Төменде әннің мәтіні берілген Les murs se resserrent , суретші - Keny Arkana, Paps, Le Gonz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana, Paps, Le Gonz
Je suis dans le quartier, je me promène, sure mon
Je check deux petits nains sur un l’autre un
Ils cherchent du kif à l’heure où ils devraient bouffer leur
Le temps passe vite, j’ai perdu le fil petit à petit, bruit
Je me suis perdu bêtement derrière le publique, ne pensant qu'à la zik et aux
stups
Pour les disques, ils se la butent en public, mes pupilles dilatées à tiser
sous l’abribus
La maladie, que la traîne, une gangrène mettre les grands faire leur peste
quand on a pris le bus
Vite cela a pris place dans nos têtes comme dans le clip de papyrus
On traîne en bande, en équipe, les poches secs, entre potes c’est la famille où
on partage tout ce qu’on possède
À cet âge l’ami, ça se pose pas de questions, on se dit: «biffs, «Ça tient les murs, les murs se resserrent comme en cellule
La vie c’est bien, le système c’est nul
Le joint se cram comme les années, ah le temps passe, en bas c’est on devient
barje, niggers
on devient barje, niggers
Quand l'étau se resserre
Simplement la guerre pousse à la folie
Gratte-ciel, barreaux de fer
Une populace à l’agonie
Se resserre
C’est la machine qui s’enraye.
Elle accomplit son règne
Oh là là, nos vies sont brèves
Se resserre
Les frères, oui, se resserre
On ne sait pas
On ne sait pas
Ce que le plus haut nous réserve
L'étau se resserre.
Les murs se resserrent
Ces bâtards nous traitent comme des rats
Mensonges, crimes, coups d'État
On a le nombre mais on ne changera pas le monde dans un coup d'éclat
Plus de bombes pour les crânes, subliminal les âmes sous l'épave de l'échec,
n’ajoutez pas
C’est la terre sous mes pas, c’est sûr qu’on ne se soumet pas
Intègres jusqu’au bout des doigts, porte mes rêves par tout tes bras
C’est pour les braves on paye même quand les loups débarquent
Okay, on reste debout et gare aux pièges qui nous mêmes nous égarent
On nous écarte, on creuse l'écart, c’est tard, c’est tard
Ils n'épargneront personne car tout ce qui se prépare de grave
Des gars et stars, fuck l'État, ces guest stars
Leur clou d’espace, un peu d’espoir, un peuple esclave, vas y lève-toi
Un jour on s’en mordra les doigts, venus le crier sur les toits
Un seul et même destin pour tous, c’est pourtant chacun son étoile
Société réveille-toi, n’oublie pas, et puis l’idée régnera
On se resserre de jour en jour, jusqu'à qu’on acceptera
Jusqu'à ce qu’on acceptera
Quand l'étau se resserre
Simplement la guerre pousse à la folie
Gratte-ciel, barreaux de fer
Une populace à l’agonie
Se resserre
C’est la machine qui s’enraye.
Elle accomplit son règne
Oh là là, nos vies sont brèves
Se resserre
Les frères, oui, se resserre
On ne sait pas
On ne sait pas
Ce que le plus haut nous réserve
L'étau se resserre.
Les murs se resserrent
pour ses rêves, wesh l'État qui nous les crée, on se bat pour de l’or jusqu’au
dernier coup d'épée
L’Homme n’est pas Homme par son corps mais par son âme et pourtant il commet
tant de choses impardonnables
On était là pour mieux se connaître et s’aimer
Et au final on ne fait que combattre et saigner
Liberté illusoire système dont on suit le programme
C’est: «Marche ou crève «, c’est trop tard pour que tu rétrogrades
Le mal est fait, à la base l’idée était magnifique
Bâtir un monde à notre échelle sans aucune stratégie
Premier voyage, première conquête, premier pillage, bientôt les découvertes
désertent la place aux aspirations maléfiques
La suite tu la connais, c’est pathétique, la moitié du globe, bah sais-tu que
la planète est en état critique
Ça va péter c’est juste de la physique
D’ici là, je serais parti prenant les cendres de mon corps calciné
Calciné
Quand l'étau se resserre
Simplement la guerre pousse à la folie
Gratte-ciel, barreaux de fer
Une populace à l’agonie
Se resserre
C’est la machine qui s’enraye.
Elle accomplit son règne
Oh là là, nos vies sont brèves
Se resserre
Les frères, oui, se resserre
On ne sait pas
On ne sait pas
Ce que le plus haut nous réserve
L'étau se resserre.
