Төменде әннің мәтіні берілген Capitale de la rupture , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
M.A.R.S.E.I.2L.E.
est à la une !
J'reconnais plus ma ville
Je ne reconnais plus ma rue
Où est mon centre ville ?
Celui d'avant à disparu !
QN QS CV !
à tous ces enfants de la Lune
À nos rues indomptées génération du grabuge!
Ma ville entière a sombrée, soumis, hombre
Pour en faire une belle ville de la côte d'Azur!
Marseille City en chantier dernier coup de massue!
En faveur de leurs modèles
Des dossiers sous leurs cocktails, grotesque
À l'heure où mes frères saluent
Pendant qu'ils construisent leurs hôtels plus belle
Est ma ville que dans vos têtes
Marseille refaite à notre insu
Petit délit mange de longues peines
Aux Baumettes ou à Luynes
Pour pas grand chose dorénavant on te fera tuer
Qu'est-ce qu'est d'venue la Joliette après expulsions par centaines ?
Certainement pas c'qu'on aurait voulu
Où est passée la ville du Bled ?
Paraît que ce temps est révolu
Capitale de la culture Européenne
Si c'était une blague c'est sûr qu'on ne l'aurait pas cru
Marseille redessinée par Euromed
Venu chambouler toute la culture de la ville
L'écart se creuse ressent la frac' 'ture
Qui s'ouvre Mar' 'seille !
Capitale de la rupture : Marseille
Capitale de la rupture : Marseille (j'aime Marseille d'avant)
Capitale de la rupture : Marseille
Capitale de la rupture : Marseille
Trop peu sont opposés aux côlons de la belle cité de Phocée
Tous leurs plans ne sont qu'à l'opposé
De la tradition de l'esprit
De la ville millénaire qui a toujours rassemblé les communautés
Terre d'accueil ouvert à l'autre, rebelle aux rois
Terre d'asile des apôtres commence à la porte de l'Orient
Elue capitale de la culture d'Europe !
M.A.R.S.E.I.2L.E.
est à la rue
J'reconnais plus ma ville paraît qu'elle est d'venue bien huppe
Choc que des cultures 2013 pris de vitesse
Flics et cameras à chaque coin de rue
Expulsés pour du business compte ceux qui restent :
Esprit démolis comme ces murs qu'on a toujours tenus
Alors j'dédicace les p'tites teignes antisystèmes
Qu'on souhaite en cage ou pire qu'est ce que les miens vont devenir ?
Nos rues se remplissent de tristesse...
Un genre d'Apartheid se dessine
La zone c'était pas que l'ivresse...
La camaraderie, la vraie, la joie
Y'avait pas d'carabines !
Kalash XS ici la jeunesse est en péril
Rien n'est fait pour elle et ça c'est vrai depuis des piges
Entassés dans des blocs la seule issue c'est dans le shit
Plus d'place dans les réseaux donc ça tire dans le vif
Refont nos quartiers et nous virent
Pendant que la misère s’accroît
Tranquille se pavanent les touristes
Pendant que mes frères sont au placard
Partout les caméra nous fixent
Pour mieux aseptiser chaque place et l'identité de la ville Marseille!
Capitale de la rupture *Marseille*
Capitale de la rupture *Marseille "J'aime Marseille d'avant"*
Capitale de la rupture *Marseille*
Capitale de la rupture *Marseille*
M.A.R.S.E.I.2L.E.
біреуінде!
Мен енді өз қаламды танымаймын
Мен өз көшемді енді танымаймын
Менің қала орталығым қайда?
Бұрынғысы кетіп қалды!
QN QS түйіндемесі!
Айдың барлық балаларына
Біздің беймаза көшелер ұрпағы үшін!
Менің бүкіл қалам батып кетті, бағынышты, гомбр
Оны Кот-д'Азурдағы әдемі қалаға айналдыру үшін!
Салынып жатқан Марсель қаласы соңғы соққы!
Олардың үлгілерінің пайдасына
Олардың коктейльдерінің астындағы файлдар, гротеск
Ағаларым амандасып жатқанда
Олар өздерінің ең жақсы қонақ үйлерін салып жатқанда
Менің қалам тек сіздің басыңызда ма?
Марсель бізді білместен қайта жасады
Ұсақ құқық бұзушылық ұзақ сөйлемдерді жейді
Бауметте немесе Люйнде
Енді көп емес сені өлтіреміз
Жүздеген көшірулерден кейін Ла Джолеттаға не болды?
Әрине, біз қалағандай емес
Блед қаласы қайда кетті?
Уақыт біткен сияқты
Еуропа мәдениетінің астанасы
Егер бұл әзіл болса, біз оған сенбес едік
Марсельді Euromed қайта безендірді
Қаланың бүкіл мәдениетін дүр сілкіндіру үшін келді
Саңылаудың кеңеюі сынықты сезінеді
Бұл Марсельді ашады!
Жарылу астанасы: Марсель
Жарылу астанасы: Марсель (Мен Марсельді бұрын жақсы көремін)
Жарылу астанасы: Марсель
Жарылу астанасы: Марсель
Әдемі Фокей қаласының қоныстанушыларына қарсы шыққандар аз
Олардың барлық жоспарлары керісінше
Аруақ дәстүрінен
Әрқашан қауымдастықтарды біріктірген мың жылдық қаладан
Басқаларға ашық ел, патшаларға қарсы көтеріліс
Елшілердің баспанасы шығыс қақпадан басталады
Еуропаның Мәдениет астанасы сайланды!
M.A.R.S.E.I.2L.E.
көшеде
Мен өз қаламды енді танымаймын, ол өте қырлы болып келген сияқты
2013 жылғы мәдениеттер таң қалдырды
Әр көшенің қиылысында полицейлер мен камералар
Кәсіпкерлікпен айналысу үшін шығарылғандар қалғандарды санайды:
Рух біз әрқашан ұстап тұрған осы қабырғалар сияқты бұзылды
Сондықтан мен антисистемалық көбелектерді арнаймын
Біз торда қалаймыз ба, әлде менің жағдайым не болады?
Көшелеріміз қайғыға толы...
Апартеидтің бір түрі қалыптасып келеді
Аймақ жай ғана мастық емес еді...
Жолдастық, шынайы, қуаныш
Мылтық болмады!
Kalash XS мұнда жастарға қауіп төніп тұр
Ол үшін ештеңе жасалмады және бұл жылдар бойы шындық
Блоктарға жинақталған жалғыз шығу жолы хэште
Желілерде орын жоқ, сондықтан ол тез тартады
Бөлмелерімізді қайта жасап, бізді жұмыстан шығарыңыз
Қайғы күшейіп жатқанда
Туристерге тыныштық орнатты
Менің ағаларым шкафта жатқанда
Барлық жерде камералар бізге қарап тұрады
Әр алаңды және Марсель қаласының ерекшелігін жақсырақ тазарту үшін!
Жарылу астанасы *Марсель*
Жарылу астанасы *Марсель «Мен Марсельді бұрын жақсы көремін»*
Жарылу астанасы *Марсель*
Жарылу астанасы *Марсель*
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз