La mère des enfants perdus - Keny Arkana
С переводом

La mère des enfants perdus - Keny Arkana

Альбом
Entre ciment et belle étoile
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
211580

Төменде әннің мәтіні берілген La mère des enfants perdus , суретші - Keny Arkana аудармасымен

Ән мәтіні La mère des enfants perdus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La mère des enfants perdus

Keny Arkana

Оригинальный текст

je suis celle qui accueille

les momes en mal d amour qui se perdent bien souvent dans ma gueule

ceux qui demeurent sans reperes

gosses de familles detruites, ils me prennent comme mere pour avoir des freres

je deviens celle avec qui ils passent le plus de temps

et ils sont fiers d etre de mes enfants

ils portent mes couleurs dorenavant

ils doivent prouver qu ils sont dignes de mon rang

me prouver à moi en prouvant à leurs freres

qu ils en ont dans le froc en provoquant l enfer

qu ils puissent etoffer leurs palmares,

pour alimenter le pacte,

jusqu à ce qu ils se perdent dans leurs prouesses

je leurs ai inculqué qu il y a ni bien ni mal

juste des faibles et des forts à l instinct animal

parce que dans mes arteres coule la jungle

c est chacun pour soi et tous sur celui qui va geindre!

(REFRAIN)

je suis la rue

la mere des enfants perdus

qui se chamaillent entre mes vices et mes vertus

je suis la rue

celle qui t enseigne la ruse

viens te perdre dans mon chahut!

(bis)

viens!

tu m as choisie comme mere quand tu es en vadrouille

reste avec moi quitte les bancs scolaires j t apprendrais la debrouille

tu n as pas d place dans leur monde

mais ici je t en donne une

à toi de la garder, du ciment tu peux faire fortune!

conduis toi comme un roi, le reste viendra

j suis avec toi mais faut honorer le pacte souviens toi!

je t enseignerais l agilite pour dompter la chance

j ai compose la chanson celle où le diable mene la danse!

coeur orphelin, je t offrirais des sensations

des jerricanes d adrenaline pour assouvir tes tentations

tes parents vont me maudir, alors sans une excuse

pour moi tu vas les faire souffrir, je serais la cause de vos disputes, moi

qui t accueille à bras ouverts si tu prends la porte

viens!

j t offrirais d l argent à t faire et pleins d potes

qui seront tes compagnons, tes freres,

car mes fils aveugles c est à coeur joie que vous sombrerez dans mes vices!

(REFRAIN)

pour monter en grade c est vol, deale, cambute, devalise,

mais non balise pas ça t aide à futer ta malice

mais realise que si tu t fais pincer

tu n as plus d valeurs à mes yeux

tu seras seul moi mes enfants sont nombreux

mais meme en taule

tu seras fier d etre un de mes momes

moi qui est gache ta vie en te façonnant dans mon monde

je t ai detourné des tiens

ta famille, tes etudes,

et toi tu me chantes des louanges,

certains font meme des raps sur moi!

bon à convaincre les indecis qui doutent de mes vertus,

je suis la mere diabolique des enfants perdus,

certains y ont laisser leur vie, si jeune, est ce dur à croire?!

mort pour l honneur, pour le pacte, mort pour la gloire!

je suis la rue, sans scrupules et sans coeur

je me nourris de ces âmes perdues,

si jeunes et en pleurs,

en manque d amour, je suis le recours de ces gosses en chagrin,

laisse pas traîner ton fils, sinon il deviendra le mien!

(REFRAIN)

la rue t eleve et te tue

c est pas ta mere et si tu creves elle aura d autres enfants

la mort ou la prison

le laisse pas chercher ailleurs l amour qui devrait avoir dans tes yeux (bis)

Перевод песни

Мен қабылдайтын адаммын

аузымнан жиі адасып қалатын ғашық аналар

белгісіз қалғандар

бұзылған отбасылардың балалары, олар мені ағаларым болу үшін ана ретінде қабылдайды

Мен олармен ең көп уақыт өткізетін адамға айналамын

және олар менің балаларым екенін мақтан тұтады

олар қазір менің түстерімді киеді

олар менің дәрежесіме лайық екендіктерін дәлелдеулері керек

ағаларына дәлелдеу арқылы маған өзімді көрсетіңіз

олар тозақты тудыру арқылы шалбарда бар екенін

олар өздерінің тәжірибесін кеңейте алады,

пактіге отын беру үшін,

олар өздерінің ерліктерінен адасып кеткенше

Олардың бойына дұрыс та, бұрыс та жоқ екенін сіңірдім

жануарлардың инстинктімен әлсіз және күшті

өйткені менің тамырымда джунгли өтеді

бұл әр адам өзі үшін және кім жылайтын болса, бәрі үшін!

(ХОР)

мен көшемін

жоғалған балалардың анасы

Менің жамандықтарым мен жақсылықтарымның арасында таласып жүргендер

мен көшемін

саған қулыққа үйрететін адам

келші, менің сұмдығымда өзіңді жоғалтып ал!

(бис)

кел!

сен сыртта жүргенде мені ана етіп таңдадың

менімен қал, мектеп орындықтарын таста, мен саған қалай жүру керектігін үйретемін

олардың әлемінде саған орын жоқ

бірақ міне, мен сізге біреуін беремін

оны сақтау өз қолыңызда, цемент сіз байлыққа жете аласыз!

патша сияқты жүр, қалғандары келеді

Мен сенімен біргемін, бірақ келісімді есте сақтау керек!

Мен сізге сәттілікті жеңу үшін ептілікке үйретемін

Шайтан билейді әнді мен шығардым!

жетім жүрек, мен саған сезім сыйлаймын

азғыруларыңызды қанағаттандыру үшін адреналин құтылары

сенің ата-анаң мені қарғайтын болады, сондықтан ешқандай ақтауға болмайды

мен үшін оларды азаптайсың, дауларыңа мен себепші боламын, мен

есіктен кірсең құшақ жая қарсы алатын

кел!

Мен сізге ақша табуды және көптеген достарды ұсынар едім

сенің серігің, ағаларың кім болады?

Менің соқыр ұлдарым үшін сендер менің жаман істеріме батасыңдар!

(ХОР)

дәрежеге көтерілу - бұл ұрлық, мәміле, дүкен, тонау,

бірақ белгілемеңіз, бұл сіздің зұлымдығыңызды жоюға көмектеседі

бірақ егер сіз ұсталып қалсаңыз, мұны түсініңіз

менің көз алдымда сенің құндылығың жоқ

сен жалғыз боласың, менің балаларым көп

бірақ тіпті түрмеде

Сіз менің анамның бірі болғаныңызды мақтан етесіз

Мен сенің өміріңді құртып жатқан мен сені өз әлемімде қалыптастырамын

Мен сені өзіңнен алып кеттім

сенің отбасың, оқуың,

ал сен мені мадақтап ән айтасың,

Кейбіреулер мен туралы рэп айтады!

Менің қасиеттеріме күмәнданатын белгісіздерді сендіруде жақсы,

Мен жоғалған балалардың зұлым анасымын,

Кейбіреулер сол жерде жанын берді, сонша жас, сену қиын ба?!

намыс үшін, келісім үшін өлді, даңқ үшін өлді!

Мен көшемін, арсыз, жүрексізмін

Мен осы жоғалған жандармен қоректенемін,

сонша жас және көз жасымен,

Сүйіспеншіліктің жоқтығынан, мен қайғыдағы балалардың жүгінушісімін,

ұлыңызды жатып қалдырмаңыз, әйтпесе ол менікі болады!

(ХОР)

көше сені көтеріп, өлтіреді

ол сенің анаң емес, сен өлсең оның басқа балалары болады

өлім немесе түрме

оның сіздің көзіңізде болуы керек махаббатты басқа жерден іздеуіне жол бермеңіз (екі рет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз