Soledad - Kery James, Davy Sicard

Le solitaire même entouré d'à colite

Ces l’art d'être seul mais mon publique

D’entendre trop fort la lourdeur des choses non dite

Ces l’art d'écrire pour réparer ces erreurs

Très fort l’ouvrir pour cacher ces peurs

Ces souffrir et aimer en silence

Être isolé loin de qui j’aime

C’est grandir sans vraiment en avoir le choix

Ne plus vivre mais plus tôt mener un combat

Mais jusqu'à quand aurait je la force de lutter

J’ai peur qu’un jour la solitude m'étouffe

J’ai besoin d’aide mais je n’aime pas en demander

J’sais même plus d’où me provient cette habitude

Parmi les mec au sang chaud au cœur de glace, j’ai grandi chacun tient son rôle

dans cette tragédie

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

J’ai gravé les traces de mon passé

Des déceptions j’en ai passer

Avec les rêves ces ma jeunesse qui c’est brisé

Je revient de loin

Je respire la souffrance

J'écris plus ma rage mec, je vieilli en silence

Mes yeux transpirent tellement j’ai mal

Et je pense aux sœurs et aux frère quand toujours se voilent

Leurs sort m’inquiète, mais mon cas est grave

Malgré ce que je souhaite ce que réalise me navre

Mon passé est lourd l’empêche de me sentir Legé

Je n’ai qu’un temps court pour pouvoir m’allèger

Trop terre a terre je n’arrive plus a planer

Mon innocence perce s'éteint comme une fleur fané

J’ai la preuve qu’on à pas toujours ce qu’on veut

Et que ce qu’on veut n’est pas toujours ce que l’on peut

Les joies succèdent les larmes et les maladies

Comme le soleil a la pluie, le jour a la nuit

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

Cette mélodie m’inspire la tristesse

Pour être franc il me rend Triste

Elle réveil en moi s’est pourquoi je suis artiste

Un truc profond, spécial qui vient de tripe

Qui fais de moi Kery le mélancolique

Alors laissez moi chanter la vérité

Apaisé la douleur de tes irrités

J’en ai le besoin, la volonté en toute honnêteté Kery James l’incompris

Je ne suis qu’une âme benêt aux vécus tragique

Une âme consterné, apeuré et nostalgiques

Alors je m’exclame comme Feldman qu’il était Slave

Fils de brave j’suis Kery James l’ex esclave

Ex esclave de ses passions

Qui écrit ça vie pour ne pas sombré dans la suppression

Demain vient un autre jour malgré moi

Demain vient un autre jour malgré toi

Et c’est comme ça

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

A veces cuando yo pienso

La soledad me hace miedo

A veces cuando yo pienso

Sabe ver lo que ido yo e recibo

(Merci à ØUSMANҼ Diawara 94 pour cettes paroles)

Жалғыз тіпті колитпен қоршалған

Бұл жалғыз болу өнері, бірақ менің жұртшылығым

Айтылмай қалған нәрселердің ауырлығын тым қатты есту

Бұл қателерді түзету үшін жазу өнері

Бұл қорқыныштарды жасыру үшін оны ашу өте қиын

Үнсіздікте азап шегіп, сүйетіндер

Мен жақсы көретін адамнан оқшаулану

Ол шынымен таңдаусыз өсіп жатыр

Артық өмір сүрме, тезірек күрес

Бірақ қашанғы күресуге күшім жетеді

Бір күні жалғыздық мені тұншықтырып қоя ма деп қорқамын

Маған көмек керек, бірақ мен оны сұрағанды ​​ұнатпаймын

Бұл әдеттің қайдан шыққанын да білмеймін

Суық жүректі, ыстық қанды жігіттердің ішінде мен өстім, әркім өз рөлін ойнайды

бұл трагедияда

Куандо йо пиенсомен

Мені жақсы көрдім

Куандо йо пиенсомен

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

Куандо йо пиенсомен

Мені жақсы көрдім

Куандо йо пиенсомен

Sabe ver lo que ido yo e recibo

Мен өткенімнің ізін ойып алдым

Мен көңілсіздіктерді бастан өткердім

Жастық шағымның талқандалған армандарымен

Мен ұзақ жолдан келемін

Мен ауырсынуды дем аламын

Ашуымды жазбаймын енді адам, Үндемей қартайдым

Менің көзім қатты терлейді

Әрқашан бетперде киетін апалар мен ағалар туралы ойлаймын

Олардың тағдыры мені алаңдатады, бірақ менің ісім ауыр

Қалағаныма қарамастан, қол жеткізген нәрсе мені қынжылтады

Менің өткенім ауыр, оның Лежді сезінуіне жол бермейді

Менде аз ғана уақыт бар

Тым төмен, мен енді жоғары көтеріле алмаймын

Менің пәктігім солған гүлдей жарылады

Біз әрқашан қалағанымызды ала бермейтінімізге дәлелім бар

Ал сіз қалаған нәрсе әрқашан қолыңыздан келе бермейді

Қуаныш көз жасы мен аурудан кейін келеді

Күннен жаңбырға, күннен түнге

Куандо йо пиенсомен

Мені жақсы көрдім

Куандо йо пиенсомен

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

Куандо йо пиенсомен

Мені жақсы көрдім

Куандо йо пиенсомен

Sabe ver lo que ido yo e recibo

Бұл әуен мені қынжылтады

Шынымды айтсам, ол мені қынжылтады

Ол менде оянады, сондықтан мен суретшімін

Ішектен шыққан терең, ерекше нәрсе

Кім мені Кериді меланхолия етеді

Ендеше шындықты жырлауға рұқсат етіңіз

Сіздің тітіркенгеніңіздің ауырсынуын басады

Бұл маған керек, шыншылдықпен Кери Джеймс оны дұрыс түсінбеді

Мен қайғылы оқиғаларды басынан өткерген қарапайым жанмын

Қорыққан, қорқып, аңсаған жан

Сондықтан мен Фельдман сияқты оның славян екенін айтамын

Ержүрек ұлы мен Кери Джеймс бұрынғы құлмын

Өз құмарлықтарының бұрынғы құлы

Мұны кім жазады, жойылып кетпеу үшін өмір сүреді

Ертең маған қарамастан тағы бір күн келеді

Ертең саған қарамастан тағы бір күн келеді

Міне осылай

Куандо йо пиенсомен

Мені жақсы көрдім

Куандо йо пиенсомен

Sabe ver lo que ido yo, que ha sido

Куандо йо пиенсомен

Мені жақсы көрдім

Куандо йо пиенсомен

Sabe ver lo que ido yo e recibo

(Осы сөздер үшін ØUSMANҼ Diawara 94-ке рахмет)