Cinquième soleil - Keny Arkana
С переводом

Cinquième soleil - Keny Arkana

Альбом
Désobéissance
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
411500

Төменде әннің мәтіні берілген Cinquième soleil , суретші - Keny Arkana аудармасымен

Ән мәтіні Cinquième soleil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cinquième soleil

Keny Arkana

Оригинальный текст

Mon espèce s'égare, l’esprit qui surchauffe

Les gens se détestent, la guerre des égos

XXIe siècle, cynisme et mépris

Non respect de la Terre, folie plein les tripes

Frontières, barricades, émeutes et matraques

Cris et bains de sang, bombes qui éclatent

Politique de la peur, science immorale

Insurrection d’un peuple, marché des armes

Nouvel Ordre Mondial, fusion de terreur

L’homme, l’animal le plus prédateur

Le système pue la mort, assassin de la vie

A tué la mémoire pour mieux tuer l’avenir

Des disquettes plein la tête, les sens nous trompent

3e œil ouvert car le cerveau nous ment

L'être humain s’est perdu, a oublié sa force

A oublié la lune, le soleil et l’atome

Inversion des pôles vers la haine se dirige

A perdu la raison pour une excuse qui divise

L'égoïsme en devise, époque misérable

Haine collective contre rage viscérale

Une lueur dans le cœur, une larme dans l'œil

Une prière dans la tête, une vieille douleur

Une vive rancœur, là ou meurt le pardon

Où même la voix prend peur, allez viens nous partons

Des lois faites pour le peuple et les rois tyrannisent

Confréries et business en haut de la pyramide

Ça sponsorise le sang, entre chars et uzis

Innocents dans un ciel aux couleurs des usines

Un silence de deuil, une balle perdue

Toute une famille en pleurs, un enfant abattu

Des milices de l'état, des paramilitaires

Des folies cérébrales, des peuples entiers à terre

Bidonvilles de misère à l’entrée des palaces

Liberté volée, synonyme de paperasse

Humanité troquée contre une vie illusoire

Entre stress du matin et angoisses du soir

Des névroses plein la tête les nerfs rompus

Caractérisent l’homme moderne, bien souvent corrompu

Et quand la ville s’endort, arrive tant de fois

Une mort silencieuse, un SDF dans le froid

Prison de ciment, derrière les œillères

Le combat est si long, pour un peu de lumière

Les famille se déchirent et les pères se font rares

Les enfant ne rient plus, se battissent des remparts

Les mères prennent sur elles, un jeune sur trois en taule

Toute cette merde est réelle, donc on se battra encore

C’est la «malatripa» qui nous bouffe les tripes

Une bouteille de vodka, quelques grammes de weed

Certains ne reviennent pas, le sevrage est violent

Subutex injecté dans une flaque de sang

Des enfants qui se battent, un coup de couteau en trop

Ce n’est plus à la baraque que les mômes rentrent tôt

Ils apprennent la ruse dans un verre de colère

Formatage de la rue, formatage scolaire

C’est chacun sa disquette, quand les mondes se rencontrent

C’est le choc des cultures, voir la haine de la honte

Les barrières sont là, dans nos têtes bien au chaud

Les plus durs craquent vite, c’est la loi du roseau

Non rien n’est rose ici, la grisaille demeure

Dans les cœurs meurtris qui à petit feu meurent

Ne pleure pas ma sœur car tu portes le monde

Noble est ton cœur, crois en toi et remonte

N'écoute pas les bâtards qui voudraient te voir triste

Même Terre-mère est malade, mais Terre-mère résiste

L’homme s’est construit son monde, apprenti créateur

Qui a tout déréglé, sanguinaire prédateur

Babylone est bien grande mais n’est rien dans le fond

Qu’une vulgaire mascarade au parfum d’illusion

Maîtresse de nos esprits, crédules et naïfs

Conditionnement massif, là ou les nerfs sont à vifs

Dans la marche et la rage, bastion des galériens

Ensemble nous sommes le monde et le système n’est rien

Prend conscience mon frère, reste près de ton cœur

Méfie-toi du système, assassin et menteur

Éloigne-toi de la haine qui nous saute tous aux bras

Humanité humaine, seul l’Amour nous sauvera

Écoute le silence quand ton âme est en paix

La lumière s’y trouve, la lumière est rentrée

Vérité en nous-même, fruit de la création

N’oublie pas ton histoire, n’oublie pas ta mission

Dernière génération à pouvoir tout changer

La vie est avec nous n’aies pas peur du danger

Alors levons nos voix, pour ne plus oublier

Bout de poussière d'étoile, qu’attends-tu pour briller?

Tous frères et sœurs, reformons la chaine

Car nous ne sommes qu’un divisé dans la chaire

Retrouvons la joie, l’entraide qu’on s'élève

Une lueur suffit à faire fondre les ténèbres

S’essouffle ce temps, une odeur de souffre

La fin se ressent, la bête envoute la foule

Les symboles s’inversent se confondent les obsèques

L'étoile qui fait tourner la roue se rapproche de notre ciel

Terre à l’agonie, mal-être à l’honneur

Folie, calomnie peu de cœur à la bonne heure

Ignorance du bonheur, de la magie de la vie

Choqué par l’horreur, formé à la survie

L'époque, le pire, une part des conséquences

Le bien, le mal, aujourd’hui choisis ton camp

L'être humain s’est perdu trop centré sur l’avoir

Les étoiles se concertent pour nous ramener sur la voie

Quadrillage ficelé, mais passe la lumière

Aies confiance en la vie, en la force de tes rêves

Tous un ange à l'épaule, présent si tu le cherches

Quand le cœur ne fait qu’un, avec l’esprit et le geste

Le grand jour se prépare, ne vois-tu pas les signes?

La mort n’existe pas, c’est juste la fin des cycles

Cette fin se dessine, l’humain se décime

Espoir indigo, les pléiades nous désignent

Lève ta tête et comprends, ressens la force en ton être

Dépasse Babylone, élucide le mystère

Rien ne se tire au sort, que le ciel te bénisse

Enfant du quinto sol, comprend entre les lignes

Comprends entre les lignes

Enfant du quinto sol

Le soleil est en toi

Fait briller ta lumière intérieure

Pour éclairer le chaos de leur monde

On est pas là par hasard

Les pléiades nous désignent

Lève ta tête, comprends entre les lignes (la vie est grande)

