Retour à la terre (Outro) - Keny Arkana

Conscience cosmique, étoile éternelle

Enfant de l’insomnie, enfant de père-mère

Vérité enfouie, pas seulement derrière sous le béton

La terre vie et n’appartient qu'à elle-même

Tant que les cieux le permettent

Le souffle nous habite pendant qu’on reproduit la même guerre

Que les pères de nos pères qui reproduisaient la même que les leurs

Immémoriale querelle

Gratte-ciel qui veulent rivaliser le créateur

Troupeaux de délateurs, spectateurs dans le réacteur

Individualisé jusqu'à se sentir seul même au sein de sa propre famille

Occident tes valeurs humaines sont partis en éclat

On sait durcit et on s’en remet pas

Des siècles de dégâts

Pervers, imprimés dans nos gênes

Certes, tracent 'inquisition dans la cervelle

Sans ça la chute est certaine

à-t-on renoncer à trop voir vérité se faire taire

Enfant de la même Terre reforme la chaine

Ancestrale lignée que la mémoire nous revienne

Qu’elle puisse enfin briller dans nos ciels

Indignés comme nos frères

Tant de destins brisés

Alors laisse-moi prié

Là où les murs nous cachent l’horizon

Les frontières nous divisent on crèvent affaiblis en se divisant

On ne positive rien en minimisant

Tout s’accélère depuis dix ans

Jusqu'à quand on se regardera mourir par peur de dire non

Regarde le monde en dit long

Sur notre folie, parait qu’on guérit petit-à-petit en se livrant

Le cœur qui bat car on est vivant

Combien voit le miracle cherche le sun qu’il pleuve ou qu’il vente

On fait partie de l’histoire

Personne ne vaut plus qu’un autre

à la mémoire de nos promesses oui on marchera jusqu'à l’aube

à la mémoire de l’Homme connecté à la Terre

Qui parle aux arbres et aux fleurs

Aux astres et aux fleuves

Au cœur aussi grand que la mer

La vie nous tue, impur

J’clame un retour à la Terre

à nous-même, à notre nature

à briser notre armure

Avant que tout s'éteigne en nous un joyaux brille

Soyons fous et soyons dignes

Soyons nous et soyons libres

Unis sont ceux qui croient en l’Amour, croient en Dieu

Car comme m’a dit un jour des frères

Plus croire en rien, c’est croire en eux…

J’clame un retour à la Terre

J’clame un retour à nous mêmes

La vie est une métamorphose

Pour se reconnaître dans l’autre

J’clame un retour à la Terre

J’clame un retour à nous mêmes

Un retour à l’essentiel

Ғарыштық сана, мәңгілік жұлдыз

Ұйқысыздықтың баласы, әке-шешенің баласы

Шындық бетонның астына емес, көмілген

Жер өмір сүреді және тек өзіне ғана тиесілі

Аспан рұқсат бергенше

Біз сол соғысты жаңғыртқан кезде тыныс бізде өмір сүреді

Біздің әкелеріміздің әкелері солардыкіндей ұрпақ қалдырған

Ежелден келе жатқан жанжал

Жаратушымен бәсекеге түскісі келетін зәулім ғимараттар

Хабаршылар табындары, реактордағы көрермендер

Тіпті өз отбасында өзін жалғыз сезіну дәрежесіне дейін дараланған

Батыс, сіздің адами құндылықтарыңыз бұзылды

Біз оның қатайып кететінін білеміз және біз оны жеңе алмаймыз

ғасырлардағы зиян

Бұзылған, біздің генімізде таңбаланған

Әрине, мидағы инквизицияны қадағалаңыз

Онсыз құлдырау сөзсіз

тым көп шындықтың үнсіз қалғанын көруден бас тартамыз ба

Бір Жердің баласы тізбекті реформалайды

Еске алатын ата-баба жолы

Ақырында аспанымызда жарқырай берсін

Ағаларымыз сияқты ашулы

Қаншама бұзылған тағдырлар

Ендеше мен дұға етейін

Қабырғалар көкжиекті бізден жасыратын жерде

Бізді шекара бөледі, бөлу арқылы әлсіреп өлеміз

Сіз азайту арқылы ештеңеге оң әсер етпейсіз

Он жылдан бері бәрі жеделдеді

«Жоқ» деп қорқып, қашанғы бір-біріміздің өлгенімізді көреміз

Қараңызшы, әлем көп нәрсені айтады

Ақылсыздығымызға қарағанда, біз өзімізді беру арқылы аздап емдейтін сияқтымыз

Жүрек соғу себебі біз тіріміз

Ғажайыпты көргендер қаншама күннің жауғанын немесе нұрдың жауғанын іздейді

Біз оқиғаның бір бөлігіміз

Ешкім екіншісінен жақсы емес

уәделерімізді еске алып, таң атқанша жүреміз

Жерге қосылған адамды еске алу

Кім ағаштар мен гүлдермен сөйлеседі

Жұлдыздар мен өзендерге

Теңіздей үлкен жүрекпен

Өмір бізді өлтіреді, таза емес

Мен Жерге оралуды талап етемін

өзімізге, табиғатымызға

сауытымызды бұзу үшін

Бәрі сөнбес бұрын бізде асыл тас жарқырайды

Жынды болайық және лайықты болайық

Біз болайық және еркін болайық

Махаббатқа сенетіндер, Құдайға сенетіндер біріккен

Өйткені бір кездері маған кейбір ағалар айтқандай

Ештеңеге сену – оларға сену...

Мен Жерге оралуды талап етемін

Мен өзімізге қайтаруды талап етемін

Өмір – бұл метаморфоз

Өзіңізді басқада тану

Мен Жерге оралуды талап етемін

Мен өзімізге қайтаруды талап етемін

Негіздерге оралу