Төменде әннің мәтіні берілген Tout tourne autour du Soleil , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
La vie m’a dit «Sèche tes larmes, le Ciel ne se venge pas
Reste toi, soit forte ou le monde te changera
Accroche-toi à ta flamme et transmute la fable
Relève-toi vite à chaque fois que ce monde te fait un croche-patte
Ne cultive pas la haine ou elle te mangera
Guéris car si tu es mal en toi-même ce sera pareil autre part
Si tu cherches un coupable, regarde-toi dans la glace
Ta réalité tu la fais, elle n’est rien d’autre qu’une question d’octave»
La vie m’a dit «Le bonheur dépend de ton regard
De ce que tu dégages, ceux qui n’ont pas peur du vide ne tombent pas
Car la peur attire tout à elle, magnétique
Les erreurs se répètent parce qu’on cultive l’amnésie»
Elle m’a dit «Ne juge pas, évite les poncifs
Canalyse tes analyses car tes pensées te construisent
Ne banalise jamais, tout est unique, médite ça
Et si tu ne sais où aller, recueille-toi le Ciel te guidera»
La vie m’a dit qu’elle était plus grande que tout ce que l’on croit
Abondante, on l’imagine austère
Elle m’a dit «ma puissance est en toi
Fais le vide et retrouve-la, fais le vite et retrouve-toi»
Lumière divine oui plus grande que tout ce que l’on voit
Enfant oublié de notre Terre
Elle m’a dit «Le soleil est en toi et tout tourne autour du soleil»
La vie m’a dit «Ecoute les mots que je te souffle
Prends-toi en main plutôt qu’appeller au secours
Ancre-toi dans le présent et son mouvement
Apprendre à donner vraiment c’est ne rien attendre en retour
Rien n’est trop tard si tu crois t'être trompé de route
Ecoute l’intuition, elle fera disparaître le doute
Elle te relie à toi-même, te délivre
Chaque humain voué à briller que le Ciel te bénisse»
La vie m’a dit «N'aies pas peur de te tromper
Les erreurs font grandir et puis faut oser pour être entier
Y’a que toi qui décidera du sens de ton sentier
De lâcher prise, de résister, de voir la vie avec un grand V
Seul l’amour peut guérir et ça personne ne pourra te l’enlever
Maîtrise ton esprit, tout ce que tu vis, tu l’as engendré»
Elle m’a dit «Ne te rends pas, ton âme ne se vend pas
Aime tout ce qui vit et tout ce qui vit te le rendra»
La vie m’a dit «Crois en toi, rien n’est impossible
Fuis l’orgueil, c’est par lui que les coeurs s’appauvrissent
Reste intègre fille de la Terre, mensonge ne sera jamais vérité,
même si des foules entières l’applaudissent
Parle vrai pas comme ces mots qu’on a trop dit
Si tu n’ouvres pas ton coeur, comment veux-tu que la lumière s’introduise?
Reste fidèle à tes conviction, aime sans condition»
Elle m’a dit «Pose-toi les bonnes questions»
La vie m’a dit «Toi seule connait tes rêves
Préserve-les car les dévoiler c’est risquer de les perdre
T’accroches à rien, ici-bas tout est éphémère
Reste près de ton coeur même si tu passes par les ténèbres
Tout part de toi, ta réalité te reflète
Parce que l’on voit ce que l’on croit et que l’on est ce que l’on souhaite
Être»
La vie m’a dit «Ose-moi, reconnais-toi en l’Autre, car l’Autre est un autre toi»
La vie m’a dit «N'oublie pas la magie de la sagesse
Dompte tes pensées, car d’elles émane chaque mot puis chaque geste
Ma fille les germes du concret fleurissent d’abord dans la tête
Enfant de la Terre tu portes le secret de la vie»
Yeah
Tout tourne autour du soleil mais pas autour du nombril de l’Homme
Han
Le soleil est en toi
Өмір маған «Көз жасыңды құрға, Аспан кек алма
Сіз болыңыз, күшті болыңыз, әйтпесе әлем сізді өзгертеді
Жалыныңызды ұстаңыз және ертегіні өзгертіңіз
Осы әлемге саяхат жасаған сайын тез тұрыңыз
Жек көрушілікті дамытпаңыз, әйтпесе ол сізді жейді
Сау болыңыз, өйткені өзіңізде қателессеңіз, басқа жерде де солай болады
Егер сіз кінәліні іздесеңіз, айнаға қараңыз
Сіздің шындықты сіз жасайсыз, бұл октава мәселесінен басқа ештеңе емес»
Өмір маған «Бақыт сенің көзқарасыңа байланысты
Сіз шығарғаныңыздан биіктіктен қорықпайтындар құламайды
Себебі қорқыныш бәрін өзіне тартады, магнитті
Қателер қайталанады, өйткені біз амнезияны дамытамыз.
Ол маған «Үкім шығарма, клишелерден аулақ бол
Талдауларыңызды талдаңыз, өйткені сіздің ойларыңыз сізді қалыптастырады
Ешқашан ұсақ-түйекке қарамаңыз, бәрі ерекше, ойланыңыз
Ал егер қайда барарыңды білмесең, өзіңді жина, аспан саған жол көрсетеді»
Өмір маған оның сен білетіннен де үлкен екенін айтты
Мол, біз оны қатал елестетеміз
Ол маған «менің күшім сенде
Оны тазалаңыз және оны табыңыз, оны тазалаңыз және өзіңізді табыңыз »
Құдайдың нұры иә, көрінгеннің бәрінен де үлкен
Біздің Жердің ұмытылған баласы
Ол маған «Күн сенде және бәрі күннің айналасында айналады» деді.
Өмір маған «Саған сыбырлайтын сөздерімді тыңда
Көмек шақырудан гөрі жауапкершілікті алыңыз
Өзіңізді қазіргі және оның қозғалысымен бекітіңіз
Шынайы беруді үйрену - ештеңе күтпейді
Егер сіз дұрыс емес бағытты таңдадым деп ойласаңыз, ештеңе кеш емес
Интуицияны тыңдаңыз, ол күмәнді жояды
Ол сізді өзіңізбен байланыстырады, сізді жеткізеді
Жарқырауға арналған әрбір адам аспан жарылқасын»
Өмір маған «Қателесуден қорықпа
Қателіктер сізді өсіреді, содан кейін сіз тұтас болуға батылдықпен қарауыңыз керек
Сіздің жолыңыздың бағытын тек сіз шешесіз
Босату, қарсы тұру, өмірді бас әріппен көру V
Тек махаббат емдейді және оны ешкім алып тастай алмайды
Ақылыңды меңгер, сен өмір сүріп жатқанның бәрін сен тудырдың»
Ол «берілме, жаның сатпайды
Барлық тіршілік иелерін сүй, сонда барлық тірілер сені сүйеді».
Өмір маған «Өзіңе сен, мүмкін емес ештеңе жоқ
Тәкаппарлықтан қашыңдар, ол арқылы жүректер кедейленеді
Жердің қызы тік бол, өтірік ешқашан шындық болмайды,
бүкіл халық оны қолпаштап жатса да
Тым көп айтылған сөздер сияқты шындықты айтпа
Жүрегіңді ашпасаң, нұрдың қалай кіргенін қалайсың?
Сеніміңізге адал болыңыз, сөзсіз сүйіңіз.
Ол маған «Өзіңізге дұрыс сұрақтар қойыңыз» деді
Өмір маған «Арманыңды сен ғана білесің
Оларды сақтаңыз, өйткені оларды ашу - жоғалту қаупі бар
Ештеңеге жабыспаңыз, төменде бәрі уақытша
Қараңғылықтан өтсең де жүрегіңе жақын бол
Мұның бәрі сіз туралы, сіздің шындық сізді көрсетеді
Өйткені біз не сенетінімізді көреміз және біз қалаған нәрсеміз
Болуы»
Өмір маған: «Маған батыл бол, Өзіңді басқада таны, өйткені басқа сен басқасың» деді.
Өмір маған «Даналықтың сиқырын ұмытпа
Ойларыңызды реттеңіз, өйткені олардан әр сөз, содан кейін әрбір ым шығады
Қызымның басында бетонның тұқымы гүлдейді
Жер перзенті, сен өмірдің құпиясын алып жүрсің»
Иә
Барлығы күннің айналасында айналады, бірақ адамның кіндігінде емес
Хан
Күн сенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз