Төменде әннің мәтіні берілген Parole vraie / Projecteurs , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
La princesse est morte dans mon conte de fées, injustice, j’ai poussé en
réaction
Quand j’regarde la vitre, je vois mon reflet mais surtout je vois l'évasion
Enfant de la terre, pas de ton monde refait qui ne jure que par la délation
Enfant des bas-fonds, invitée à ton râtelier, j’te répondrai par la négation
Désintégrée avant même l’intégration, fille de toutes les nations
J’respecte l’humain, peu importe son pedigree ou son appellation
J’pourrai pas citer toutes les aberrations, déconnectées du reste de la création
Mon rap cherche l’interaction, sensible à la noblesse des belles actions
Sensibles aux paroles vraies
Les mots qui viennent du cœur ne sont jamais désaccordés
Même s’ils sont toujours réducteurs
Alors seul le geste est altruiste
Accompli en silence car l’essentiel ne fait pas d’bruit
Wow, wow, wow, wow
Paraît que j’suis fichée subversive, paraît qu’j’suis sur la liste
Pourtant j’ai jamais craqué, gratté, ni braqué de buraliste
Métisse de toutes les tribus, je rallie à la sagesse qui fut jadis
Regarde le pays s’insurger comme si la France entière était devenue zadiste
Comme d’hab, les médias nous salissent, oui et les élites détruisent le monde
En direct de l’asphyxie où on s’fait gazer jusqu'à l'épuisement
L’urgence est palpable, alors ça s’bagarre, y a plus d'éthique, non
Camarade, discerne librement qui te parle vrai et qui te ment
Sensibles aux paroles vraies
Les mots qui viennent du cœur ne sont jamais désaccordés
Même s’ils sont toujours réducteurs
Alors seul le geste est altruiste
Accompli en silence car l’essentiel ne fait pas d’bruit
Wow, wow, wow, wow
(On a retrouvé la parole)
(On a retrouvé la parole)
R.A.P.
je ferai mon deuil, à tous ceux qu’ont compris mon œuvre
C’est votre amour qui a fait mon bonheur mais on ne peut guérir là où on meurt
Que me pardonnent ceux qui m’en veulent, que m’comprennent ceux qui m’aiment,
oui
Solitaire comme l’ermite, j’me régénère qu'à l’air libre
Entre le vide et le vertige d’un monde pernicieux
Trop brute pour le vernis, je n'écoute pas les humains, mehlich
Respecte car je persiste, m’en veux pas si j’ai l’air triste
Enfant des étoiles, trouve-moi dans ma zone, j’ai fui le prestige
Ils comprennent pas que j’aie fui les projecteurs
Ils comprennent pas que j’aie fui les projecteurs
Ils comprennent pas que j’aie fui les projecteurs
Ils comprennent pas, ils comprennent pas que j’aie fui les projecteurs
R.A.P.
je ferai mon deuil, à tous ceux qu’ont compris mon œuvre
C’est votre amour qui a fait mon bonheur et j’crois bien que ça a guéri mon cœur
Que me pardonnent ceux qui m’en veulent, que m’comprennent ceux qui m’aiment,
oui
Entre éphémère et éternité, mille fois j’suis morte dans la même vie
J’accomplis ma destinée, affronte c’que j’peux pas esquiver
À la base, on voulait juste respirer, prison à ciel ouvert et le monde reste
c’qu’il est
Vilain petit canard qu’on a sous-estimé deviendra cygne aux plumes d’or
Le cœur sous la pluie, introspection à chaque fois qu’je mate la lune dehors
Wow, wow, wow, oh
Ils comprennent pas que j’aie fui les projecteurs
Qu'à la gloire moi j’ai préféré rester au secteur
Ils comprennent pas que j’aie fui les projecteurs
Ils comprennent pas, ils comprennent pas que j’aie fui les projecteurs
Ханшайым менің ертегімде өлді, әділетсіздік, мен итеріп жібердім
реакция
Терезеге қарасам, мен өзімнің шағылыстырамын көремін, бірақ бәрінен бұрын мен қашуды көремін
Тек айыптаумен ант беретін сенің қайта жасалған дүниеңнің емес, жердің баласы
Төбеңе шақырылған ойпаттың баласы, мен саған теріске шығарамын
Интеграциядан бұрын да ыдырап, барлық ұлттың қызы
Мен адамның тегіне, аты-жөніне қарамай құрметтеймін
Мен басқа жаратылыстардан ажыратылған барлық ауытқуларды атай алмадым
Менің рэпім өзара әрекеттестікке ұмтылады, жақсы істердің асылдығына сезімтал
Шынайы сөздерге сезімтал
Жүректен шыққан сөз ешқашан өшпейді
Тіпті олар әрқашан редукциялық болса да
Сондықтан тек қимыл альтруистік
Үнсіздікте орындалды, себебі негізгі нәрсе шу жасамайды
Уау, уау, уау, уау
Шамасы, мен диверсиялық болып қалдым, шамасы мен тізімдемін
Мен ешқашан темекі тартқан адамды жарып, тырнап, тонаған емеспін
Барлық рудың аралас нәсілі, Бір кездегі даналыққа бас иемін
Бүкіл Франция задистке айналғандай елдің көтерілуін қараңыз
Әдеттегідей БАҚ бізді ластауда, иә, элита әлемді құртып жатыр
Тұншығудан шаршағанға дейін өмір сүріңіз
Шұғылдық айқын, сондықтан бұл төбелес, бұдан былай этика жоқ, жоқ
Жолдас, саған кім шындықты айтып, кім өтірік айтатынын байқа
Шынайы сөздерге сезімтал
Жүректен шыққан сөз ешқашан өшпейді
Тіпті олар әрқашан редукциялық болса да
Сондықтан тек қимыл альтруистік
Үнсіздікте орындалды, себебі негізгі нәрсе шу жасамайды
Уау, уау, уау, уау
(Сөзді таптық)
(Сөзді таптық)
RAP.
Еңбегімді түсінгендердің бәрін жоқтаймын
Мені бақытты еткен сенің махаббатың, бірақ өлген жеріңді емдей алмайсың
Мені ренжіткендер кешірсін, мені жақсы көретіндер түсінсін,
иә
Дәуіш сияқты жалғызбасты, Мен тек ашық ауада ғана жаңарамын
Зиянды дүниенің бостығы мен айналуы арасында
Поляк үшін тым шикі, мен адамдарды тыңдамаймын, mehlich
Мен табандылық танытыңыз, мұңайып көрінсем айып етпеңіз
Жұлдызды балам, мені аймағымнан тап, абыройдан қаштым
Олар менің назардан қашып кеткенімді түсінбейді
Олар менің назардан қашып кеткенімді түсінбейді
Олар менің назардан қашып кеткенімді түсінбейді
Олар менің назардан тыс қалғанымды түсінбейді, түсінбейді
RAP.
Еңбегімді түсінгендердің бәрін жоқтаймын
Мені бақытты еткен сенің махаббатың болды және менің жүрегімді емдеді деп ойлаймын
Мені ренжіткендер кешірсін, мені жақсы көретіндер түсінсін,
иә
Эфемерлік пен мәңгіліктің арасында, бір өмірде мың рет өлдім
Тағдырымды орындаймын, құтыла алмағанмен бетпе-бет келемін
Негізінен біз дем алғымыз келді, ашық түрме және әлем қалды
ол қандай
Біз бағаламаған ұсқынсыз үйрек алтын қауырсынды аққуға айналады
Жаңбырда жүрегім, Сыртта айды көрген сайын іштей
Уау, уау, уау, ой
Олар менің назардан қашып кеткенімді түсінбейді
Сол үшін мен секторда қалуды жөн көрдім
Олар менің назардан қашып кеткенімді түсінбейді
Олар менің назардан тыс қалғанымды түсінбейді, түсінбейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз