Sans terre d'asile - Keny Arkana

Fatiguée j’avance là où le désespoir est lâche,

Ecrasée par terre, la vie m’a dit: «Lève toi et marche «,

Ma fille, va au bout de tes rêves, et méfie de toi de l’ordre,

Des prisons cérébrales héritées de l’Histoire de l’Homme,

Regarde le monde, sol imprégné de son mal,

Des tonnes de rêves en sommeil et des êtres humains façonnables,

Des révoltes récupérées, des souffrances grisées,

Crimes d’Etat banalisés, comme des enfances brisées,

Alors j’ai couru, j’me suis retournée j'étais seule,

J’ai cherché, et j’ai vu qu’y’avait pleins de frères et soeurs,

Pleins!

Condamnés à errer ou rentrer malgré nous dans leurs rangs,

Parce qu’il n’y a pas de place pour nous dans leur monde,

Le temps voudrait nous corrompre à force de fermer les portes,

La vie m’a dit: «Méfie toi de l’inertie de ton époque «!

«Combien d’poids nos vies supportent-elles?

Moi j’tente d'écrire ce bordel "

Refrain:

Sans terre d’asile, quand la grandeur nous attire,

Parachutés dans un monde, incompatible avec ce à quoi on aspire,

Enfants de la terre, ici c’est notre âme qu’il nous ôte,

Etranglés par l’Histoire, y’a pas d’refuge pour nous Hommes!

Sans terre d’asile, on erre dans l'ère du temps on résiste,

Sans poser le genou à terre, devant la bête j’viens clamer qu’on existe!

Ennemis du 666, on dérange,

Epoque apocalyptique, on marche épaulés par les anges!

no way to run no way to go

Trop vrai pour leurs formats, nos aspirations agonisent,

Enfermés dans leurs schémas, persécutés par leur police,

Ici le diable nous diabolise,

Nous tente, nous pousse sa balle dans la pente,

Résistante car le droit de vivre est aboli,

Alors j’reste sur mes gardes, sans jamais baisser la mienne,

Sans m’rabaisser quoi qu’il advienne, ils m’ont blessé et a coulé la haine,

C’qu’ils appellent être adulte, c’est commettre l’adultère,

Tromper l’enfant qui est en toi, pour devenir ce qu’on t’a dit d'être,

La vie m’a dit: «Reste toi méfie toi de l’illusion,

Suis ta foi elle t’amènera à ta guérison «Alors j’arpente la vie, esquivant leurs vices de guerres,

Sans répit, sans repère, orpheline de terre,

Car la planète est séquestrée, qu’il n’y a pas d’place pour nous ici,

Qu’on nous a dit: faut se plier!

Et qu'ça c’est pas possible!

En cavale sans terre d’asile on est plein,

A rêver d’un autre monde, on est plein, fais passer le mot on est plein!

(Refrain)

La vie m’a dit: «N'oublie pas la magie de la sagesse,

Dompte tes pensées car d’elles émane chaque mot puis chaque geste «Ma fille, les germes du concret fleurissent d’abord dans la tête,

Enfant de la terre, tu portes le secret de la vie,

Ma fille, prend conscience, sois digne avant tout,

N’oublie jamais que tu n’es qu’une infime partie d’un grand tout,

Qu’tout est possible quand on y croit,

Car les étoiles dansent autour des coeurs purs, donc n'écoute pas les esprits

étroits,

Puis la vie m’a dit: Va, apprends, et grandis,

Sèche les larmes de ton visage et oublie l’image de l’incendie,

Libère toi de l’inconscient, reste fidèle à tes convictions,

Donne sans retour et aime sans condition,

Souviens-toi de qui tu es, met une croix,

Sur les mauvais doutes, et ait confiance en l’ange gardien qui veille sur toi,

Méfie toi des lois des hommes, de ses buts,

Nephtali arrive le jour des 144mille et douze tribus…

Шаршадым мен үмітсіздік қорқақ болған жерде,

Жерге жаншылған өмір маған «Тұр да жүр» деді.

Қызым, арманыңа жете бер, тәртіпті сақта,

Адам тарихынан мұраға қалған церебральды түрмелер,

Дүниеге қарашы, зұлымдыққа батқан топырақ,

Ұйқысыз армандар мен пішінді адамдар,

Қалпына келтірілген көтерілістер, мас азаптар,

Үзілген балалық шақ сияқты тривиальды мемлекеттік қылмыстар,

Сөйтіп жүгірдім, бұрылдым, жалғыз қалдым

Қарасам, ағалар мен апалар көп екен,

Толық!

Біз олардың қатарларына қарамастан кезбеуге немесе оралуға сотталды,

Өйткені олардың әлемінде бізге орын жоқ,

Уақыт есіктерді жауып, бізді бұзады,

Өмір маған: «Заманыңыздың инерциясынан сақтаныңыз» деді!

«Біздің өміріміз қанша салмақты көтереді?

Мен бұл бейберекет жазуға тырысамын»

Хор:

Баспанасыз елсіз, Ұлылық бізді тартатын кезде,

Парашютпен әлемге, біз ұмтылған нәрсеге сәйкес келмейтін,

Жердің балалары, міне, ол біздің жанымызды бізден алады,

Тарих тұншықтырған, Ерлерге пана жоқ!

Баспана елі болмаса, біз қарсы тұрған уақыт дәуірінде адасып келеміз,

Тізені жерге түсірмей, хайуанның алдында бар екенімізді жар салуға келемін!

666-ның жаулары, біз алаңдаймыз,

Апокалиптикалық уақытта біз періштелердің қолдауымен жүреміз!

жүгіруге жол жоқ, баруға жол жоқ

Олардың форматтары үшін тым шынайы, біздің ұмтылыстарымыз өледі,

Олардың схемаларына құлыпталған, олардың полициясы қудалаған,

Мұнда шайтан бізді жын-шайтан етеді,

Бізді азғырады, допты еңіспен итереді,

Өмір сүру құқығы жойылғандықтан, қарсылық танытады,

Сондықтан мен сақ боламын, ешқашан өзімді қалдырмаймын,

Ештеңеге қарамай, олар мені ренжітіп, жек көрушілікті төгіп тастады,

Олардың кәмелетке толған дегені – зинақорлық

Ішіңіздегі баланы ақымақ, сізге айтқан нәрсеге айналу үшін,

Өмір маған: «Елестерден сақтан,

Сеніміңізді ұстаныңыз, ол сізді сауықтыруға әкеледі «Сондықтан мен олардың соғыс жамандығынан жалтарып, өмір сүремін,

Үзіліссіз, бағдарсыз, жер жетім,

Өйткені планета секвестрленген, мұнда бізге орын жоқ,

Бізге айтты: иілу керек!

Және бұл мүмкін емес!

Баспанасыз қашуда біз тойдық,

Басқа дүниені армандап, Толдық, Толдық дегенді тарат!

(Хор)

Өмір маған: «Даналықтың сиқырын ұмытпа,

Ойларыңызды реттеңіз, өйткені олардан әрбір сөз, содан кейін әрбір ишарат шығады «Қызым, бетонның тұқымы басында гүлдің бірінші гүлі,

Жер перзенті, өмірдің сырын алып жүрсің,

Қызым, түсін, бәрінен де лайықты бол,

Сіз үлкен бір бүтіннің кішкене ғана бөлігі екеніңізді ұмытпаңыз,

Оған сенгенде бәрі мүмкін,

Жұлдыздар таза жүректердің айналасында билейді, сондықтан рухтарды тыңдамаңыз

тар,

Сонда өмір маған: Бар, үйрен және өс,

Көз жасыңды құрғатып, оттың бейнесін ұмыт,

Өзіңізді бейсаналықтан босатыңыз, нанымдарыңызға адал болыңыз,

Қайтарымсыз беріңіз және сөзсіз сүйіңіз,

Кім екеніңді ұмытпа, крест қой,

Жаман күдіктер туралы және сізді бақылайтын қамқоршы періштеге сеніңіз,

Адамдардың заңдарынан, оның мақсаттарынан сақ болыңыз,

Нафтали 144 мың он екі рудың күні келеді...