Écoute ton cœur

Désobéissance

Car la vérité est en nous

Car la solution est en nous

Parce que la vie est en nous

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни

Менің түрім қаңғып жүр, сана қызып кетті

Адамдар бір-бірін жек көреді, эго соғысы

21 ғасыр, цинизм және менсінбеу

Жерге құрмет жоқ, Ішекке толы жындылық

Шекаралар, баррикадалар, тәртіпсіздіктер мен дубинкалар

Айқай мен қан төгілу, бомбалар жарылған

Қорқыныш саясаты, әдепсіз ғылым

Халықтың көтерілісі, қару нарығы

Жаңа әлемдік тәртіп, террорлық біріктіру

Адам, ең жыртқыш жануар

Жүйе өлім иісі, өмірді өлтіруші

Болашақты жақсырақ өлтіру үшін жадты өлтірді

Басына толы дискеттер, сезім бізді алдады

3-ші көз ашық, өйткені ми бізге өтірік айтады

Адам баласы өзін жоғалтты, күшін ұмытты

Айды, күнді, атомды ұмытты

Жек көру тақырыбына полюсті бұру

Ажырататын сылтаумен есінен танып қалды

Ұранда өзімшілдік, сорлы заманда

Висцеральды ашулануға қарсы ұжымдық өшпенділік

Жүректе нұр, көзден жас

Бастағы дұға, ескі ауру

Кешірімділік өлетін терең реніш

Дауыс қорыққан жерде, біз кетеміз

Халық пен патшалар үшін шығарылған заңдар тирания

Пирамиданың басында бауырластық пен бизнес

Ол қанға демеушілік жасайды, танктер мен узистердің арасында

Зауыттық аспандағы жазықсыз адамдар

Қайғылы тыныштық, адасқан оқ

Бүкіл бір отбасы жылап, бала оққа ұшты

Мемлекеттік милициялар, әскерилендірілген жасақтар

Церебральды ессіздік, жердегі бүкіл халықтар

Сарайлардың кіреберісіндегі қасіретті кешендер

Ұрланған еркіндік бюрократия дегенді білдіреді

Адамзат елес өмірге айырбас жасады

Таңертеңгілік стресс пен кешкі уайымдардың арасында

Басы невроздарға толы, жүйкелері бұзылған

Қазіргі заманғы адамды сипаттаңыз, жиі сыбайлас

Ал қала ұйықтап жатқанда, көп рет болады

Үнсіз өлім, суықта үйсіз

Цементті түрме, жалюзи артында

Жеңіл-желпі шайқас өте ұзақ

Отбасы ыдырап, әке тапшы

Балалар енді күлмейді, қорғандармен соғысады

Оны аналар өз мойнына алады, әрбір үшінші жас түрмеде

Мұның бәрі шындық, сондықтан біз әлі де күресеміз

Ішімізді жейтін «малатрипа» ғой

Бір бөтелке арақ, бірнеше грамм арамшөп

Кейбіреулер қайтып келмейді, шегіну зорлық-зомбылық

Субутекс қан бассейніне енгізіледі

Балалар ұрысады, бір пышақ тым көп

Балалар енді үйге ерте келмейді

Олар ашудың стаканында қулықты үйренеді

Көше форматтау, мектеп форматтау

Бұл әлемдер кездескен кезде әрқайсысының жеке дискета

Бұл мәдениет шок, ұятты жек көру

Кедергілер сонда, басымызда жылы

Ең қиыны тез, бұл қамыстың заңы

Жоқ, мұнда қызғылт ештеңе жоқ, сұрғылт сақталады

Баяу өлетін көгерген жүректерде

Әпке жылама, өйткені сен дүниені көтеріп жүрсің

Жүрегің асыл, өзіңе сен, өрлей бер

Сенің мұңыңды көргісі келетін бейбақтарды тыңдама

Тіпті Жер-Ана ауырса да, Жер-Ана қарсы тұрады

Адам өз әлемін құрды, шәкірт жасаушы

Кім бұзды, қанішер жыртқыш

Вавилон керемет, бірақ мәні жоқ

Иллюзияның хош иісі бар дөрекі маскарадқа қарағанда

Біздің ақыл-ойдың иесі, сенгіш және аңғал

Нервтер шикі болатын массивті кондиция

Наурыз бен ашу-ызада, құлдардың қорғаны

Біз бірге әлемміз және жүйе ештеңе емес

Түсінген бауырым, жүрегіңе жақын бол

Жүйеден сақ болыңыз, өлтіруші және өтірікші

Барлығымызды жек көретін жек көрушіліктен аулақ болыңыз

Адамзат, тек Махаббат бізді құтқарады

Жаның тыныш болған кезде тыныштықты тыңда

Жарық бар, жарық бар

Өзіміздегі шындық, жаратылыстың жемісі

Өз тарихыңды ұмытпа, миссияңды ұмытпа

Соңғы ұрпақ бәрін өзгерте алады

Өмір бізбен бірге, қауіптен қорықпа

Ендеше ұмытпайық деп дауысымызды көтерейік

Жұлдыз шаңы, жарқырап не күтіп тұрсың?

Барша ағайындар, тізбекті реформалайық

Өйткені біз мінберде екіге бөлінген бір адамбыз

Көтеретін қуанышымызды, бір-бірімізге көмектесуді табайық

Қараңғылықты еріту үшін жарық жеткілікті

Бұл жолы бу бітті, күкірт иісі

Соңы сезіледі, аң көпшілікті баурап алады

Рәміздер кері, жерлеу рәсімдері шатастырылады

Дөңгелекті айналдыратын жұлдыз аспанымызға жақындап келеді

Жер азапта, ауру-сырқау назарда

Жындылық, керек уақытта кішкентай жүрекке жала жабу

Бақытты, өмірдің сиқырын білмеу

Қорқыныштан есеңгіреп қалған, аман қалуға үйретілген

Уақыт, ең нашар, салдардың бір бөлігі

Жақсы, жаман, бүгін өз жағыңды таңда

Адам баласы бар нәрсеге тым қатты мән беріп, өзін жоғалтты

Жұлдыздар қосылып, бізді қайтадан жолға салады

Байланған тор, бірақ жарықтан өтіңіз

Өмірге, армандарыңыздың күшіне сеніңіз

Барлық періште иығында, іздесең бар

Жүрек бір болғанда, ақыл мен ишарамен

Ұлы күн келе жатыр, белгілерді көрмейсіз бе?

Өлім жоқ, бұл тек циклдардың соңы

Бұл соңы өзі тартады, адам жойылады

Индиго үміті, Pleiades бізді белгілейді

Басыңызды көтеріп, түсініңіз, болмысыңыздағы күшті сезініңіз

Вавилоннан асып, құпияны ашыңыз

Ештеңе лақтырылған жоқ, аспан жарылқасын

Квинто соль баласы, жолдың арасын түсінеді

Жолдардың арасын түсіну

Квинто Солдың баласы

Күн сенде

Сіздің ішкі нұрыңыз жарқырай берсін

Олардың әлеміндегі хаосты жарықтандыру үшін

Біз мұнда кездейсоқ емеспіз

Плеадалар бізді белгілейді

Басыңызды көтеріңіз, жолдардың арасын түсініңіз (өмір керемет)

Өз жүрегінді тыңда

Мойынсұнбау

Өйткені шындық біздің ішімізде

Себебі шешім өз ішімізде

Өйткені өмір өз ішімізде

Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз