рэп айтқандықтан, мен шыны бөліктерінде рэп жасайтынымды білемін
Мен шиеленіс кезінде рэп айтамын, ағам мен жараларды рэп айтамын
Мен хардкор, шикі, дөрекі емес рэп айтамын
Менің рэпім - стрипинг, мен ашық жерде рэп айтамын
Мен шын жүректен рэп айтамын, оны ешкім жоққа шығара алмайды
Менің әрбір альбомым соңғысы деп үміттенемін
Сіз бұл соңғы болады деп үміттенесіз, бірақ досым күтесіз
Бұл маған байланысты, Тоғыз төрттік берілуге ниеті жоқ
Міне, көшеде қолдау көрсететін тағы бір классика
Жұдырық көтереді, қолдарын созады, шиеленісті, бірақ ұрыс жалғасуда
Ең көп күткен дыбыс, әсіресе шиеленіс кезінде
Бұл Nine'Four дыбысы, лас амалдардан аулақ болыңыз
Менде Nine'four жүйкесі бар, мен шиеленісті тұзақтардан аулақпын
Бұл шиеленіс кезінде ағатын Тоғыз Төрттің қаны
Арамызда болсаң құрмет, қолыңды соз
Күншілдер мен сатылғандарға қарсы күрес жалғасуда
Қызғаныш пен бұрмаланғандарға қарсы
Мен MC-ны бұрмалаған кезден бері
Мен үнсіздік ұмыту емес екенін білемін!
Үнсіздік ұмыту емес екенін білесіз бе?
Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз