Төменде әннің мәтіні берілген Une seule humanité , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
Tellement loin d'être en paix avec nous-mêmes
Comment être en paix avec les autres?
Après tant de mauvais plis, faire preuve de bienveillance nous demandera des
efforts
L’indifférence n’est pas la paix
La solution n’est pas dans la révolte
Sublime la sève, le combat ultime
Se jouera au dedans de nos écorces
Discerner ses travers et ses torts
Et pouvoir en accepter dès lors
L’chemin de la métamorphose, c’est dans le cœur de l’Homme
Que Dieu a caché ses trésors
À chacun sa couleur et ses forces
Étreindre la Vie dans toutes ses formes
Au bord du vide, il ne reste plus
Que la chute libre ou le plein essor
Alors redeviens léger
Comme un enfant, léger
Comme une plume, léger
Comme un souffle, léger
Une seule et même Humanité, on est ensemble !
On est ensemble !
On est ensemble !
On est ensemble !
La Lumière de l'Âme c’est l’Amour
Qu’elle nous bénisse là où nos pieds se poseront
Que la paix soit sur vous, sur nous
Sur nos morts, sur nos vivants, de la paix pour le monde
Dites aux grands de la Terre, si petits soient-ils
Que toute vie est sacrée pour de bon
Qu’aucun mur ne protège, on a le cœur pour refuge
Et les erreurs du passé pour leçon
Arrivera ce qui arrivera, mais c’est maintenant qu’on doit se poser les bonnes
questions
Améliorer le monde c’est arrêter de faire de son petit «moi-je» une obsession
Faire la guerre est un échec, une insulte à la vie, qu’on ne se trompe pas
d’oraison
On doit se réinventer, on a déjà trop expérimenté le stress et l’oppression
Alors redeviens léger
Comme l’insouciance, léger
Comme un souffle, léger
Une seule et même Humanité, on est ensemble !
On est ensemble !
On est ensemble !
On est ensemble !
C’est si simple la paix
Moi je veux bien commencer
Juste un sourire peut-être juste pour apaiser ta plaie
Un regard complice pour te rappeler l’Humanité
Nous voulons la paix !
C’est si simple la paix !
Өзімізбен тату болудан әлі алыс
Басқалармен қалай тату болу керек?
Көптеген келеңсіздіктерден кейін мейірімділік таныту қажет болады
күш-жігері
Енжарлық - тыныштық емес
Шешім көтеріліс емес
Шырынды жоғарылатыңыз, ең жақсы күрес
Біздің қабықтың ішінде ойналады
Оның кемшіліктері мен қателіктерін анықтау
Ал содан кейін оны қабылдай білу
Метаморфозға апаратын жол адамның жүрегінде
Құдай өз қазынасын жасырды
Әрқайсысының түсі мен күшті жақтары
Өмірді оның барлық түрінде қабылдаңыз
Бостың шетінде бұдан артық ештеңе қалмады
Еркін түсу немесе көтерілу
Сондықтан қайтадан жарық алыңыз
Бала сияқты, жарық
Қауырсын сияқты, жарық
Тыныс сияқты, жарық
Бір және бір Адамзат, біз біргеміз!
Біз біргеміз!
Біз біргеміз!
Біз біргеміз!
Жанның нұры - Махаббат
Аяғымыз жатқан жерде жарылқасын
Сәлем саған, бізге
Өлгендерімізге, тірілерімізге, әлемге тыныштық
Кішкентай болса да жердің ұлысын айт
Өмірдің бәрі жақсылық үшін қасиетті
Ешбір қабырға қорғамайтындықтан, бізде пана болатын жүрек бар
Ал сабақ үшін өткен қателіктер
Не болады, бірақ қазір дұрыс сұрақтар қоюдың уақыты келді.
мәселелер
Әлемді жақсарту - бұл өзіңіздің кішкентай «меніңізге» құмарлықты тоқтату
Соғыс жүргізу - сәтсіздік, өмірді қорлау, қателеспеңіз
дұға туралы
Біз өзімізді қайта ойлап табуымыз керек, біз тым көп стресс пен қысымды бастан өткердік
Сондықтан қайтадан жарық алыңыз
Абайсыздық сияқты, жеңіл
Тыныс сияқты, жарық
Бір және бір Адамзат, біз біргеміз!
Біз біргеміз!
Біз біргеміз!
Біз біргеміз!
Бұл қарапайым тыныштық
Мен жақсы бастағым келеді
Жәй ғана күлімсіреу, мүмкін, сіздің жараңызды басатын шығар
Адамгершілікті еске түсіретін танымдық көзқарас
Біз бейбітшілікті қалаймыз!
Бейбітшілік өте қарапайым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз