Төменде әннің мәтіні берілген Moins de 20 ans , суретші - Kery James, Bechir, Kery James, Bechir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James, Bechir, Kery James, Bechir
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif, écoute leur parole
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu les protège, car j’veux espérer
Qu’ils vont réussir là où j’ai échoué
J’ai compris à dix-sept ans qu’il y a des priorités dans la vie
Que les gens qu’tu rencontres, sont pas forcément tes amis
Quoiqu’on dise, on parlera pour éviter l’danger
Quoiqu’on fasse c’est dans le bien que c’bas monde on voudrait changer
J’ai compris qu’il fallait pas être prétentieux ni incapable
Mais s’préserver de ce qui est blâmable
Que certains sujets importants font réfléchir
Jusqu'à atteindre l’endroit sensible qui parfois s’déchire
Responsable je l’suis et des choses j’en prends conscience
Par cette cause je sais très bien à qui j’accorde ma confiance
J’ai compris que faire du mal aux gens n'était pas bien
Que les regrets ne sont plus utiles quand la mort te parvient
Que chaque seconde nous sont enlevée de notre crédit de vie
Et que ce bas monde un jour sera anéanti
Qu’il faut pas s’fier à l’apparence ni à la grandeur
Car j’ai compris que l’important c’est ce qu’il y a dans l’cœur
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif, écoute leur parole
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu les protège, car j’veux espérer
Qu’ils vont réussir là où j’ai échoué
A dix-huit ans j’ai compris qu’y’avait qu’deux issues
On m’a laissé entendre «soit t’es enfermé ou soit on te tue «J'ai appris avec le temps, à donner d’l’amour
Et à effacer cette haine trop fréquente en bas des tours
J’ai compris qu’la vie, nous offrait aucun pansement
Et si les cicatrices nous blessent, ben elles s’estompent avec le temps
Tant d’mal accumulé, pour trop d’bien dissimulé
A dix-huit ans c’est toutes ces choses que j’ai assimilées
J’ai appris à être la fierté de mes parents
Oubliés les bancs d’la cité et ses comportements
Et si j’pleure, c’est qu’j’ai compris qu’un homme c’est faible
J’pleure car c’est trop tard qu’j’ai appris à demander d’l’aide
J’ai compris qu’il fallait concrétiser sa foi
Y’a qu’un seul Dieu mon frère et on se doit d’choisir sa voie
J’ai compris beaucoup d’choses, mais j’avais juste un seize
Si j’avais compris plus tôt, j’aurai été bien plus à l’aise
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif, écoute leur parole
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu les protège, car j’veux espérer
Qu’ils vont réussir là où j’ai échoué
J’ai dix-neuf ans et j’ai compris, appris que le bitume
Tue et rime aussi avec amertume
J’ai compris la sale ambiance qui y régnait
Et ressenti la souffrance quand mon cœur saignait
J’ai compris qu’il y avait des choix à faire
Mais surtout qu’il y avait des choses à n’pas faire
J’ai vu la rue c’qui s’y passe, ses cris
Ces choses qui te dépassent, ces nuits, qui elles riment avec insomnies
D’une fausse manœuvre t’es pas à l’abri
Actes et conséquences t’es pris dans l’courant des ennuis
J’ai compris même su que la rue était un mirage
Déçu, par elle, y’a d’quoi devenir barge
Peu d’gens se soucient des devoirs qui leur incombent
Jusqu’au jour où ils se retrouvent dans leur tombe
J’ai moins de vingt ans et grâce à Dieu j’ai compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
Grâce à Dieu on a compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif écoute nos paroles
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu vous protège car j’veux espérer
Que vous allez réussir là où j’ai échoué
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif, écoute leur parole
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu les protège, car j’veux espérer
Qu’ils vont réussir là où j’ai échoué
Жиырмаға толмаған олар оны алды
Кейбіреулер өмір бойы ассимиляцияланбайды
Үміт әлі бар екендігінің дәлелі
Теледидар ұсынғанға қарама-қайшы
Мұқият болыңыз, олардың сөзін тыңдаңыз
Жаңа және ескі мектеп үшін сабақ
Құдай сақтасын, өйткені мен үміттенгім келеді
Мен сәтсіздікке ұшыраған жерде олар жетістікке жетеді
Өмірде басымдықтар бар екенін он жеті жасымда түсіндім
Сіз кездестірген адамдар міндетті түрде сіздің достарыңыз емес
Біз не айтсақ та қауіп төндірмеу үшін сөйлесеміз
Біз не істесек те, бұл әлемді өзгерткіміз келетіні жақсы
Мен түсіндім, сенің мақтанбауың немесе қабілетсіз болмау керек екенін
Бірақ айыпты нәрселерден сақтан
Кейбір маңызды тақырыптар сізді ойландырады
Кейде жылтатын сезімтал жерге жеткенше
Мен жауаптымын және мен білетін нәрселер
Осы себепті мен кімге сенетінімді жақсы білемін
Адамдарды ренжіту дұрыс емес екенін түсіндім
Өлім басыңа түскенде өкініштің пайдасы жоқ
Әрбір секунд біздің өмірімізден алынған несие
Ал бұл дүние бір күні жойылады
Сыртқы түрі мен өлшеміне алданып қалмаңыз
Өйткені, ең бастысы жүректе не бар екенін түсіндім
Жиырмаға толмаған олар оны алды
Кейбіреулер өмір бойы ассимиляцияланбайды
Үміт әлі бар екендігінің дәлелі
Теледидар ұсынғанға қарама-қайшы
Мұқият болыңыз, олардың сөзін тыңдаңыз
Жаңа және ескі мектеп үшін сабақ
Құдай сақтасын, өйткені мен үміттенгім келеді
Мен сәтсіздікке ұшыраған жерде олар жетістікке жетеді
Он сегізде мен екі ғана шығу бар екенін түсіндім
Маған "не сен қамап тастадың, не біз сені өлтірдік" деді, мен уақыт өте жақсы көруді үйрендім
Мұнаралардың түбіндегі тым жиі кездесетін өшпенділікті өшіріңіз
Өмір бізге таңғыш бермегенін түсіндім
Егер тыртықтар бізге зиян тигізсе, олар уақыт өте келе жоғалады
Тым көп зұлымдық жасырылғандықтан, жинақталған
Он сегізде мен осының бәрін игердім
Мен ата-анамның мақтанышы болуды үйрендім
Қаланың орындықтары мен оның мінез-құлқын ұмытып кетті
Ал жылайтын болсам, ер адамның әлсіз екенін түсінгенім ғой
Көмек сұрауды үйренгенім тым кеш болғандықтан жылаймын
Оның сенімін нақтылау қажет деп түсіндім
Бір Құдай бар, бауырым, біз өз жолымызды таңдауымыз керек
Мен көп нәрсені түсіндім, бірақ мен он алты жаста едім
Егер мен ертерек түсінсем, мен әлдеқайда ыңғайлы болар едім
Жиырмаға толмаған олар оны алды
Кейбіреулер өмір бойы ассимиляцияланбайды
Үміт әлі бар екендігінің дәлелі
Теледидар ұсынғанға қарама-қайшы
Мұқият болыңыз, олардың сөзін тыңдаңыз
Жаңа және ескі мектеп үшін сабақ
Құдай сақтасын, өйткені мен үміттенгім келеді
Мен сәтсіздікке ұшыраған жерде олар жетістікке жетеді
Мен он тоғыздамын, мен бұл битумды түсіндім, үйрендім
Өлтіреді, сонымен қатар ащы рифмалайды
Мен ондағы лас атмосфераны түсіндім
Және жүрегім қан жылап жатқанда ауырсынуды сезіндім
Мен таңдау керек екенін түсіндім
Бірақ бәрінен бұрын істемейтін нәрселер болды
Мен көшеде не болып жатқанын көрдім, оның жылағаны
Бұл сізден тыс нәрселер, ұйқысыздықпен үндескен түндер
Жалған маневрден сіз қауіпсіз емессіз
Әрекеттер мен салдарлар сіз қиыншылық ағымында ұсталды
Көшенің сағым екенін де түсіндім
Оның көңілі қалған, баржа болуға жеткілікті
Өз міндеттерін ойлайтындар аз
Олар қабірде кездесетін күнге дейін
Жасым жиырмаға толмаған, Аллаға шүкір түсіндім
Кейбіреулер өмір бойы ассимиляцияланбайды
Құдайға шүкір түсіндік
Кейбіреулер өмір бойы ассимиляцияланбайды
Үміт әлі бар екендігінің дәлелі
Теледидар ұсынғанға қарама-қайшы
Сөздерімізді мұқият тыңдаңыз
Жаңа және ескі мектеп үшін сабақ
Құдай сізді қорғасын, өйткені мен үміттенгім келеді
Мен сәтсіздікке ұшыраған жерде сіз жетістікке жетесіз
Жиырмаға толмаған олар оны алды
Кейбіреулер өмір бойы ассимиляцияланбайды
Үміт әлі бар екендігінің дәлелі
Теледидар ұсынғанға қарама-қайшы
Мұқият болыңыз, олардың сөзін тыңдаңыз
Жаңа және ескі мектеп үшін сабақ
Құдай сақтасын, өйткені мен үміттенгім келеді
Мен сәтсіздікке ұшыраған жерде олар жетістікке жетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз