J'aurais pu dire - Kery James

J’aurais pu dire: 2005

Avec ma carrière j’enterre le rap: contestable, j’en sors comme j’y suis entré

Avec l’induscutable l’authenticité

J’aurais pu dire qu’après moi, personne n'écoute du pe-ra zarma

Les zoulos quittent le hip-hop pour la salsa !

J’aurais pu dire: «Sur ta platine DJ cale ça, scratch ça, cale ça, scratch ça,

cale ça, scratch ça, passe ça

Qu’ils avalent ça, s'échangent ça et aillent dire aux autres c’est du rap sale

ça

C’est de la balle, ca vient d’Orly, c’est le nouveau kery, ça tue et c’est normal

J’aurais pu dire… M-C j’veux t’faire taire t’es où?

T’es tellement p’tit, que ton style touche terre où qu’tu sois

Lève la tête regarde le mien plane dans les airs!

J’aurais pu dire j’fracasse, dans l’rap j’explose j’veux d’la place

Un fossé m’sépare de mes concurrents.

J'électrocute, quoi?

T’es pas au courant?

J’aurais pu dire dé-dégage, faut qu’on rapatrie ton rap en bouée d’sauvetage

Mon rap est flot, il flotte qle tien s’noye, il a l’gout d’chiottes tandis

qu’le mien s’boit

Tu vois, j’aurais pu etre vulgaire, t’insulter jusqu’a t’provoquer un ulcère

Si j’garde la classe, le contenu, le vocabulaire

C’est qu’j’revois ton rap d’où il vient, disons, dix ans en arrière

J’aurais pu dire j’t’allume, mon écriture éteint ta plume

Mais mon rap est mûr le tien est puérile

J’aurais pu dire mon rap tue, car il s’vit dans la rue, respire et transpire

mon vécu

Alors d’amour il est nécessairement dépourvu

J’aurais pu dire mon rap est réel

Comme ces règlements de compte a balles réelles dans nos ruelles

J’aurais pu dire c’est pas du Bruel, ça c’est pas l’rap des agneaux

C’est celui des cruels, des rebels, des renégats

J’aurais pu dire moi j’rap uniquement pour mes gars

Mes gars violents, insolents, inconscients, dingues ivres même au volant

J’aurai pu dire j’ai le style, de ceux qu’on survécu en milieu hostile

Style, ma rime reflète une réalité style

Elle n’est en fait qu’un miroir qu’ils cherchent à briser l’style

J’aurais pu dire j’ai l’argent les armes et les hommes

Alors mes ennemis j’les piège mets les armes et dégomme

J’aurai pu dire c’est oeil pour oeil, dent pour dent

Car au fond n’ai-je pas la mafia africaine dans le sang

J’aurais pu dire j’suis 9−4, 9−4 dans mon coeur mes pensées mes actes style

Block C4 magnum et M-16 style tu peux pas, tu peux pas test des mecs, tu pèses?

J’aurais pu dire que d’où j’viens, tu serre la main à tes futurs assassins

Tu peux être fort et compter parmi les braves

Tu peux t’faire tuer sans jamais être au fait marave

J’aurais pu dire qu’on a pas choisi

On était tous condamnés d’Marseille a Choisy

J’aurais pu dire tout est d’la faute du gouvernement

J’aurais pu éloigner les miens du discernement

J’aurais pu dire j’n’aime pas la police

Tous corrompu tous racistes… mais au fond est-ce vrai?

En évitant la question parais-je plus vrai?

J’aurais pu dire toutes ces conneries

Mais dans nos rues y a trop d’pleures et y a trop d’cris

Trop d’larmes, trop d’drames, trop d’meurtres, trop d’injustice dans l’monde

C’est pourquoi j’utilise mon micro comme un sabre

Au service de la justice, au service de la vérité

J’veux mourir avec la certitude d’avoir été utile au gens et pour ça

J’peux pas toujours leur dire c’qu’ils veulent entendre

J’navigue à contre-courant, et ma musique est fidèle a mes convictions

J’suis loin d'être parfait

Je l’sais, je l’crois, je l’dis, je l’vis, je l’chante

Mais j’suis sincère et si j’me trompe

J’n’hésite pas à revenir sur ma position

Les faibles appellent ça d’la compromission

Mais moi je sais que: c’est ça être un bonhomme

Stay real…

Мен айта алар едім: 2005 жыл

Мен өз мансабыммен рэпті көмемін: күмәнді, мен оны қалай кірсем, солай қалдырамын

Даусыз шынайылықпен

Меннен кейін пе-ра зарманы ешкім тыңдамайды деп айта алар едім

Зулолар сальса үшін хип-хопты тастап жатыр!

Мен: «Джейдің айналмалы үстелінде мынаны сызыңыз, мынаны сызыңыз, мынаны сызыңыз, мынаны сызыңыз,

оны ұста, оны тырна, оны өткіз

Оны жұтып, саудаласып, басқаларға бұл лас рэп екенін айтсын

сол

Бұл оқ, ол Орлиден келеді, бұл жаңа кери, ол өлтіреді және бұл қалыпты жағдай

Айтсам болар еді... М-С Мен сенің аузыңды жапқым келеді, сен қайдасың?

Кішкентайсың, стилің қайда жүрсең де жерге тиеді

Басыңды көтер, менің ауада қалықтағанын қараңыз!

Мен сындырамын деп айта алар едім, рэпте жарылып кетемін, мен кеңістікті қалаймын

Мені бәсекелестерімнен алшақтық ажыратады.

Мен ток соқтым, не?

Сіз білмейсіз бе?

Мен сенің рэпіңді өмірдің арқауы ретінде елге қайтаруымыз керек, шықшы деп айта алар едім

Менің рэпім қалқып барады, ол қалқып тұр, сенікі суға батып жатыр, әзірге реніш сияқты

бұл менің ішімдік

Көрдіңіз бе, мен сізді жараға ұшыратқанша қорлауым мүмкін еді

Сыныбын, мазмұнын, сөздік қорын сақтасам

Мен сенің рэпіңді, айталық, он жыл бұрын қайдан шыққанын көремін

Мен сені қосамын деп айта алар едім, менің жазуым қаламыңды өшіреді

Бірақ менің рэпім жетілген, сенікі балаша

Менің рэпімді өлтіреді деп айта алар едім, өйткені ол көшеде тұрады, тыныс алады және терлейді

менің тәжірибем

Сондықтан ол махаббаттан міндетті түрде айырылған

Мен өз рэпімді шынайы деп айта алар едім

Біздің аллеялардағы осы тірі оқ-дәрілер сияқты

Мен бұл Брюэль емес, бұл қозылардың рэпі емес деп айта алар едім

Бұл қатыгездердің, бүлікшілердің, теріскейлердің

Мен тек жігіттеріме рэп айтамын деп айта алар едім

Менің жігіттерім қатыгез, ұялшақ, ұқыпсыз, ақылсыз, тіпті көлік жүргізеді

Мен дұшпандық ортада аман қалғандардың стилі бар деп айта алар едім

Стиль, менің рифм стильдік шындықты көрсетеді

Ол жай ғана олар стильді бұзуға тырысатын айна

Мен қару-жарақ пен ерлер ақшаны алдым деп айта алар едім

Сондықтан менің жауларым, мен оларды тұзаққа түсіріп, қолдарын көтеріп, құлатамын

Көзге көз, тіске тіс деп айта алар едім

Өйткені менің қанымда африкалық мафия жоқ

Мен 9-4, 9-4 деп айта алар едім, жүрегімде менің ойым, әрекетім стилі

Блок C4 magnum және M-16 стилі сіз алмайсыз, сіз жігіттерді сынай алмайсыз, сіз салмақ?

Мен қай жерде болсам, болашақ өлтірушілеріңмен қол алысасыңдар деп айта алар едім

Сіз күшті болып, батылдардың қатарында бола аласыз

Сіз шынымен таңғаларлық болмай-ақ өлтіре аласыз

Мен таңдаған жоқпыз деп айта алар едім

Біз бәріміз Марсельден Чойсиге дейін сотталды

Бәріне үкімет кінәлі деп айта алар едім

Мен халқымды парасаттылықтан аулақ ұстар едім

Мен полицияны ұнатпаймын деп айта алар едім

Барлығы нәсілшілдікті бұзады... бірақ бұл шын ба?

Сұрақты болдырмау арқылы мен шынайырақ естіледім бе?

Мен бұл бос сөздің бәрін айта алар едім

Бірақ біздің көшелерде тым көп жылау және тым көп айқай

Тым көп көз жасы, тым көп драмалар, тым көп кісі өлтірулер, әлемде тым көп әділетсіздік

Сондықтан мен микрофонымды қылыш сияқты қолданамын

Әділдік жолында, шындық жолында

Мен адамдарға және сол үшін пайдалы болғаныма сенімді түрде өлгім келеді

Мен оларға естігісі келетінін әрдайым айта алмаймын

Мен ағысқа қарсы жүземін, әнім де сеніміме адал

Мен мінсіз емеспін

Білемін, сенемін, айтамын, өмір сүремін, ән айтамын

Бірақ мен шыншылмын және қателессем

Мен өз ұстанымымды қайта қараудан тартынбаймын

Әлсіздер оны ымыраға келу деп атайды

Бірақ мен білемін: жақсы адам болу деген осы

Шынайы болыңыз…