La poudre aux yeux - Kery James
С переводом

La poudre aux yeux - Kery James

Альбом
Réel
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
306540

Төменде әннің мәтіні берілген La poudre aux yeux , суретші - Kery James аудармасымен

Ән мәтіні La poudre aux yeux "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La poudre aux yeux

Kery James

Оригинальный текст

Je parle de choses vraies, ici pas de fantaisies

Taper de la coke tu crois que c’est sexy?

Tu crois c’est cool, tu crois que c’est tendance

Tu crois que ça fait ienb

Tu crois que c’est un jeu hein, tu crois que c’est ienb

Tu crois que c’est que de l’herbe ou du hachich

Tu tapes et tu crois que tu sniffes de la drogue de riche

Mesquine, peu importe leurs noms toutes les drogues sont mesquines

Toutes sont dures si t’as la force alors reste clean

Après un nuage de fumée

Je vois mes frères disparaître dans un tas de neige

Tous parlent de fumer tout le monde et n’importe qui

La coke et la violence marchent dans le même cortège

T'étonne pas si ça défouraille pour rien, ça sort la ferraille

Y a quelque chose qui déraille

Tu me suis?

aux heures de pointe en boîte de nuit

Même sans Elvira y’a que des Tony

Blaah sur un coup de folie, préviens les videurs

Ca vide vite le chargeur

Les mecs les plus frêles prennent de la largeur

Sous coke, tous sont déterminés

Presque tous refusent de se laisser marcher sur le nez

Est ce que tu me suis?

Difficile de distinguer entre les vaillants et les caves

Un trait sépare les lâches des braves

Tout le monde veut faire parler la poudre

De l’orage dans les yeux, mes frères sniffent de la foudre

Montent sur tes affaires de la coke dans le zen

Distribuent des coups de crosse, perdent le contrôle d’eux mêmes

C’est le 21ème siècle, l'époque des meurtres crapuleux

De la poudre aux yeux

Les feuilles tombent, les fleurs se fanent

Tu cherches l'été dans du Cellophane

De la poudre aux yeux

Tu t’envoles, t’oublies, tu planes

Tu déconnes, tu fuis tes drames

De la poudre aux yeux

Mais le reveil est brutal

T’es le même et t’as encore mal

Normal ce n'était que de la poudre aux yeux

Rien d’autre que de la poudre aux yeux

Ce monde est glauque faut des tripes pour l’affronter

Alors tu te tapes de la coque pour t’absenter

Refuse la réalité, opte pour le voyage

Tu voyages, tu sniffes du rêve ou du courage

Le nez enfariné, le cerveau calciné

T’as beau maquiller le présent, ton avenir saigne du nez

De grammes en grammes, de drames en drames

Tu te reveilles, t’es toxicocaïnomane

Pour un rien tu montes en pression

Puis l’effet disparaît, et tu froles la depression

Et vu que le monde est le même après ta descente

Il faut que tu te défonces

La vie pose trop de questions, sous coke t’as tes réponses

Et les meufs trouvent ça fashion comme Gucci

Se rabaissent et font des gâteries

Pour un rail et une flatterie

La coke les libère et les rend esclaves

Dicave, les filles les plus belles deviennent des épaves

C’est grave, les mules purgent leur peine

Et quelle peine, bienvenue en République dominicaine

5000 euros le kilo pur ça passe ou ça casse

Si ça casse c’est du ferme

T’as joué, t’as perdu, tu te la fermes

C’est le prix de la cess'

Y a de la marge dans ce business

Tu peux quadrupler la mise mais un jour faut que ça cesse

Que tu sniffes un peu de tristesse, prenne une peine à deux chiffres

Trafic international et là tu prends une grosse gifle

Je viens de l'époque où la coke était tabou

Y a pas si longtemps et maintenant t’en trouves partout

Personne ne se cache, tout le monde veut du cash

On en fait pas assez dans le hash

Y a trop de sous pour dire «non»

«Si je la vends pas d’autres le feront»

Je sais que c’est ce que disent la plupart des frelons

Nous on ne fait que répondre à la demande

On te bicrave ce que tu demandes

Puis on distance nos remords dans une allemande

Thug life c’est le 21ème siècle tu connais

Chacun pour soi, tous pour la monnaie

Il y a ceux qui la tapent, et y a ceux qui la vendent

Ceux qui la vendent et la tapent, au fond tous en dépendent

L’aube finit par se lever

Le vent souffle et la poudre finit par se disperser

Les illusions finissent par se dissiper

L’hiver finit par te rattraper

Et t’es toujours celui auquel tu tentes de t'échapper

Перевод песни

Мен нақты нәрселер туралы айтып отырмын, бұл жерде қиял жоқ

Кокс теуу сексуалды деп ойлайсыз ба?

Сіз мұны керемет деп ойлайсыз, оны сәнді деп ойлайсыз

Сіз бәрі жақсы болды деп ойлайсыз

Сіз бұл ойын деп ойлайсыз, бұл жақсы деп ойлайсыз

Қалай ойлайсыз, бұл арамшөп немесе гашиш

Тепкілейсің де, байдың допингін сорып жатырмын деп ойлайсың

Кішкентай, олардың аты қандай болса да, есірткінің бәрі ұсақ

Күшің болса бәрі қиын, таза ұста

Түтіннен кейін

Мен ағаларымның үйілген қар арасында жоғалып кеткенін көремін

Барлығы темекі шегу туралы айтады

Кокс пен зорлық бір шеруде жүреді

Бекер ұшып кетсе таң қалмаңыз, ол сынық болып шығады

Бірдеңе дұрыс емес

Сіз маған еріп жүрсіз бе?

түнгі клубтың қарбалас уақыты

Эльвирасыз да Тонис қана бар

Бла, ессіздікке, секірушілерге ескертіңіз

Ол журналды тез босатады

Ең әлсіз жігіттер кеңейеді

Кокс астында бәрі анықталады

Барлығы дерлік жүруден бас тартады

Сіз мені аңдып жүрсіз бе?

Ержүрек пен жертөлелерді ажырату қиын

Қорқақ пен батылды бір сызық ажыратады

Барлығы ұнтақ туралы сөйлескісі келеді

Көзге боран, Найзағай иіскейді ағаларым

Зендегі іскерлік коксқа мініңіз

Соққыларды беріңіз, өзін-өзі бақылауды жоғалтыңыз

Қазір 21 ғасыр, жан түршігерлік кісі өлтіру дәуірі

Көз кәмпиттері

Жапырақтары түседі, гүлдері солып қалады

Сіз жазды целлофаннан іздейсіз

Көз кәмпиттері

Ұшып кетесің, ұмытасың, самғайсың

Сіз араласасыз, драмаларыңыздан қашып кетесіз

Көз кәмпиттері

Бірақ ояту қатыгез

Сіз бұрынғыдайсыз және сіз әлі де ауырасыз

Әдеттегідей, бұл терезені безендіру болды

Терезені безендіруден басқа ештеңе жоқ

Бұл дүние бұлыңғыр, онымен бетпе-бет келу үшін батылдық қажет

Сондықтан кетіп қалғаның үшін өзіңді ұрдың

Шындықты қабылдамаңыз, сапарға шығыңыз

Сіз саяхаттайсыз, сіз арман немесе батылдықты иіскейсіз

Ұнды мұрын, күйген ми

Қанша бүгінгі күнді құрасаң да, болашағың мұрнынан қан кетеді

Грамнан граммға, драмадан драмаға дейін

Оянсаң, нашақорсың

Сіз қысымды бекер жасайсыз

Сонда биіктік тозып, сіз депрессияға жақындайсыз

Өйткені сен түскеннен кейін де дүние солай

Сізге жоғары көтерілу керек

Өмір тым көп сұрақ қояды, кокс астында жауаптарыңыз бар

Ал қыздар оны Gucci сияқты сәнді деп санайды

Өздерін қойып, тәттілер беріңіз

Рельс пен мақтау үшін

Кокс оларды босатып, құл етеді

Dicave, ең әдемі қыздар апатқа айналады

Өте ауыр, қашырлар жазасын өтеп жатыр

Және қандай ауыртпалық, Доминикан Республикасына қош келдіңіз

Таза килограмына 5000 еуро, жасау немесе бұзу

Егер ол сынса, ол қатты болады

Ойнадың, жеңілдің, үндемедің

Бұл тоқтату бағасы

Бұл бизнесте маржа бар

Сіз ставканы төрт есе көбейте аласыз, бірақ бір күні ол тоқтауы керек

Біраз мұңды иіскейтінін, қос таңбалы сөйлемді қабылда

Халықаралық трафик, сонда сіз үлкен соққы аласыз

Мен кокс тыйым салынған кезден келдім

Жақында емес, қазір сіз оларды барлық жерде табасыз

Ешкім жасырмайды, бәрі қолма-қол ақшаны қалайды

Біз хэште жеткіліксіз жұмыс жасаймыз

«Жоқ» деп айтуға ақша тым көп

«Мен оны сатсам, басқалар сатпайды»

Мен хорнеттердің көпшілігі осылай айтатынын білемін

Біз тек сұранысқа жауап беріп жатырмыз

Сұрағаныңызды береміз

Сосын өкінішімізді неміс тілінде алыстатамыз

Білесіз бе, бұл 21 ғасыр

Әр адам өзі үшін, бәрі өзгеріс үшін

Оны теретін де бар, сататын да бар

Оны сататындар мен оны түртетіндер, бәрі де соған байланысты

Ақыры таң атады

Жел соғып, ұнтақ ақырында тарап кетеді

Иллюзиялар ақырында жойылады

Ақыры қыс сені қуып жетеді

Ал сіз әлі қашуға тырысатын адамсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз