Jamais Sans Mon Poto - Kery James
С переводом

Jamais Sans Mon Poto - Kery James

Альбом
Dernier MC
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
208010

Төменде әннің мәтіні берілген Jamais Sans Mon Poto , суретші - Kery James аудармасымен

Ән мәтіні Jamais Sans Mon Poto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jamais Sans Mon Poto

Kery James

Оригинальный текст

Qu’aurait été ma jeunesse sans R.O.H.2 °F?

Au valeureux soldat comorien

Nos destins sont liés

On s’aime donc on s’pardonne

Qu’il n’y a pas de trahison qu’entraîne mort d’homme

À toutes les équipes

À tous les frères qui ont fini par se diviser

Faut rester soudés malgré les désillusions

Les amitiés n’ont que deux voies: le mariage et les enterrements

Qu’est-ce qui nous est arrivés?

Rester solidaire négro on se l'était juré

Ni argent ni femme ne pourraient nous séparer

Celui qui se mettrait entre nous on s’disait qu’on le fumerait

On ferait ce qu’on aurait à faire au placard on irait

Devant le commissaire, jamais on avouerait

Plutôt que de balancer on se sacrifierait

Le prix on le paierait jamais on ne négocierait

Les mêmes pactes les mêmes mensonges pour chaque équipe

Du 9.3 au 9.4, les mêmes prétendus principes

On ne fera pas comme ces bouffons qui s’parlent plus pour un bifton

Mais finalement avec le temps nos principes deviennent des options

Y’a les amitiés qu’on choisit et celles que la rue nous impose

On doit faire face aux mêmes défis sans vraiment avoir les mêmes causes

De la confiance à la méfiance depuis qu’on écoute les «on-dit»

Jamais sans mon poto d’enfance c'était vrai avant les «non-dit»

Qu’est-ce qu’on disait?

(Jamais sans mon poto)

Qu’est-ce qu’on prétendait?

(Jamais sans mon poto)

Si j’dois prendre un billet c’est (Jamais sans mon poto)

Si j’dois mettre un gilet (J'le ferai pour mon poto)

Je suis prêt à en prendre une (Par amour pour mon poto)

Le premier qui bouge on le fume (Jamais j’lacherai mon poto)

Ça, c’est ce qu’on disait (Jamais sans mon poto)

Ça, c’est ce qu’on prétendait (Jamais sans mon poto)

Finalement toutes les équipes se démontent

Il suffit qu’un seul passe à table, toutes les affaires se remontent

Tu t’rends compte, l’amitié se brise au premier dollar

Personne veut passer aux Assises devenir le premier taulard

Avant les premiers coups de feux on s’aimait jusqu'à la mort

Mais l’amour devient trop coûteux quand on retrouve le premier corps

Jamais jamais sans mon poto négro c’est ce qu’on s’est dit

Regarde comme ton meilleur ami peut vite devenir ton pire ennemi

Parce qu’il connaît tes défauts et que tu lui as confié tes secrets

Il peut balancer tes infos et te faire fumer en tre-traî

On commet tous des erreurs, aucun d’entre nous n’est à l’abri

Est-ce qu’un re-fré pardonnant peut faire voler les rancœurs en débris?

Au fond de moi toujours j’espère réunir la Mafia K'1 Fry

Comme le D j’suis solidaire, solidaire marqué à vie

Ta vie ne vaut plus grand chose depuis que l’amitié se monnaye

Jamais jamais sans mon poto c'était vrai avant l’oseille

Qu’est-ce qu’on disait?

(Jamais sans mon poto)

Qu’est-ce qu’on prétendait?

(Jamais sans mon poto)

Si j’dois prendre un billet c’est (Jamais sans mon poto)

Si j’dois mettre un gilet (J'le ferai pour mon poto)

Je suis prêt à en prendre une (Par amour pour mon poto)

Le premier qui bouge on le fume (Jamais j’lacherai mon poto)

Ça, c’est ce qu’on disait (Jamais sans mon poto)

Ça, c’est ce qu’on prétendait (Jamais sans mon poto)

Перевод песни

R.O.H.2°F болмаса, менің жастық шағым қандай болар еді?

Комориялық ержүрек жауынгерге

Біздің тағдырымыз байланысты

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, сондықтан бір-бірімізді кешіреміз

Адам өлімінде сатқындық жоқ

Барлық командаларға

Ажырасқан барлық ағайындарға

Көңілсіздіктерге қарамастан, біз біртұтас болуымыз керек

Достықтың екі ғана жолы бар: некеге тұру және жерлеу

Бізге не болды?

Біз ант еткен негрлермен бірге болыңдар

Бізді ақша да, әйел де айыра алмады

Арамызға кім кіретін болса, біз оны түтіндейміз деп ойладық

Біз баратын шкафта не істеу керек болса, соны істейтін едік

Комиссардың алдында біз ешқашан мойындамас едік

Теңселудің орнына өзімізді құрбан етер едік

Біз ешқашан төлемейтін бағаны біз ешқашан келіспейміз

Әр команда үшін бірдей келісімдер бірдей

9,3-тен 9,4-ке дейін, сол принциптер деп аталатындар

Біз бұдан былай бір-бірімен бифтон үшін сөйлеспейтін бұлфондарды ұнатпаймыз

Бірақ уақыт өте келе біздің принциптеріміз опцияларға айналады

Біз таңдайтын және көшенің бізге таңатын достықтары бар

Біз бірдей себептерсіз бірдей қиындықтарға тап болуымыз керек

Сенімнен сенімсіздікке, өйткені біз «естиді-айтады» тыңдаймыз

Менің балалық шағымсыз ешқашан бұл «айтылмаған» дегенге дейін шындық болды.

Біз не айтып едік?

(Ағамсыз ешқашан)

Біз не талап еттік?

(Ағамсыз ешқашан)

Егер мен билет алуым керек болса, бұл (ешқашан менің картопсыз болмайды)

Егер мен жилет киюім керек болса (мен оны ағам үшін жасаймын)

Мен біреуін алуға дайынмын (Оныма деген махаббат үшін)

Бірінші қозғалатын біз оны шегеміз (ешқашан менің картопымды жібермеңіз)

Біз осылай дедік (ешқашан ағамсыз)

Бұл біз талап еткен нәрсе (ешқашан менің ағамсыз)

Соңында барлық командалар тарайды

Бір ғана отыру керек, барлық бизнес көтеріледі

Түсінесіз бе, достық бірінші долларда бұзылады

Ешкім бірінші сотталу үшін Ассиздерге барғысы келмейді

Алғашқы кадрларға дейін біз бір-бірімізді өле-өлгенше сүйдік

Бірақ бірінші денені тапқан кезде махаббат тым қымбатқа түседі

Ешқашан менің ағамсыз ешқашан емес, біз осылай дедік

Ең жақсы досыңыз тез арада сіздің ең жаман жауыңызға айналатынын қараңыз

Өйткені ол сенің кемшіліктеріңді біледі, ал сен оған сырыңды айттың

Ол сіздің ақпаратыңызды тастап, ортасында темекі шегуге мәжбүрлей алады

Біз бәріміз қателесеміз, ешқайсымыз қауіпсіз емеспіз

Кешірімді бауырлас өшпенділіктерді жоя алады ма?

Мен әрқашан Mafia K'1 Fry-ді қайта біріктіруге үміттенемін

D сияқты мен де біртұтаспын, өмір бойы біртұтаспын

Достық сатылғаннан бері сіздің өміріңіздің құны жоқ

Ешқашан менің потосыз бұл қымыздық бұрын болған

Біз не айтып едік?

(Ағамсыз ешқашан)

Біз не талап еттік?

(Ағамсыз ешқашан)

Егер мен билет алуым керек болса, бұл (ешқашан менің картопсыз болмайды)

Егер мен жилет киюім керек болса (мен оны ағам үшін жасаймын)

Мен біреуін алуға дайынмын (Оныма деген махаббат үшін)

Бірінші қозғалатын біз оны шегеміз (ешқашан менің картопымды жібермеңіз)

Біз осылай дедік (ешқашан ағамсыз)

Бұл біз талап еткен нәрсе (ешқашан менің ағамсыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз