Au pays des droits de l'homme - Kery James

Pour tous les frères incarcérés

Je chante les vérités que l’Etat veut enterrer

Dans la solitude des peines et des drames carcéraux

Chaque lettre est une évasion

Les mots peuvent scier les barreaux

Réconfort des parloirs et dialogue des courriers

Un homme emprisonné, c’est une famille déchirée

Pris sans être vu ou bien vu et pris

Tous sont traités comme des coupables et paient le prix

Une fois de l’autre côté du mur tes projets s'écroulent

Tu passes ton temps à attendre que le temps s'écoule

Et vu que le temps a tout le temps faut le tuer pour l’ignorer

Tu comptes à rebours les jours qu’il te reste à évaporer

Les aiguilles sont comme figées

Ta vie se réduit à l’attente

Au fond deux jours comptent

Celui où tu sors, celui où tu entres

Mais tous les jours se ressemblent

Tout tourne en boucle et se répète comme un vieux sample

Tourmenté par les remords car tu fais pleurer la Mama

Tu sais comme Mary J. Blige voudrait «No More Drama»

Si les sentiments le pouvaient son amour te ferait évader

Tu cherches une raison pour te ranger

Tu n’as qu'à la regarder…

Au milieu des loups tu ne peux afficher tes faiblesses

Tu marches la tête haute même quand ton c oeur est en détresse

Le maton te guette, tu dois te cacher pour pleurer

T’accrocher à la raison quand la folie vient t’effleurer…

Pour tous les frères incarcérés

Je chante les vérités que l’Etat veut enterrer

Parce que vous êtes forts vous vous cachez pour pleurer

Quels que soient vos torts je déplore ce que vous endurez

Alors j'écris un truc pour tous les frères incarcérés

Je chante les vérités que l’Etat veut enterrer

Au pays des droits de l’Homme vous vous cachez pour pleurer

Quels que soient vos torts je déplore ce que vous endurez

Surpeuplées sont les prisons

Et vu la répression, peu de solutions à l’horizon

Au pays des droits de l’Homme et du folklore des libertés

La prison est un cimetière où vient crever la dignité…

Les cellules sont asphyxiées par la promiscuité

Aux portes des maisons d’arrêt tu laisses aussi ton intimité

L’honneur fouillé au corps, la fierté mise à nu

Force de faire tes besoins sous les yeux de ton co-détenu

Détenu, pour eux t’es personne

Si ce n’est un matricule

Un corps sans âme dans une cellule qui gesticule

Chaque humiliation éloigne ta réinsertion

Tu rêves de leur faire payer pour leur manque de compassion

A deux dans 9m², sinistres et mal eclairés

L’hiver t’es congelé tandis que l'été, t’es à deux doigts d'étouffer

Pas de tranquillité le bruit est constant

Ca crie, ça hurle

A chacun son moment pour péter un plomb

Ils font trébucher ton équilibre

Ta cellule est une tombe à laquelle tu dois survivre

Pas de place pour les faibles, défends toi ou crève

Vis le cauchemar d’une société qui rêve…

22 heures sur 24, une cellule, c’est paro

Ta vue sur le monde est troublée par les barreaux

Au pays des droits de l’Homme et de toutes les contradictions

Les détenus les plus fragiles choisissent le suicide pour abandon

22h sur 24, une cellule, c’est paro

Ta vue sur le monde est troublée par les barreaux

Au pays des droits de l’Homme et de toutes les contradictions

Les détenus les plus fragiles choisissent le suicide pour abandon

C’est réel

Sais-tu ce qui m’irrite?

C’est les entendre oser dire qu’ils n’ont que ce qu’ils méritent

Mais comme chacun d’entre nous ignore de quoi sera fait demain

Au pays des droits de l’Homme, peut-on les traiter en êtres humains?

Paroles rédigées et expliquées par RapGenius France

Барлық түрмедегі ағайындар үшін

Мен мемлекет көмгісі келетін шындықтарды жырлаймын

Түрмедегі ауырсыну мен драманың жалғыздығында

Әрбір әріп қашу

Сөздерді жолақ арқылы көруге болады

Келу бөлмелерінің жайлылығы және курьерлердің диалогы

Түрмеде отырған адам – шаңырағы бұзылған

Көрінбей алынған немесе жақсы көрген және алынған

Барлығы кінәлі ретінде қарастырылып, құнын төлейді

Қабырғаның екінші жағында сіздің жоспарларыңыз бұзылады

Уақытыңызды уақыттың өтуін күтумен өткізесіз

Уақыт өте көп болғандықтан, оны елемеу үшін өлтіру керек

Сіз булану үшін қалған күндерді санап жатырсыз

Инелер қатып қалған

Сіздің өміріңіз күтуге қысқарды

Негізінде екі күн есептеледі

Шықсаң соны кіресің

Бірақ әр күн бірдей

Барлығы ескі үлгідегідей циклдар мен қайталанады

Өкінішпен азапталады, өйткені сен мамаңды жылаттың

Сіз Мэри Дж. Блайдждың «Енді драма болмайтынын» қалай ұнататынын білесіз.

Сезімдері мүмкін болса, оның сүйіспеншілігі сізді қашуға мәжбүр етеді

Сіз тартылуға себеп іздеп жатырсыз

Жай ғана қараңыз...

Қасқырлардың ортасында сіз өзіңіздің әлсіздіктеріңізді көрсете алмайсыз

Жүрегің ауырса да, басыңды көтеріп жүресің

Күзетші сені бақылап тұр, жылау үшін тығылу керек

Сізге ессіздік тиген кезде ақылды ұстаңыз ...

Барлық түрмедегі ағайындар үшін

Мен мемлекет көмгісі келетін шындықтарды жырлаймын

Сен күшті болғандықтан жылау үшін жасырынасың

Қандай қателіктерің болса да, мен сенің шыдағаныңды жоқтаймын

Сондықтан мен түрмедегі барлық ағайындарға кеңес жазып отырмын

Мен мемлекет көмгісі келетін шындықтарды жырлаймын

Адам құқығының елінде жылауға тығыласың

Қандай қателіктерің болса да, мен сенің шыдағаныңды жоқтаймын

Түрмелер толып жатыр

Ал репрессияны ескере отырып, көкжиекте бірнеше шешімдер бар

Адам құқығы мен бостандық фольклоры елінде

Түрме - қадір-қасиет өлетін зират...

Жасушалар азғындықпен тұншығады

Түрменің есігінде сіз де жеке өміріңізді қалдырасыз

Намыс жойылды, намыстан қалды

Түрмедегі әріптестеріңіздің алдында өзіңізді жеңілдетуге мәжбүрлеңіз

Тұтқын, сен олар үшін ешкім емессің

Сан болмаса

Қимыл жасайтын жасушадағы жансыз дене

Әрбір қорлау сіздің реинтеграцияңызды алып тастайды

Сіз олардың жанашырлығының жоқтығын төлеуді армандайсыз

Екеуі 9 м², қорқынышты және нашар жарықтандырылған

Қыста тоңып, жазда тұншығып қалудың алдында тұрсың

Тыныштық жоқ, шу тұрақты

Айқайлайды, айқайлайды

Әркімнің ашуланатын уақыты бар

Олар сіздің балансыңызды бұзады

Сіздің ұяшыңыз - сіз аман қалуыңыз керек қабір

Әлсіздерге орын жоқ, күресіңіз немесе өліңіз

Армандаған қоғамның қорқынышымен өмір сүріңіз ...

Тәулігіне 22 сағат, ұяшық паро

Сіздің әлемге деген көзқарасыңызды торлар бұлтты

Адам құқығы мен барлық қайшылықтардың елінде

Ең нәзік тұтқындар бас тарту үшін суицидті таңдайды

Тәулігіне 22 сағат, ұяшық паро

Сіздің әлемге деген көзқарасыңызды торлар бұлтты

Адам құқығы мен барлық қайшылықтардың елінде

Ең нәзік тұтқындар бас тарту үшін суицидті таңдайды

Бұл шынайы

Мені не ренжітетінін білесің бе?

Бұл олардың өздеріне лайық нәрсеге ие екенін айтуға батылдықпен қарайтынын есту

Бірақ ертең не болатынын ешкім білмейді

Адам құқығының елінде біз оларға адам ретінде қарай аламыз ба?

Әннің мәтінін RapGenius France жазған және түсіндірді