Les murs se resserrent
Мен маңайдамын, айналамын, әрине менің
Мен екі кішкентай миджетті бір-бірінен тексеремін
Олар жеуге тиіс уақытта киф іздейді
Уақыт зымырап өтіп жатыр, ізімнен бірте-бірте айырылдым, шу
Мен тек зик пен текті ойлап, ақымақтықпен жұртшылықтың артында қалдым
есірткі
Жазбалар үшін, олар оны көпшілік алдында ұстайды, менің қарашықтарым тоқу үшін кеңейді
автобус панасының астында
Созылмалы ауру, гангрена үлкендерін індетке ұшыратады
автобусқа отырғанымызда
Бұл папирус клипіндегідей біздің басымызда тез орын алды
Біз топтарда, командаларда, құрғақ қалталармен, достардың арасында, бұл жерде отбасы
біз өзімізге тиесілі барлық нәрсені бөлісеміз
Бұл жаста, досым, сұрақ жоқ, біз өз-өзімізге: «Қабырғаларды ұстайды, қабырғаларды камерадағыдай қысады.
Өмір жақсы, жүйе нашар
Буын жылдардай жанады, уақыт өтеді, төмен түседі
барже, негрлер
біз барджа, негрлер
Ілмек қатайған кезде
Жай ғана соғыс ақылсыздыққа әкеледі
Зәулім үйлер, темір торлар
Қиындыққа ұшыраған халық
Тартады
Кептелетін бұл машина.
Ол өз билігін орындайды
Әй, өміріміз қысқа
Тартады
Бауырлар, иә, қатал болыңдар
Біз білмейміз
Біз білмейміз
Біз үшін ең биік нәрсе
Ілмек тартылып жатыр.
Қабырғалары қатайып жатыр
Бұл бейбақтар бізге егеуқұйрықтар сияқты қарайды
Өтірік, қылмыс, төңкеріс
Біз сандарды алдық, бірақ біз әлемді бірден өзгертпейміз
Бас сүйектер үшін бомбалар, сәтсіздіктердің қирандыларының астындағы сублиминалды жандар жоқ,
қоспаңыз
Аяқ астындағы жер ғой, бағынбайтынымыз анық
Саусағыңыздың ұшына біріктіріңіз, бар қолыңызбен арманымды алып жүріңіз
Қасқырлар келгенде де, біз батылдарға төлейміз
Жарайды, бізді адастыратын тұзақтардан сақ болайық
Бізді шетке ығыстырып, алшақтықты кеңейтіп жатырмыз, кеш болды, кеш болды
Олар ешкімді аямайды, өйткені маңызды нәрсе болады
Жігіттер мен жұлдыздар, мемлекетті блять, мына қонақ жұлдыздар
Олардың ғарыш шегесі, кішкене үміті, құл халқы, тұрыңдар
Бір күні бармақты тістейміз, төбеден айғайлап кел
Барлығының тағдыры бір, бірақ ол әрқайсысының жұлдызы
Қоғам оянады, ұмытпа, сонда идея билейді
Біз қабылдамайынша, күннен-күнге қатал болып жатырмыз
Біз қабылдағанша
Ілмек қатайған кезде
Жай ғана соғыс ақылсыздыққа әкеледі
Зәулім үйлер, темір торлар
Қиындыққа ұшыраған халық
Тартады
Кептелетін бұл машина.
Ол өз билігін орындайды
Әй, өміріміз қысқа
Тартады
Бауырлар, иә, қатал болыңдар
Біз білмейміз
Біз білмейміз
Біз үшін ең биік нәрсе
Ілмек тартылып жатыр.
Қабырғалары қатайып жатыр
оның армандары үшін, біз үшін соларды жасайтын мемлекетті wesh, біз алтын үшін күресеміз
соңғы соққы
Адам денесімен емес, жанымен Адам, бірақ ол жасайды
көптеген кешірілмейтін нәрселер
Біз бір-бірімізді жақсырақ тану және жақсы көру үшін сонда болдық
Соңында ұрысып, қан кешеміз
Біз бағдарламаны ұстанатын иллюзорлық еркіндік жүйесі
«Мін, не өл» дегені ғой, кері шегінуге тым кеш
Зақым келтірілді, бастапқыда идея әдемі болды
Ешқандай стратегиясыз біздің масштабта әлем құру
Алғашқы саяхат, бірінші жаулап алу, бірінші тонау, көп ұзамай ашулар
зұлым ниеттердің орнын шөл
Қалғанын сіз білесіз, бұл аянышты, жер шарының жартысы, сіз мұны білесіз бе
планета ауыр жағдайда
Бұл жай ғана физикаға соққы береді
Ол кезде мен күйген денемнің күлін алып кетемін
Кальциленген
Ілмек қатайған кезде
Жай ғана соғыс ақылсыздыққа әкеледі
Зәулім үйлер, темір торлар
Қиындыққа ұшыраған халық
Тартады
Кептелетін бұл машина.
Ол өз билігін орындайды
Әй, өміріміз қысқа
Тартады
Бауырлар, иә, қатал болыңдар
Біз білмейміз
Біз білмейміз
Біз үшін ең биік нәрсе
Ілмек тартылып жатыр.
Қабырғалары қатайып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз