Viens mon frère - Keny Arkana
С переводом

Viens mon frère - Keny Arkana

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
198290

Төменде әннің мәтіні берілген Viens mon frère , суретші - Keny Arkana аудармасымен

Ән мәтіні Viens mon frère "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viens mon frère

Keny Arkana

Оригинальный текст

Qui a pensé que le Phoenix ne renait pas?

Hantés par le passé on s’refait pas

Les années sont passées

Que reste-t-il des promesses gravées

Frérot j’te reconnais pas

Les yeux dans le vide et le vide dans les yeux toi qui pétait l’feu j’te vois

éteint

Toi qui pétillait j’te vois éteint

Qui sortait vainqueur de tous les pétrins

On a pas la même force quand le passé rattrape

On s’relèvera pas si on s’relève pas cash

Mon frère j’peux pas croire que t’as lâché bataille

Seul dans la zone ici tout a changé wallai

On ne soigne pas les plaies de l’enfance, faut l’accepter

Mon frère, parfois tout est injuste faut l’accepter

Même dans l'épreuve tu offrais ta voix aux cieux

Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi mon frère

Dans la tempête, jamais froid aux yeux

Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi mon frère

Allez viens mon frère

Plus rien ne sera comme avant

Cœur couleur hématome et c’est comme ça on avance

Ou on est déjà mort

Allez, allez viens mon frère

Plus rien ne sera comme avant

Cœur aux couleurs des warriors, à la clarté éclatante

Frère nous on connaît ta force

Allez, allez viens mon frère

Douleur est grande ce monde n’a pas de pitié

Ceux qui te jugent et t’rejettent savent pas qui tu es

Institutionnelle brutalité, aucune égalité

Ton cœur est fatigué je sais mon frère nos cœurs sont tellement vieux

Dans tes grands yeux j’vois qu’regard anxieux

Toi qui rayonnait tant quand tu avais foi en Dieu

Tu disais croire en rien, c’est croire en eux

Et on cherchait la joix à chaque respiration

À l’instinct peut importe les estimations

Après tant de périples, de pélegrinations

L’obscurité ne peut être la destination

Mon frère lève-toi

Coup dur sur coup dur bien sûr ça rend barge

Le monde tolère mal les carences de ceux qu’ont du grandir avant l'âge

Même dans l'épreuve tu offrais ta voix aux cieux

Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi mon frère

Dans la tempête, jamais froid aux yeux

Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi mon frère

Allez viens mon frère

Plus rien ne sera comme avant

Cœur couleur hématome et c’est comme ça on avance

Ou on est déjà mort

Allez, allez viens mon frère

Plus rien ne sera comme avant

Cœur aux couleurs des warriors, à la clarté éclatante

Frère nous on connaît ta force

Allez, allez viens mon frère

C’est l’heure de reprendre le chemin

Parce que tes démons tu peux vaincre

Tu l’as tu l’as toujours fait

Viens mon frère

Peu importent hier et demain

Libre de tout libre de rien

Comme tu l’as toujours fait

Viens mon frère

Перевод песни

Феникс қайта тумайды деп кім ойлаған?

Өткенді еске түсіріп, біз өзімізді қайта жасамаймыз

Жылдар өтті

Ойылып жазылған уәделерден не қалды

Брат мен сені танымаймын

Бостағы көздер мен бостықтар отқа оранған көздеріңде мен сені көремін

жойылып кеткен

Жарқ еткен сен, сөнгеніңді көремін

Әр аласапыранда кім жеңіспен шықты

Өткенді қуып жеткенде біздің күшіміз жоқ

Қолма-қол ақшаға тұрмасақ, тұрмаймыз

Бауырым, сенің күресті тастағаныңа сене алар емеспін

Мұнда жалғыз аймақта бәрі өзгерді

Балалық шақтың жарасын емдей алмайсың, оны қабылдау керек

Бауырым, кейде бәрі әділетсіз болады, оны қабылдау керек

Сынақта да дауысыңды аспанға ұсындың

Есіңде, есіңде, есіңде, есіңде, ағайын

Дауылда, ешқашан ұялма

Есіңде, есіңде, есіңде, есіңде, ағайын

кел бауырым

Бұрынғыдай ештеңе болмайды

Көгерген жүрек түсі және біз осылай қозғаламыз

Немесе біз әлдеқашан өлдік

Қане, кел, бауырым

Бұрынғыдай ештеңе болмайды

Жауынгерлердің түстеріндегі жүрек, таң қалдыратын айқындық

Бауырым сенің күшіңді білеміз

Қане, кел, бауырым

Бұл дүниеде мейірім жоқ

Сізді соттайтындар және сізді жоққа шығаратындар сіздің кім екеніңізді білмейді

Институционалдық қатыгездік, теңдік жоқ

Жүрегің шаршады Білем аға, біздің жүрегіміз ескірді

Сенің үлкен көздеріңнен мен сол алаңдаушылықты көремін

Құдайға сенген кезде жарқырап тұрған сен

Ештеңеге сену оларға сену деп айттыңыз

Ал біз әр тыныс алғанда қуаныш іздейтінбіз

Есептерге қарамастан, инстинкт бойынша

Қаншама сапардан кейін, қажылық

Қараңғылық баратын жер бола алмайды

Бауырым тұр

Қатты соққыдан кейін қатты соққы әрине баржа жасайды

Дүние жастан бұрын есейгендердің кемшілігіне шыдамайды

Сынақта да дауысыңды аспанға ұсындың

Есіңде, есіңде, есіңде, есіңде, ағайын

Дауылда, ешқашан ұялма

Есіңде, есіңде, есіңде, есіңде, ағайын

кел бауырым

Бұрынғыдай ештеңе болмайды

Көгерген жүрек түсі және біз осылай қозғаламыз

Немесе біз әлдеқашан өлдік

Қане, кел, бауырым

Бұрынғыдай ештеңе болмайды

Жауынгерлердің түстеріндегі жүрек, таң қалдыратын айқындық

Бауырым сенің күшіңді білеміз

Қане, кел, бауырым

Жолға қайтатын кез келді

Себебі жындарыңызды жеңе аласыз

Сізде әрқашан бар

кел бауырым

Кешегі мен ертеңі маңызды емес

Ештеңеден азат

Сіз әрқашан жасағандай

кел бауырым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз