Ce"A"d'avilissant - Kery James

J’observe ce qui se passe et me rends compte que tout va mal

J’vois qu’ils se bouffent pour l’argent

Car l’argent possède ce A d’avilissant

Pour tous les jeunes de tous les quartiers

Les pauvres, les riches, ahahah !

Mec de rue et tu le sais

La rue a fait de moi Kery James le mélancolique

J’vais pas me plaindre, certains en sont devenus alcooliques

D’autres on finit dans le trafic de narcotiques

Innondent nos rues de toutes sortes de substances toxiques

Au départ très inquiétant étaient les pronostics

D’autant plus déconcertant sont les diagnostics

J’vois qu’ils s’entretuent de façon méthodique

Ca n’empêche pas de dormir un flic, ça j’suis catégorique

Les miens vivent une galère, faut que ça s'ébruite

De mômes, ils n’ont plus l’air, ils deviennent des brutes

L’usage de la violence devient automatique

Systématique devient l’usage de l’automatique

Quand leurs espoirs se tuent, leurs rêves se meurent

L’amour de l’argent les ronge, telle une tumeur

Certains ont pris pour religion le dollar

D’autres comme dans dans ces polars où la plupart finnissent taulards

L’argent les rend le A de arrogant

Car l’argent possède ce A d’avilissant

Tous sont persuadés qu’ils ne pourraient vivre sans

Alors au risque de décéder ils portent la cagoule et les gants

Ils portent la cagoule et les gants même au risque de décéder

Qu’importe le prix à payer, ce qu’ils veulent c’est posséder

Ils sont obsédés, parfois même comme possédés

Et la plupart du temps ne s’en prennent qu’aux dépossédés

Ils disparaissent comme dans le triangle des Bermudes

Ils ne respectent plus rien, sous prétexte que la vie devient rude

Tous prétendent vouloir faire carrière dans l’illicite

Marché plus saturé que celui de l’industrie du disque

Il suffit que l’un d’entre eux sorte la tête de l’eau

Pour qu’ils s’empressent de le noyer au nom de la loi du ghetto

Puis à tord et à travers, ils crient, réclament l’unité

Alors que dans leurs coeurs a pris place l’animosité

Les gens de chez sont devenus pires que des hommes d’Etat

Franchement attends toi que j’fasse état de leur état

Le diable leur à fait croire que la fin justifie les moyens

Ils veulent pas de ton job, ils s’moquent de l’honnête citoyen

Ils sont déconnectés de la réalité

Beaucoup se font buter, pour eux ça devient une banalité

Les gens scrupuleux se font rares, en voie de disparition

Les crapuleux pullulent, eux certes en voie d’expansion

L’argent les rend arrogants, parfois même violents

Ils ont pour conviction qu’ils ne pourraient vivre sans

Les rend arrogants, parfois même violents

Ils ont pour conviction qu’ils ne pourraient vivre sans

Parti du bas, tu vises le sommet

Et pour cela l’interdit, tu le commets

Tu n’en a pas pour toi-même, tu veux du respect

La réputation des tiens, tu compromets

Tu prends le pactol et tu te casses, ça tu te le promet

Mais ça tu l’aurais deja fait, si tu le pouvais

Et au placard le prix du crime, c’est toi qui le paie

A l’extérieur, avec ton fric, c’est ta tête qu’on se paie

Parfois tu jures que tu ne te rangeras jamais

Certains t’entendent, ne crains-tu pas qu’ils te butent?

Dans la rue ça ne joue plus et ça tu le sais

T’es loin d'être bon mais y’en a toujours un plus mauvais

C’est aux richesses que tu veux le A d’accéder

Quitte à laisser ta famille le A d’accablée

L’argent tu veux le A d’en avoir

T’es pas très loin de posséder le A d’avare

Alors t’attaques la main le A d’armée

T’es pas très loin du A d’assassinné

Combien quittent les bancs de l'école pour ceux de la cité?

Mais combien abritent leurs familles loin du quartier?

Leurs yeux brillent pour l’argent comme s’ils en étaient épris

Pour lui ils ne craignent pas de provoquer les peurs et les cris

Pourtant certains d’entre eux sont fils d’honnêtes gens

Le peu qu’ils ont, leurs parents l’ont acquis en travaillant

Ainsi j’dédis ceci à tous ceux qui se lèvent de bonne heure

En quête du bonheur mais malgré tout préservent leur honneur

Ils savent prendre sur eux-même et quelle que soit leur humeur

Travaillent pour survivre même si petit à petit ils y meurent

Ils luttent pour être honnêtes à la sueur de leur front

S’acquittent de leurs dettes pour pas qu’on leur fasse affront

C’est pas qu’ils ont baissé les bras, c’est plutôt la vie qu’ils affrontent

Gardent la tête haute pour pas que sur eux s’abattent la honte

J’dédie ce morceau à ceux qui bossent comme des hommes pour nourrir leur famille

En quête du bonheur mais malgré tout préservent leur honneur

Et j’dis qu’il vaut mieux peu gagner honnêtement que beaucoup mal acquis

Ahahah !

La rue a fait de moi Kery James le réaliste

L’argent les rend arrogants, parfois même violents

Ils ont pour conviction qu’ils ne pourraient vivre sans

Les rend arrogants, parfois même violents

Ils ont pour conviction qu’ils ne pourraient vivre sans

Ah il choque grave… Le sujet?

Il choque tout le monde

C’est à dire, ça choque quoi !

C’est la vérité, non?

C’est voilà… C’est la vérité.

Une vérité quoi, l’argent ça rend fou les gens,

non?

Surtout chez nous, c’est dangeureux chez nous.

L’argent… les gens ils pètent

les plombs à cause de l’argent

Plus d’amis… plus rien

C’est devenu grave…

Et puis… Ici j’attire le A de ton attention

Remarque que dans le quartier, faut faire le A d’attention

Trop de gens en quête du A de l’ascension

Et ça qu’importe les moyens ça c’est le A de l’acharnement

Sois pas surpris quand sonne le A de l’ambulance

Criminelle A quoi?

Criminelle ambiance

L’atmosphère quant à elle, s’est le A d’alourdie

Et la violence prend le A de l’altitude

Étrange est le A de leur attitude…

Мен не болып жатқанын бақылап, бәрі дұрыс емес екенін түсінемін

Қарасам, олар ақша үшін жейді

Өйткені ақшаның қадір-қасиетін төмендететін А бар

Барлық аудандардан келген барлық жастар үшін

Кедей, бай, хахаха!

Көше жігіті және сіз оны білесіз

Көше мені Кери Джеймсті меланхолияға айналдырды

Мен шағымданбаймын, кейбірі маскүнем болып кетті

Басқалары біз есірткімен айналысамыз

Көшелерімізді түрлі улы заттармен толтырыңыз

Бастапқыда болжамдар өте алаңдатарлық болды

Диагноздардың бәрі алаңдатады

Мен олардың бір-бірін әдістемелік жолмен өлтіретінін көремін

Бұл полицейдің ұйықтауына кедергі келтірмейді, мен категориялықпын

Менікі галереяда тұрады, бұл қауесет болуы керек

Балалардан олар енді қатыгез болып көрінбейді

Зорлық-зомбылық қолдану автоматты түрде болады

Автоматты пайдалану жүйелілікке айналады

Үміттері өлсе, армандары да өледі

Ақшаға деген махаббат оларды ісік сияқты жейді

Кейбіреулер долларды өз діні ретінде қабылдады

Басқалары көбіне джейлбрейкпен аяқталатындарды білмегендерді ұнатады

Ақша оларды тәкаппарлардың А-сына айналдырады

Өйткені ақшаның қадір-қасиетін төмендететін А бар

Барлығы онсыз өмір сүре алмайтынына сенімді

Сондықтан өліп қалу қаупі бар олар балаклава мен қолғап киеді

Олар өліп қалу қаупі бар болса да балаклава мен қолғап киеді

Бағасы маңызды емес, олар иеленуді қалайды

Олар әуестенеді, кейде тіпті иеленеді

Ал көбіне иеліктен айырылғандардың соңынан ғана барады

Олар Бермуд үшбұрышындағыдай жоғалып кетеді

Өмір қатал болып барады деген сылтаумен олар енді ештеңені менсінбейді

Барлығы заңсыз мансап жасағысы келеді деп мәлімдейді

Нарық рекордтық индустрияға қарағанда қаныққан

Біреуі басын судан шығарып алуы керек

Олар оны гетто заңы атымен суға батыруға асығу үшін

Содан кейін олар айқайлайды, бірлікті талап етеді

Олардың жүректерінде дұшпандық орын алған кезде

Үй адамдары мемлекет қайраткерлерінен де нашар болды

Шынымды айтсам, олардың жағдайы туралы хабарлауымды күтемін

Ібіліс оларды мақсат құралдарды ақтайды деп сендірді

Сенің жұмысыңды қаламайды, адал азаматты ойламайды

Олар шындықтан ажыратылған

Көптеген адамдар өлтіріледі, олар үшін бұл әдеттегі нәрсеге айналады

Ұқыпты адамдар азайып барады

Бұзақылар толып жатыр, олар, әрине, кеңею жолында

Ақша оларды тәкаппар етеді, кейде тіпті зорлық-зомбылық көрсетеді

Олар онсыз өмір сүре алмайтындарына сенімді

Оларды тәкаппар, кейде тіпті зорлық-зомбылық танытады

Олар онсыз өмір сүре алмайтындарына сенімді

Төменнен бастап, жоғарыға ұмтыласыз

Ал бұл тыйым салады, сіз оны жасайсыз

Сізде ол жоқ, сіз құрметті қалайсыз

Сіздің беделіңіз, сіз ымыраға келесіз

Сіз пактолды алып, оны бұзасыз, уәде бересіз

Бірақ егер қолыңыздан келсе, сіз мұны бұрыннан жасаған болар едіңіз

Ал шкафта қылмыстың құны, сіз оны төлейсіз

Сыртта, сіздің ақшаңызбен, біз төлейтін сіздің басыңыз

Кейде сіз ешқашан тұра алмаймын деп ант етесіз

Кейбіреулер сені естиді, сені өлтіреді деп қорықпайсың ба?

Көшеде ол енді ойнамайды және сіз оны білесіз

Сіз жақсылықтан алыссыз, бірақ әрқашан одан да жаманы бар

Бұл сіз A қол жеткізгіңіз келетін байлықтар

Тіпті бұл сіздің жанұяңызды таң қалдырса да

Сізде А болуын қалайтын ақша

Сіз сараңдықтың А дәрежесіне ие болудан алыс емессіз

Осылайша сіз армияның А қолына шабуыл жасайсыз

Сіз өлтірілгендердің А-дан алыс емессіз

Қаладағылар үшін мектеп орындықтарын тастап кеткендер қаншама?

Бірақ қаншама отбасын көршіден алыс жерде паналап жүр?

Олардың көздері ақшаға ғашық болғандай жарқырайды

Ол үшін олар қорқыныш пен жылаудан қорықпайды

Соған қарамастан, кейбірі адал халықтың ұлдары

Қолдарында аз болса, ата-анасы еңбекпен тапқан

Сондықтан мен мұны ерте тұратындардың барлығына арнаймын

Бақытқа ұмтылу, бірақ олардың абыройын сақтау

Олар мұны өздеріне және көңіл-күйлеріне қарамастан қалай қабылдау керектігін біледі

Бірте-бірте өлсе де, аман қалу үшін жұмыс жасаңыз

Олар маңдай термен адал болу үшін күреседі

Олар зардап шекпеуі үшін қарыздарын өтеңіз

Бұл олардың бас тартқаны емес, керісінше, олардың алдында тұрған өмір

Ұят болмас үшін бастарын жоғары ұста

Мен бұл тректі отбасын асырау үшін ер адамдай жұмыс істейтіндерге арнаймын

Бақытқа ұмтылу, бірақ олардың абыройын сақтау

Ал, арам жолмен көп пайда тапқанша, аздап адал тапқан жақсы деймін.

Ахахах!

Көше мені Кери Джеймсті реалист етті

Ақша оларды тәкаппар етеді, кейде тіпті зорлық-зомбылық көрсетеді

Олар онсыз өмір сүре алмайтындарына сенімді

Оларды тәкаппар, кейде тіпті зорлық-зомбылық танытады

Олар онсыз өмір сүре алмайтындарына сенімді

Әй, бұл ауыр соққы... Тақырып?

Бұл барлығын таң қалдырады

Яғни, қандай таң қалдырады!

Бұл шындық, солай ма?

Болды... Бұл шындық.

Ақша адамдарды жынды қылатыны рас.

Жоқ?

Әсіресе, бізде бұл қауіпті.

Ақша... олар ерінген адамдар

ақшаға байланысты

Достар жоқ...ештеңе

Ол ауыр болды...

Сосын... Міне, мен сіздің назарыңызға А-ны аударамын

Көрші жерде назар аударудың A әрекетін орындау керек екенін ескеріңіз

Көтерілудің А-ын қуған адамдар тым көп

Және бұл қандай құралдар болса да, бұл тынымсыздықтың А

Жедел жәрдем А қоңырау шалғанда таң қалмаңыз

Қылмыскер А не?

Қылмыстық көңіл-күй

Оған келетін болсақ, атмосфера - салмақты А

Ал зорлық-зомбылық биіктіктің А-ын алады

Біртүрлі, олардың мінез-құлқы...